相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
本書包括「莎士比亞十四行詩的戲劇色彩」、「英國文學中最大的謎：莎士比亞十四行詩」、「聲音中的莎士比亞」、「華盛頓的一個傍晚——訪赫爾曼·沃克」等文章。
本書有助於我們進一步認識翻譯家的高尚情懷和神聖追求;有助於我們在他們展示的寬闊的文化視野中,更深刻地領悟到翻譯的真諦所在.……
作者簡介
屠岸（1923-），筆名叔牟。江蘇常州人。1942——1946年就讀于上海交通大學。1946年參加革命工作，歷任上海市軍事管制委員會文藝處干部，華東文化部科長，《戲劇報》常務編委、編輯部主任，中國戲劇家協會研究室副主任，人民文學出版社編審，現代文學編輯室副主任、主任，后任該社副總編輯、總編輯，專家委員會副主任。中國作家協會第四屆理事，中國作家協會全委會名譽委員。1941年開始發表作品。1956年加入中國作家協會。著有《萱蔭閣詩抄》、《屠岸十四行詩》、《啞歌人的自白——屠岸詩選》，《詩愛者的自白——屠岸的散
目次
翻譯：崇高的事業——代前言
他不囿于一代而臨照萬世
美即是真，真即是美
兒童乃是成人的父親
與世界結成真正的文字之交
運用腦髓，放出眼光，自己來拿
高山仰止，景行行止
一名之立，旬月踟躕
後記
他不囿于一代而臨照萬世
美即是真，真即是美
兒童乃是成人的父親
與世界結成真正的文字之交
運用腦髓，放出眼光，自己來拿
高山仰止，景行行止
一名之立，旬月踟躕
後記
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。