愛，無所不在

近年最暢銷童書《我不敢說，我怕被罵》《謝謝你陪伴我這麼久》作者 凡赫斯特 最感動、療癒新作

★
愛是陪伴，愛要練習

如果我們終要道別
堅強的力量，會陪伴孩子走過悲傷……

媽媽在哪裡？
媽媽在每一個地方
小蘭的媽媽過世了，小蘭很想知道媽媽究竟去了哪裡，記得媽媽說過：「如果想找媽媽，小蘭一定能找到。」小蘭決定去找找看。她從身邊每個人懷念媽媽的方式找到了媽媽——有時，媽媽是弟弟懷裡的小熊，有時變成院子裡的玫瑰花，有時是天上的星星，有時是一株草、一抹風、一顆蘋果，小蘭終於明白，媽媽無所不在。
荷蘭知名童書作家凡赫斯特擅長以兒童的視角探討死亡，讓心愛的親人不會因為時間而淡忘，而是隨時隨地圍繞在孩子身邊，溫暖他們哀傷的小心靈。本書的繪圖極富感染力，隨著故事發展，原本陰沉的色調會慢慢變得溫暖而色彩豐富，暗示女孩心境的轉變；是既動人又溫馨的佳作。
生命終將逝去，我們都需要練習道別——
如果那一天真的到來，我們要如何處理悲傷，並重新感受回憶中的溫暖時光？

這是一本能與家人、孩子一起聊聊的書。
以及，如果有一天……
面對失去的練習

「本書以詩的語言，訴說失去至親的故事。
小女孩從身邊眾人的話語中，得到新的信念與信心。
這故事不僅令人感動，也啟發心靈。」

皮姆．凡赫斯特 Pimm van Hest

凡赫斯特接受過教師訓練，他曾擔任小學老師，之後到大學攻讀心理系，在求學期間結識了現在的伴侶。兩人決定領養孩子，於是在二○○七年，女兒茉伊拉（Moira）成為家中一員。之後，凡赫斯特決定在家工作，陪伴深愛的家人。他出版過許多好書，包括《我不敢說，我怕被罵》、《謝謝你陪伴我這麼久》。



繪者∕莎莎弗拉斯・德・布魯茵 Sassafras de Bruyn

一九九〇年出生於比利時，在安特衛普聖盧卡斯藝術學院（Sint Lucas Art Academy of Antwerp）就讀，畢業後擔任兒童劇團的插畫家與平面設計師。二○一五年，布魯茵如願以償，出版了第一本繪本《克莉歐》（Cleo）。現在，幫繪本畫插畫成了她日常生活的一部分。


譯者簡介 呂奕欣
師大翻譯所筆譯組畢業，曾任職於出版公司與金融業，現專事翻譯，譯作囊括建築設計、文學小說、語言學習、商業管理、旅遊知識、健康養生等領域。

幸佳慧 (兒童文學作家、繪本推手) 總導讀
楊俐容 (兒童及青少年心理專家) 導讀
黃筱茵 (兒童文學工作者) 專文推薦

小野 (作家)
陶樂蒂 (作者及畫家) 暖心推薦媒體、專家及教師 口碑推薦


「愛的牽繫絕不會因為死亡而中止──愛是一種綿綿長長的連結，深愛著對方的我們，會在種種情境與景象裡，繼續編織愛的故事。」
∕黃筱茵 (兒童文學工作者)

「以動人的方式，訴說如何在死亡中尋找生命意義，尤其該如何對年幼孩童說明。若從事教育與諮詢，及與小孩子們接觸的工作，遲早會用到這本書。文圖搭配得極佳，把這麼困難的主題處理得很好，讓人低迴再三，反覆閱讀。」（二○一六年最佳書籍）
∕布魯斯・卡奎爾（Bruce Gargoyle），The Bookshelf Gargoyle

「這本書提供很好的示範，說明如何引導孩子走出創傷，並避免引發更多悲傷情緒。畫面極美，頁頁都是精心構思，文字更是經過字斟句酌，相當精湛。」
∕凱瑟琳・澤布羅齊（Kathryn Zebrowki），小學教師

「可說是我看過最好的故事之一。小蘭是個好例子，讓孩子知道如何度過艱難的時刻。」
∕ The Cat Circle網站書評

「對於失去親人的年幼孩子來說，讀這本書很有幫助。」
∕史黛西・麥肯（Stacy McCain），Goodreads網站

「非常優美的故事。」
∕夏儂・赫恩（Shannon Hearne），圖書館員

「這是令人揪心的故事，描述失親的經驗及如何度過悲傷的時刻。故事動人，插圖精緻，以美麗的文字及畫面訴說感人的訊息，可幫助許多孩子。」
∕柯絲特・奧斯（Kirst Aust），小學教師

「以溫柔的筆觸，處理困難的主題，精彩極了。非常推薦。」
∕卡洛琳・莫倫諾斯（Carlyn Morenus），圖書館員

「非常優美！插畫吸引人，文字如詩一般動人。對失親的孩子來說，能學到如何面對父母親離世，也讓他們明白就算大人去世了，不代表他們真正離開。」
∕伊莉莎白・蓋諾（Elizabeth Gaynor），圖書館員

「以溫柔的故事，告訴孩子媽媽無處不在，不曾離開。」
∕萊恩・法蘭克林（Ryan Franklin），美國馬頓公共圖書館（Mattoon Public Library）

「凡赫斯特的文筆相當動人，很懂得描寫兒童的語氣，優美的插畫又能精確反映出文字境界。文圖搭配出的效果，能幫助孩子面對喪親之痛。」
∕妮可・馬丁（Nicole Martin），密西根州奈爾森市（Niles）青年服務圖書館員
推薦文 相信愛，相信心底的點點星光
∕ 黃筱茵〈兒童文學工作者〉

身為媽媽，望著孩子純稚善良的臉龐，滿心喜悅的同時，心底其實始終蟄伏著小小的憂愁藤蔓──我願竭盡所有力氣保護照看天使般的孩子，可是總有一天，當我離開這個世界，孩子該如何面對生命中的一切，又如何相信愛的力量永遠都在？
讀《愛，無所不在》，感覺愛的微風輕輕吹拂。大面積褐色做為故事的底色，娓娓說訴愛與失落、悲傷與希望的循環。小蘭的媽媽過世了，傷心欲絕的小蘭好想知道上哪裡才能再找到媽媽，她想起媽媽說過「親愛的，如果妳想找我，一定找得到。」於是，她決定去尋找媽媽。小蘭詢問每一位家人的看法，發現媽媽雖然已經離開人世，卻又彷彿仍然存在於許許多多的事物與時間空間裡。
弟弟在跟小熊說話，所以小熊裡找得到媽媽；媽媽在她的照片裡，也在她黏好的馬克杯裡；媽媽永遠存在每個深愛她的人的記憶中，所以阿姨述說的故事與往事裡找得到媽媽；媽媽被埋進土裡，當季節遞嬗，春暖花開，媽媽就像恢復生命，在生長的萬物與生氣勃發的昆蟲與草葉間，對小蘭招手微笑，所以，大自然裡找得到媽媽；不僅如此，風與星辰總是乘載著人們的思念，所以風和星空裡也找得到媽媽，因為媽媽永遠遙遙注視守護著她的心肝寶貝。
親人離去，我們經歷生命中最困難的道別。我們在所有事物間尋找他們的身影，多希望他們仍舊依偎身邊。然而愛的牽繫絕不會因為死亡而中止──愛是一種綿綿長長的連結，深愛著對方的我們，會在種種情境與景象裡，繼續編織愛的故事，一面想著對方的容顏，一面繼續傳遞愛。愛，無所不在，它不會消失，也不曾遠離。就算遭遇傷痛，請用你做得到的方式繼續去愛。唯有相信愛，才能治療憂傷，製造心底永遠不滅的點點星光。

選書緣起 愛是陪伴
∕吳毓珍 ( 字畝文化副總編輯)

女兒上大班時，我們討論她開始學音樂的事。我跟她說，我希望她喜歡閱讀與音樂。因為我總有一天會離去，不可能永遠在她身邊；而閱讀和音樂，是我認為無論我在不在，都可以一直陪伴著她的兩件重要的事。
女兒聽完後，抬起頭看著我，眼神流露著哀傷與驚慌，輕聲問我：「媽媽，你要走了嗎？」說完，她緊緊抱著我，熱熱的眼淚沿著我的脖子流下。
那天之後，我一直在思索與「失去」、「道別」有關的事。我很希望可以找到一樣東西，無論那是一個簡單的故事、一部好看的電影、一本感人的書或甚至只是一首短短的歌，都好，讓我可以用我覺得最適合、最沒有害怕或手足無措的方式，跟我摯愛的人說這件事。看到這本書時，我的心被狠狠的撞擊了一下，眼淚當場掉下來。這就是我一直想要找到的東西了。
這本書，講的是小女孩失去媽媽的故事。小蘭的媽媽過世了，小蘭很想知道媽媽究竟去了哪裡。她記得媽媽說過：「如果想找媽媽，小蘭一定能找到。」小蘭決定去找找看。
小蘭從身邊每個人懷念媽媽的方式找到了媽媽——有時，媽媽就是弟弟懷裡的小熊，有時變成院子裡的玫瑰花，有時是天上的星星，有時是一株草、一抹微風、一顆蘋果。小蘭終於明白，媽媽無所不在。
媽媽不在了；但媽媽也還在。只要你想媽媽，你就可以找到媽媽。媽媽就在這長長的時間裡你們所相處的每一刻。我頓時理解了，那就是「陪伴」。無論那是怎樣的時刻：吃飯、吵架、笑鬧、旅行、看電視、搭公車，陪著練鋼琴、唸故事給她聽、牽她的手逛街、替她擦去臉上的淚、聽她說分手的傷痛、分享她得獎的榮耀……甚至什麼都不說，就只是安安靜靜坐在一起。這些，都是陪伴，也都有意義。
而這樣的意義，不僅存在於人，也存在於身邊的事與物。生活的一切都是陪伴，你珍愛的筆、心愛的書、最喜歡的包包，這些，你總有一天會失去，但你總也可以找到它們——在你熟悉的字跡裡，在你喜愛的一段話，或在你曾經背著它走過的街道上。只要你記得，它們就還在。
如果我們終要道別，堅強的力量，會陪伴你走過悲傷；如果我們終會失去，深藏的回憶，將讓你永遠記得它的存在。而這樣的力量或回憶，來自於日常。來自於彼此始終在身邊的陪伴所儲備的、不會消失的力量。
生命終將逝去，而道別，需要練習 。生命中的很多事物也會失去，同樣需要學習面對。溫暖的故事，可以療癒每個人都曾有過的傷痛，或是替未來做準備。
這是我長長的編輯生涯中，提案簽下的第一本書。送給我的女兒和我自己。人到中年，生命中有準備的或來不及準備的告別與失去，愈來愈得經常面對，也經常令人不知所措。
如果那一天真的到來，你要如何處理悲傷，並重新感受回憶中的溫暖時光？這是一本能與家人、孩子一起聊聊「道別」，以及面對「失去」的練習的書。
我的同事看完書稿後說：「如果愛從來沒有離開，那麼離開的人就在我們心裡。」我好愛這句話，也將它送給你。

小蘭的媽媽去世了。
離開了，走了。

小蘭很想媽媽。
非常、非常想……
沒有任何言語足以形容她多麼想念媽媽。

前一刻，小蘭還能和媽媽說話。
下一刻，媽媽就忘了呼吸，心跳也停了。
小蘭陪在媽媽身邊好久好久，
握著媽媽的手，感覺媽媽的手漸漸冰冷。
媽媽雖然還在眼前，又好像已經不在。

✽
沒人想討論死亡這件事。
大家什麼都不說，就像媽媽現在一樣。
可是，小蘭不願安安靜靜，
只想知道媽媽在哪裡。
媽媽一定在什麼地方，對吧？

「親愛的，如果想找我，一定可以找得到。」

於是，小蘭決定去找媽媽。
已經去世的媽媽。

✽
她先問四歲的弟弟，
說不定他知道媽媽在哪裡。
弟弟房門沒關，小蘭聽見他在說話——
和媽媽說話。
怎麼可能？
小蘭推開房門，
看見弟弟盤腿坐在床上，
面對著小熊。
原來，他是在和小熊說話。

媽媽是小熊，小熊找得到媽媽。

✽
小蘭回到樓下，
看見爸爸坐在餐桌旁喝咖啡。
小蘭也坐下來。
「爸爸，你覺得媽媽在哪裡？」
「嗯⋯⋯」爸爸說著，又沉默半晌。
隨後，他拿起媽媽的照片，放在桌上。
「我想，媽媽就在這。在我們之間、在桌上。
在她畫的圖裡、她黏好的馬克杯。
在她向來坐著的這張椅子，
還有那件仍掛在衣架的大衣上。」

媽媽在東西裡，東西裡找得到媽媽。