弁 言 裴溥言
民國八十年八月,溥言自臺灣大學中文系退休後,得暇整理書房,發現文開生前作品尚有若干篇散佚在外。其中有有關印度方面的,有寫書評的,有寫遊記的,也有一些詩作及考證性的文字,共計四十二篇之多。這四十二篇,均曾於民國四十年代迄六十年代陸續發表於臺、港、菲等地的中文報章雜誌。茲經溥言仔細加以審閱篩選,認為有留存價值的,得二十五篇。為期此等遺作不致因年久散逸,故而有結集成書之構想。經與東大圖書公司董事長劉振強先生洽商,蒙其慨允,願予出版。又因其內容與民國六十七年東大圖書公司出版的「文開隨筆」類似,故定其書名為「文開隨筆續編」,並循「文開隨筆」的體例,將這二十五篇也分列為三輯:第一輯是與印度有關的計十一篇;第二輯屬書評一類共十篇;第三輯則為雜文四篇。
另有溥言撰寫的「佛教對我國詩人的影響」、「三首同題詩的比較欣賞」及「吾人今日如何讀詩經」等三篇,其中除第三篇未曾發表,其餘兩篇曾分別發表於中央日報副刊及中國時報副刊,但因數量不多,不足以彙成專書,故而也依「文開隨筆」的辦法,附錄於「文開隨筆續編」之後,作為這本文開遺著的結尾,並在此聊贅數語,以敘明此書出版之經過。