殺人恩典

在那個由七王國組成的奇幻時空，有些人出生便具有超乎常人的神奇稟賦，有的射箭百步穿楊，有的能夜間視物，也有些擅長跳舞或烹飪。這些特殊天賦，人稱「恩典」（Grace）。
恩典之人總是受人畏懼、遭人利用。凱莎肩負的沉重能力連她自己都厭惡——這能力正是殺人恩典。而她待在舅父米德倫王麾下，奉命執行他的骯髒事，懲罰任何惹他不快的人。
她初次見到擁有戰技恩典的波武王子那時，絲毫不知道她的命運將如何改變。
她從沒料到會與波武王子結為朋友，更從沒料到她的恩典竟有不為人知的真相——也不知將發現潛藏遠方的可怕祕密……憑此祕密，僅以言語就能催毀七大王國。

出版者週刊的書評形容《殺人恩典》具備了《暮光之城》的青春愛情故事，也能滿足書迷對勇敢女主角的期待，更有精彩的宮廷權謀。不僅成人讀者能夠欣賞此書，青少年讀者對於凱莎尋找自我認同、學習接納自己特殊能力的過程，想必更是感同身受。

克莉絲汀．卡修以活靈活現的優美文筆與鮮明的角色，建構出令人難忘的世界、一段以命相賭的冒險，與讓人心跳加速的浪漫故事，讓你不禁聚精會神沉浸其中，欲罷不能。

克莉絲汀．卡修

克莉絲汀．卡修（Kristin Cashore）在美國賓州東北的鄉間長大，是四姊妹中的老二。她在威廉學院得到學士學位，並在
西蒙斯學院的兒童文學研究中心得到博士學位，曾幫人遛狗為業，當過糖果工廠的包裝員、助理編輯、法律助理和自由作家。目前居於佛羅里達州的傑克森維爾，每天沿著聖約翰河散步，細數碼頭上的鵜鶘。
《殺人恩典》是她的第一部小說，故事源起於她在白日夢中幻想擁有超凡能力的女孩──而這女孩和水火不容的男孩建立了一段友誼。故事中她以活靈活現的優美文筆與鮮明的角色，建構出令人難忘的世界、生死對抗的冒險，與讓人心跳加速的浪漫故事。《紐約時報》讚賞本書是「帶給我們青少年的完美寓言」，出版以來已售出 24 國版權、蟬聯美國各大暢銷排行榜，包含《紐約時報》、《出版者週刊》暢銷排行榜第一名。罕見的獲得《出版者週刊》、《書目雜誌》、《柯克斯評論》、《校園圖書館期刊》四大媒體的星號書評，並獲選為《書單》雜誌2008年十大青少年小說首位、美國圖書館學會最佳青少年小說獎，及《出版者週刊》、《學校圖書館月刊》、《亞瑪遜網路書店》2008年度最佳好書等獎項！

譯者
周沛郁
如果是恩典之人，希望自己的恩典是說故事，眼睛的顏色一眼紫，一眼黑；現實中是黑髮褐眼的凡人，以轉述別人的故事維生。譯有《王城闇影》、《戰龍無畏》、《在號子遇到凱因斯》、《蝕刻之城》、《生物多樣性的早餐》等書。

「讀第一次時，我被節奏緊湊的冒險吸引住，一口氣讀完。接著又放慢速度讀了一遍，一邊深呼吸著，享受一字一句。書中角色深刻又神祕，令人著迷。過了好幾天，《殺人恩典》還在我腦中，揮之不去。」——華納．羅賓斯（Warner Robins），美國喬治亞州，哥特瓦書店（Gottwals Books）

「凱莎是恩典之人，也就是天賦恩典能力的人。不過她可不是普通的恩典之人。她的恩典讓她能徒手殺人，而這種能力自從她八歲就已展露。但凱莎的恩典並沒有讓她這生過得順遂，卻讓她被迫為一個詭計多端的國王效力。她遇見另一個恩典之人波武時，並不知道波武會對她的生命帶來多大的影響。凱莎是個堅強的女主角，藉著她的力量與她自己和她的恩典自在共處，從而克服她個人的難關。《殺人恩典》明快的情節、接二連三的冒險和一點浪漫情事，讓讀者等不及想看到最後。」
——Ａ．費勒（A. Feller）

「凱莎的『恩典』是擅於激戰的天賦，當她被迫違抗舅父並拯救鄰國國王的祖父時，恰好派上用場，而他卻是與她勢均力敵的恩典之人。這精采萬分的浪漫奇幻故事中，充滿了危險、神祕與冒險。」
「這世界中，有些人天生俱有驚人卻時常令人畏懼的能力，而這些能力稱為恩典。凱莎身處這個世界，她的恩典是殺戮；為了自駭人的恩典得到救贖，她和其他年輕的勇士聯合起來，從腐敗的國王手中拯救他們的土地。書中動作場面刺激，女主角強悍不馴。」——克莉斯蒂．提德，美國威斯康辛州戴佩爾市，蝴蝶書店

「（這是本）不落俗套、引人入勝的處女作……（凱莎）顛覆了所有女性較為柔弱的生物學定則與文化成見，這是她極富魅力的一大原因。她體現了女孩釋放女性力量的夢想……卡修發揮了尷尬的心理、特定年紀時天賦成為負擔、天賦讓人渾身不自在的這些概念……在這樣的掙扎與反抗中，卡修精準地描寫出性自覺的過程－－矛盾、憤怒、興奮、渴望交雜……《殺人恩典》……帶給我們青少年的完美寓言，其中人物在必須學習控制的情緒波動中奮鬥……這部小說中的青少年角色就像現實生活中我們會認識的一些人，漸漸適應了他們的恩典，發現他們駭人的自我其實根本沒那麼恐怖。」——約紐時報書評

「這初次登台的奇幻之作絕不讓人失望……凱莎是完美的青少年女主角，雖對自己的力量信心十足，卻不確定自己在世上的角色。書中所有人物創造時，都精心地吻合人性……故事中充滿生動的動作場面與微妙的傷心、溫柔的熱情與粗暴的仁慈，實事求是的英勇之舉和冷酷的美；沒有絕對的戰勝，也沒有毫無代價的勝利。無論哪個角度來看，本書都是個恩典。」——《科克斯書評》重點評論

「（書中）細膩綿長的愛情戲……可以滿足《暮光之城》粉絲的渴望，不過這本書最大的成就還是它能吸引各類型的讀者。泰莫拉．皮爾斯的書迷一定欣然接納這個掌控一切的女主角；書中還有不少政治權謀，可以推薦給梅根．瓦倫．透納的亞多力雅三部曲讀者。即使成人也會欣賞作者的原創構思，而寫作的焦點集中於青少年努力善加利用他們的天賦。卡修藉著這本迷人的處女作，把門檻提到天那麼高。」
——《出版人週刊》重點書評

「卡修以令人讚嘆又深受喜愛的角色、從第一段就引人入勝的故事饗宴讀者……卡修的風格可視為典範……故事驚險刺激，卻又平易近人。奇幻和言情小說的讀者都會為之贊歎。」——《學校圖書館月刊》重點書評

「卡修……創造出真實的角色，人物的深度、細節與經歷的事物足以吸引成年讀者……這部處女作十分亮眼。」——《書單》雜誌重點書評

「《殺人恩典》有個功夫過人但是情感脆弱的女主角，只要喜歡近期這些展現女性力量的都市奇幻……一定深受吸引。」——《號角雜誌》

「故事巧妙，令人難以忘懷，我拿起書就一口氣讀完。《殺人恩典》是初出茅蘆之作，但以一般小說的標準來看，仍是傑作。」——《日記皇后》（Diary Queen）作者凱瑟琳．梅鐸

「凱莎和波武實在太棒了，真想為他們歡呼。這本書裡有堅強的女英雄，有英雄當配角，有政治陰謀和動作情節，我會想和女兒分享。」——《邪惡可人》（Wicked Lovely）作者梅莉莎．瑪爾

「這本書好讚！讀了桀驁不馴的凱莎與士兵、暴風雪和她自己執著的天性對抗——我非得知道故事結局不可！」——《魔法圈》四部曲（Circle of Magic quartet）作者泰莫拉．皮爾斯

獲獎無數＋銷售肯定

《紐約時報》連續上榜24 週，至今仍在榜上！
橫掃各大排行榜及重要圖書獎項，全球已售出 24 國版權。
★《紐約時報》、《出版人週刊》暢銷排行榜第一名
★二○○九年創神奇幻文學之兒童文學獎大獎
★南方獨立書商聯盟年少年文學獎
★美國圖書館學會威廉．Ｃ．莫瑞斯獎（William C. Morris）青少年文學大獎決選入圍
★安德魯．諾頓青少年科奇幻小說獎決選入圍（與星雲獎一同頒發的青少年科幻作家獎）
★獨立書商協會選書獎之最佳獨立青少年暢銷書銀牌獎
★兒童暨青少年部落客文學獎決選入圍
★艾蜜莉亞．伊莉莎白．瓦登獎決選入圍
★美國圖書館學會最佳青少年小說獎
★出版人週刊年度最佳好書
★《學校圖書館月刊》二○○八年度最佳好書
★二○○九冬季獨立書商協會下一本兒童書單
★二○○八年《書單》雜誌編輯選書，及二○○八年十大青少年第一本小說
★二○○九年艾蜜莉亞．布魯姆書單（此為推薦給十八歲以下讀者的女性文學作品書單）
★二○○九年《童書中心告示牌月刊》首選書單
★紐約時報、出版人週刊暢銷排行榜第一名

◆ 銷售
★已售出全球 24 國版權。
★成人/青少年、類型/主流通吃的跨界超級大作。
★獲出版者週刊、書目雜誌、柯克斯評論、校園圖書館期刊四大媒體的星號書評，罕見的大滿貫！
★平裝版一推出即攻佔美國各大暢銷排行榜，包括蟬聯獨立書商協會排行榜 15 週、紐約時報排行榜 11 週、出版人週刊、沃爾瑪不分類總榜 8 週。