滿額折
臺北人Taipei People（中英對照）
- 系列名：中國現代文學中英對照
- ISBN13：9789622018594
- 替代書名：Taipei People
- 出版社：香港中文大學出版社
- 作者：PAI; Hsien-yung‧KAO; George‧YASIN; Patia (tra.)
- 譯者：白先勇 PAI HSIEN-YUNG;葉佩霞 PATIA YASIN
- 裝訂／頁數：平裝／484頁
- 規格：22.9cm*15.2cm*3.2cm (高/寬/厚)
- 出版日：2000/07/01
相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
Widely acclaimed as a classic of contemporary fiction in Chinese, Taipei People has been frequently compared to James Joyce’s Dubliners. Patrick Hanan praises the volume as “the highest achievement in the contemporary Chinese story.” Henry Miller considers Pai Hsien-yung “a master of portraiture.” Stories from this collection have already been translated into French, German, Italian, Dutch, Hebrew, Japanese and Korean.
時被論者與詹姆士‧喬埃斯的《都柏林人》相提並論的《臺北人》,堪稱當代中國小說的經典。哈佛大學教授韓南讚揚本書為「中國當代短篇小說的最高成就」。亨利‧米勒形容白先勇為「描劃人物的大師」。書中各名篇,曾被翻譯成法、德、意、荷、希伯來、日、韓等多國語文,風靡無數讀者。
時被論者與詹姆士‧喬埃斯的《都柏林人》相提並論的《臺北人》,堪稱當代中國小說的經典。哈佛大學教授韓南讚揚本書為「中國當代短篇小說的最高成就」。亨利‧米勒形容白先勇為「描劃人物的大師」。書中各名篇,曾被翻譯成法、德、意、荷、希伯來、日、韓等多國語文,風靡無數讀者。
作者簡介
白先勇生於一九三七年，一九四九年以後與家人輾轉移徙到臺灣，後定居美國。其眾多膾炙人口的作品中包括《孽子》，可說是第一部處理同性戀題材的現代中國小說；其他還有早期的短篇小說、散文和劇作。白氏父親白崇禧(1893—1966)，是抗日戰爭時期的著名將領。白氏現時正撰寫其父親的傳記。 本書英文本由作者與葉佩霞合譯。葉氏專長翻譯傳統中、日民謠和現代土耳其詩歌，目前正在翻譯皮藍德婁的劇作。主編喬志高（高克毅），香港中文大學翻譯研究中心《譯叢》期刊創編，並與高克永合編《最新通俗美語詞典》。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
無庫存之港版書籍，將需向海外調貨，平均作業時間約30個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了縮短等待時間，建議您將港書與一般繁體書籍分開下單，以獲得最快的取貨速度。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。