科隆911

全球暢銷書《群》作者法蘭克．薛慶一舉成名的小說處女作

黑色911，科隆教堂建築師自鷹架墜亡！
目擊惹殺機，紅髮小賊為保小命和死神鬥智！

一兜蘋果如何惹來致命危機？
腦袋裡除了香腸就是蘋果的狐狸小賊，為何暗夜殺手欲除之而後快？
那個速度奇快的高大黑影到底是「什麼」？是人？動物？還是……魔鬼？

1260年9月11日，
企圖在科隆打造最具野心大教堂的建築師傑哈德，
卻突然從教堂鷹架上墜落……
同一個晚上，一名妓女和乞丐，
分別死於迷你十字弓之下，一種消失多年的神秘武器。
但，這只是連環殺戮的開始……

莫名捲入的紅髮小賊，綽號「狐狸」的雅各，
靠著街頭求生的小聰明，一次次與死神擦身而過。
然而這次他面對的不只是兇狠抓賊的肉販，而是暗夜裡的神祕黑影，
他是否能再一次成功逃離那未知的威脅？
狡猾的狐狸雅各還和幾個奇怪的夥伴自組同盟：漂亮的染布女子、她的無賴酒鬼父親，
還有她那位既熱愛辯論，也熱愛杯中物的醫師兼小司祭長舅舅。
這「不可靠四人組」能取得微乎其微的勝利，
在他們被引導至十字弓箭端受死之前，發現陰謀的真相嗎？

薛慶細膩而生動地描繪出十三世紀科隆的各階層生活，
以戲謔的筆調帶出懸疑的氣氛，在歷史背景的貫穿下，
犀利地探討人類殺戮的根本，到底是受魔鬼指使？還是以上帝之名？
錯綜的情節、活靈活現的語言表現，讓人忍不住陷入其中一探究竟。

法蘭克．薛慶（Frank Schätzing）
1957年生於科隆，一直過著豐富多樣的人生，既是廣告公司的創意總監、作曲家、音樂製作人，同時也是熱情的業餘廚師和受過訓練的潛水員，1990年起又多了一個身份：作家。
1995年，首部小說《科隆911》即讓他一舉成為暢銷書作家；2000年的政治驚悚小說《悄無聲息》則被媒體譽為「對這即將結束的世紀，所捕捉到的精采瞬間」；2004年《群》的成功更讓薛慶在德國的地位與麥克．克萊頓、丹布朗等國際作家平起平坐。他的作品不只受讀者青睞，更獲獎頻頻，包括2002年的科隆文學獎、2004年國際柯林書獎文學類、2005年德國出版金羽獎、2005年德國犯罪小說獎等。
一直活躍於科隆的薛慶，似乎對這城市有份特殊的情感，《科隆911》與《悄無聲息》，科隆皆是書中場景之一，特別是前者，全書圍繞在十三世紀的科隆，在薛慶生動如實的筆鋒下，讀者彷彿穿梭在中世紀的科隆城區，隨著懸疑的情節，一窺科隆的城市發展史。
薛慶至今仍住在科隆，並在該城市工作。閉關寫稿好一陣子的他，據聞新書將在2009年秋問市，讓人充滿期待。

譯者：
繆靜玫
淡江大學西語系畢，1993年起從事專職翻譯工作，喜好翻譯與悠閒的居家生活。譯作包括：《阿根廷別為我哭泣》、《過動兒》、《媽媽的私房話》、《一個小女孩的希望》、《折翼的女孩不流淚》、《露西的意外人生》、《又見席拉》，以及占星師凱蒂．克蘭系列之《冥王星魅影》、《木星守護神》、《火星螫》等。

胡洲賢
國立成功大學外國語文學系畢業，嗜書成性，賣文維生。專業翻譯與寫作，兼職廣播節目閱讀單元引言人。譯作包括：《撒哈拉》、《帝國》（馬可孛羅出版）；《誰搬走了我的乳酪》（青少年及兒童版）（奧林出版）、《小熊貝兒為什麼傷心？》（大穎出版）；《終點之城》（麥田出版）等近二百本；平日住在山明水秀的台東，熱愛悠閒生活。