在天願作比翼鳥:歷代文人愛情詩詞曲三百首(精)
在天願作比翼鳥:歷代文人愛情詩詞曲三百首(精)
  • 定  價:NT$400元
  • 優惠價: 85340
  • 可得紅利積點:10 點
  • 庫存: 4
  • 加入購物車
  • 此商品可用紅利積點兌換
  • 所需紅利點數:400
  • 兌換此書
分享:
商品介紹
  • 商品簡介
  • 作者簡介
  • 目次
  •   本書精選歷代文人愛情詩詞曲的上乘之作,分為戀情、歡情、離情、怨情、哀情等五部分,每部分均以年代先後為序。全書選材精當,佳作纍纍如百琲明珠;注釋簡明,可助對作品的理解;譯文清暢,便於古今之比照互參;點評文約意長,文字優美如同小品文。

    讀者一書在手,人中談笑生風。無論書信、撰文或沙龍聚會,均有助於吐氣如蘭,咳唾珠玉。

  •  李元洛

    湖南長沙人,一九三七年生於河南洛陽。一九六○年畢業於北京師範大學中文系。現為湖南作家協會副主席、湖南省文聯研究員(教授)、湘潭大學中文系、湖南師範大學中文系、西南師範大學新詩研究所兼職教授。著有《李元洛文學評論選》、《楚詩詞藝術欣賞》、《臺港與海外新詩欣賞》等多種著作。
  •  自 序

    愛情,是人類生存和發展的重要支柱,也是文學創作的永恆主題。公元前八世紀,希臘詩人赫西奧德在《諸神記》中歌唱「不朽的神祇中最美麗的一位」的厄洛斯,就是希臘神話中名為丘比特的愛神。在中國,雖然沒有這樣的神祇,但早在兩千多年前的《詩經》中,愛情的多聲部的樂曲就已經開始鳴奏,而從它的第一篇〈關睢〉裡,雖然時隔兩千多年,我們仍可以聽到鐘鼓和琴瑟的樂音隱隱傳來。可以說,在中外文學的浩蕩長河中,以愛情為題材的優秀作品,是永遠也不會凋謝的耀眼動心的波浪。
     
    當今之世,觀念日新而世風日下,物慾橫流人慾也橫流,在滾滾紅塵之中,為俗務所累的現代人如果能捧讀古代那些優美而健康的愛情詩,也許會如同手捧一掬遙遠的清芬,讓蒙塵的心受到清純的古典的洗禮,得到休憩和淨化,因此,我早就想編注譯評這樣—本詩選集。
     
    —九九○年秋,初識原籍貴州的臺灣作家姜穆,熱心的他建議我編兩部中國歷代愛情詩集,一為文人作品,一為民間歌謠,他說如此可稱珠聯璧合,又可視為姊妹之篇。謝謝他的美意,朝暉夕陰,經年累月,我從商品大潮澎湃的現代遁回簫笛幽遠的古典,終於編著成《在天願作比翼鳥》和《千葉紅芙蓉》二書。
     
    中國古典愛情詩浩如煙海,我雖然揚帆遠駛,企圖一網、不兩網而盡那海中的珍奇,但仍然不免顧此失彼而有遺珠之嘆。為統一體例,這兩本書都分為「戀情」、「歡情」、「離情」、「怨情」、「悲情」五個部分,每部分的作品又均以年代先後為序。注釋力求簡明扼要,為一般水平的讀者指點迷津;譯文崇尚暢達而有音韻之美,讓讀者可以吟誦並作古今之參照;點評則希望繼承中國傳統的審美印象式批評的長處,又具有現代文學批評的某些風采;版本則廣收博覽,必要時則互相比照以擇善而從。總之,年復一年地詩海浮沈與鉤沈,雖不能盡如人意,我也只得返航登岸了。
     
    三民書局暨東大圖書公司享譽書林與文林,曾出版過我的《詩美學》與《歌鼓湘靈──楚詩詞藝術欣賞》,令人銘感。一九九三年八月我有臺灣之旅,書局董事長劉振強先生之高遠文化胸懷與理想,以及對學人的尊重與禮遇,都令我十分感佩。現在拙編又承付梓,且讓我向他和審讀本書的陳滿銘教授、向曾經或連載或選刊拙編的《臺灣新聞報》鄭春鴻先生和《中央日報》梅新先生,致以衷心的敬意與謝意,在水之一方
     
    一九九四年初夏於湖南長沙
  • 自 序

    一、戀情──心有靈犀一點通
    〔漢〕
    司馬相如 琴歌
    〔晉〕
    王獻之  桃葉歌
    〔南朝‧宋〕
    謝靈運  東陽溪中贈答
    〔南朝‧梁〕
    蕭 衍  子夜四時歌
    〔唐〕
    崔 顥  長干曲
    王 維  相思
    韓 翃  章臺柳
    崔 護  題都城南莊
    裴 誠  南歌子詞
         新添聲楊柳枝詞
    劉禹錫  竹枝詞
    白居易  採蓮曲
         浪淘沙
    元 稹  崔鶯鶯答張生
         鶯鶯詩
         離思
    皇甫嵐  採蓮子
    溫庭筠  南歌子
    李商隱  無題
         無題
    于 鵠  江南曲
    李 郢  為妻作生日寄意
    吳 融  情
    韓 偓  新上頭
    〔五代〕
    韋 莊  思帝鄉
    李 珣  南鄉子
    牛希濟  生查子
    孫光憲  竹枝詞
    李 煜  菩薩蠻
    馮延巳  長命女
    〔宋〕
    柳 永  蝶戀花
    張 先  訴衷情
    歐陽修  漁家傲
         生查子
    李之儀  卜算子
    晏幾道  臨江仙
    秦 觀  鵲橋仙
    謝 逸  鷓鴣天
    賀 鑄  青玉案
    秦 湛  卜算子 春情
    李 邴  木蘭花 美人書字
    史達祖  臨江仙 閨思
    吳文英  浣溪女
    〔元〕
    楊 果  〔越調〕小桃紅 採蓮女
    白 樸  〔大呂〕陽春曲 題情二首
    馬致遠  〔雙調〕落梅風
    趙孟頫  〔黃鐘〕人月圓
    鄭光祖  〔雙調〕折桂令 夢中作
    徐再思  〔雙調〕清江引 相思
         〔雙調〕折桂令 春情
         〔雙調〕沈醉東風 春情
    楊維楨  西湖竹枝歌(選二)
    蘭楚芳  〔南呂〕四塊玉 風情
         〔雙調〕折桂令 相思
    倪 瓚  江城子 感舊
    〔明〕
    宋 濂  越歌
    劉 基  吳歌(二首)
    王九思  〔南仙呂〕醉羅歌 閨情
    唐 寅  妒花
    謝 榛  搗衣曲
    高 濂  西江月 題情
    袁宏道  橫塘渡
    錢謙益  柳絮詞
    王彥泓  和端己韻
    〔清〕
    丁 澎  長相思 採花
    陳維嵋  浣溪沙
    鄭 燮  酷相思 本意
    黃景仁  綺懷
    龔自珍  浪淘沙 書願
    譚 獻  蝶戀花
    黃遵憲  山歌
    梁啟超  臺灣竹枝詞
    蘇曼殊  東居雜詩

    二、情──樂莫樂兮新相知
    〔晉〕
    孫 綽  碧玉歌
    桃 葉  團扇歌(二首)
    〔北魏〕
    王 德  春詞
    〔南朝‧陳〕
    周弘正  詠新婚
    〔唐〕
    李 賀  後園鑿井歌
    朱慶餘  閨意
    〔五代〕
    牛 嶠  菩薩蠻
    和 凝  江城子
    張 泌  浣溪沙
    李 煜  一斛珠
    〔宋〕
    晏 殊  訴衷情
    歐陽修  南歌子
    晏幾道  鷓鴣天
    周邦彥  少年遊
    李清照  減字木蘭花
         浣溪沙
    康與之  長相思  遊西湖
    辛棄疾  武陵春
    哀長吉  水調歌頭 賀人新娶,集曲名
    〔元〕
    白 樸  〔中呂〕陽春曲 題情
    鍾嗣成  〔南呂〕罵玉郎過感皇恩
         採茶歌 歡(四情之二)
    貫雲石  〔中呂〕紅繡鞋
    宋方壺  〔雙調〕清江引 托詠
    馮士頓  西湖竹枝詞
    〔清〕
    趙南星  劈破玉
    錢謙益  秦淮花燭詞
    吳嘉紀  賦得對鏡贈汪琨隨新婚
         內人生日
    屈大均  從塞上偕內子南還賦贈
    席佩蘭  夏夜示外
    林佩環  贈外
    完顏守典 新婚詞(選二)
    覺羅廷奭 一半兒 新婚夕
    黃遵憲  新嫁娘詩

    三、離情──江南紅豆相思苦
    〔魏〕
    徐 幹  室思
    〔晉〕
    傅 玄  車遙遙篇
    〔南朝‧梁〕
    范 雲  送別
    柳 渾  江南曲
    〔隋〕
    張碧蘭  寄阮郎
    陳叔達  自君之出矣
    〔唐〕
    武則天  如意娘
    張九齡  賦得自君之出矣
    王昌齡  閨情
    李 白  春思
         長相思
         菩薩蠻
    杜 甫  月夜
         搗衣
    岑 參  春夢
    李 益  寫情
    陳 羽  長相思
    張 潮  江南行
    薛 媛  寫真寄夫
    權德輿  玉臺體
    張仲素  春閨思
    盧 仝  有所思
    杜 牧  贈別
    劉采春  囉嗊曲
    周德華  楊柳枝
    金昌緒  春怨
    溫庭筠  望江南
         更漏子
    李商隱  代贈(二首)
         夜雨寄內
         無題
    漁玄機  江陵愁望有寄
    陳玉蘭  寄夫
    〔五代〕
    韋 莊  菩薩蠻
         女冠子
    張 泌  寄人
    牛希濟  生查子
    劉 兼  江樓望鄉寄內
    〔宋〕
    林 逋  長相思
    張 先  一叢花令
    晏 殊  蝶戀花
    歐陽修  生查子
         玉樓春
    夏之中  古別離
    賀鑄姬  寄賀方回
    周邦彥  玉樓春
    秦 觀  減字木蘭花
    朱敦儒  臨江仙
    李清照  一剪梅
         醉花陰
    辛棄疾  鷓鴣天 代人賦
         祝英台近 晚春
         滿江紅
    石孝友  品令
    鄭 會  題邸間壁
    葉 茵  香奩體
    〔金〕
    元好問  清平樂
    〔元〕
    關漢卿  〔雙調〕沈醉東風
         〔雙調〕沈醉東風
         〔雙調〕沈醉東風
    王實甫  十二月過堯民歌
    馬致遠  〔雙調〕落梅風
    貫雲石  〔正宮〕小梁州
    張可久  〔雙調〕殿前歡 離思
    丁鶴年  竹枝詞
    馬 稷  竹枝詞
    〔明〕
    謝 榛  送別曲
    楊 慎  臨江仙 戌雲南江陵別內
    黃 峨  寄外
    馮惟敏  蟾宮曲
    薛論道  水仙子
    〔清〕
    柳如是  夢江南
    毛先舒  裁衣曲
    屈大均  蓮絲曲
    彭孫遹  廣州竹枝詞
    王士禎  灞橋寄內
    董元愷  浪淘沙 七夕
    韓 菼  閨思
    何龍文  江城子 憶別
    季式祖  一剪梅 懊惱詞
    納蘭性德 菩薩蠻
         浣溪沙
    姚 鼐  江上竹枝詞
    席佩蘭  送外入都
         寄衣曲
    黃景仁  感舊(之一)
         感舊(之二)
         感舊(之三)
         感舊(之四)
         綺懷
    梁啟超  臺灣竹枝詞
         寄內
    蘇曼殊  集義山句懷金鳳

    四、怨情──別有幽愁暗恨生
    〔漢〕
    卓文君  白頭吟
    班婕妤  怨歌行
    張 衡  四愁詩(選二)
    〔晉〕
    傅 玄  昔思君
    〔南朝‧宋〕
    鮑 照  擬行路難(之九)
    〔南朝‧齊〕
    謝 朓  玉階怨
    〔南朝‧陳〕
    江 總  閨怨篇
    〔唐〕
    王昌齡  春宮曲
         西宮秋怨
    李 白  北風行
    杜 甫  佳人
    劉方平  春怨
    江采蘋  謝賜珍珠
    李季蘭  相思怨
    戴叔倫  閨怨
    李 益  江南曲
         宮怨
    孟 郊  古怨
    劉禹錫  竹枝詞
    白居易  長相思
         後宮詞
    施肩吾  望夫詞
    張 祜  贈內人
    杜 牧  破鏡
    李商隱  無題
         龍池
    朱 絳  春女怨
    〔五代〕
    李 璟  浣溪沙
    顧 敻  訴衷情
    〔宋〕
    晏 殊  寓意
         玉樓春
    歐陽修  蝶戀花
    王安石  君難托
    晏幾道  浣溪沙
    蘇 軾  菩薩蠻 回文,夏閨怨
    賀 鑄  生查子 陌上郎
    朱淑真  減字木蘭花 春怨
    呂本中  采桑子
    陸 游  釵頭鳳
    唐 婉  釵頭鳳
    姜 夔  鷓鴣天 元夕有所夢
    吳文英  唐多令
    〔元〕
    王和卿  〔商調〕百字知秋令
    喬 吉  〔雙調〕水仙子 怨風情
    查德卿  〔仙呂〕寄生草 間別
    徐再思  〔雙調〕水仙子 春情
    〔明〕
    金 鑾  〔北雙調〕沈醉東風 風情嘲戲
    周 在  閨怨

    黃 峨  〔南呂〕羅江怨 寄遠
    袁宏道  妾薄命
    〔清〕
    傅 山  亭亭怨
    吳偉業  琴河感舊
    董以寧  閨怨
    錢 琦  折楊柳
    袁 枚  馬嵬
    曹雪芹  唐多令 柳絮
         林黛玉題帕詩
    黃景仁  秋夕
         綺懷
    王國維  蝶戀花
    蘇曼殊  本事詩
         本事詩

    五、哀情──傷心春與花俱盡
    〔戰國‧楚〕
    虞 姬  和〈垓下歌〉
    〔晉〕
    潘 岳  悼亡詩
    〔南朝‧梁〕
    沈 約  悼亡詩
    〔北周〕
    庾 信  傷往詩(二首)
    〔唐〕
    孟 郊  悼亡
    元稻稹  遣悲懷(之一)
         遣悲懷(之二)
         遣悲懷(之三)
    崔 涯  別妻
    趙 嘏  悼亡(二首)
    裴羽仙  哭夫(二首)
    〔五代〕
    王 渙  悼亡
    〔宋〕
    梅堯臣  悼亡
    蘇 軾  悼朝雲
    賀 鑄  半死桐
    李清照  偶成
    王十朋  悼亡
    劉克莊  石塘感舊
    陸 游  禹跡寺南,有沈氏小園。四十年前,嘗題小詞一闋壁間。偶復一到,而園已易主。刻小闋於石,讀之悵然。
         沈園二首
         十二月十二日夜夢遊沈氏園亭二首
    〔元〕
    張玉娘  哭沈佺
    傅若金  過故妻墓
    〔明〕
    徐 渭  內子亡十年,其家以甥在,稍還母所服。潞州紅衫,頸汗尚泚,余為泣數行下,時夜天大雨雪。
    薄少君  悼亡詩(二首)
    吳偉業  追悼
    〔清〕〕
    李 漁  斷腸詩哭亡姬喬氏
    王夫之  悼亡
    屈大均  夢江南(二首)
    王士禎  悼亡詩(二首)
    梁清標  菩薩蠻 悼亡
    蒲松齡  悼內
    納蘭性德 南鄉子 為亡婦題照
         蝶戀花
         攤破浣溪沙
         浣溪沙
    厲 鶚  悼亡姬
    陳祖範  悼亡(二首)
    趙 翼  夢亡內作
    洪亮吉  悼亡
    龔自珍  己亥雜詩(第一八七首)
         己亥雜詩(第一九四首)
    龍啟瑞  浣溪沙
    後記
    推薦書展
    公司簡介服務條款隱私權政策異業合作人才招募圖書館採購/編目三民禮券兌換處好站連結三民‧東大‧弘雅目錄古籍‧古典目錄