危機：想知道為什麼？

謀求發展帶來的卻是毀滅
追求幸福得到的卻是絕望
渴望和平導致的卻是戰爭

道路在何方？未來在哪裡？
難道發展的終點是毀滅！？

一個為今天而準備的五千年的偉大智慧，
被一個民族攜帶著、隱藏著、發展著、等待著，
只為今天這個危機四起的時刻的出現，
當人類真正開始需要她的時候，
她才揭開她神秘的面紗，
為人類指點迷津，引向光明！

危機到底是什麼？危機的背後又隱藏著什麼？自然災害真的是自然的嗎？災難是上天對人類的懲罰嗎？為什麼會爆發金融危機？氣候和生態危機是如何造成的？為什麼危機和災難發生的越來越頻繁了呢？恐怖主義的根源是什麼？為什麼世界從來沒有真正的和平過？幸福為什麼總是稍縱即逝？人類尋找的幸福在哪裡？如何才能實現真正的幸福？如何才能解決危機？我們都在期待改變，真正的改變，能夠帶來拯救的改變是什麼？如何改變？生命意義又是什麼？……

本書透過幾十篇對人類面臨的各種危機現象的描述及其本質和危機的產生原因分析的文章，以及當代偉大的卡巴拉學家萊特曼博士有關危機、自然災難、戰爭與和平、婚姻及幸福的幾篇精彩對話所組成。

有關危機呈現的短文是全世界卡巴拉學員從卡巴拉智慧的視角，對我們人類現實生活中面臨的危機和困惑的卡巴拉式解讀。內容涵蓋了從金融到經濟危機，從全球化到網路時代，從生態環境和氣候危機到自然災害，從個人婚姻到家庭幸福的危機，從恐怖主義到戰爭，從科學對世界在宏觀和微觀世界的探索到生命意義的追尋等等。總之，歷史發展到21世紀的今天，人類從來沒有像今天這樣感到如此地迷茫和困惑。人們甚至絕望到相信世界毀滅的末日就要到來。
透過閱讀這些精彩的文章和對話，我們可以清晰地看到，剝開所有的災難和危機的表象，引發危機的根源和那個導致危機發生的唯一的原因，將鮮活地呈現在我們眼前。你會發現，不論是什麼樣的危機，無論什麼樣的災難，所有那些看似毫不相干、毫無關聯的危機和現象，最後都濃縮並指向一個單一的原因，都是由一個共同的根源和原因引起的，而且，你會神奇地發現，所有的危機和災難，實際上都是一種必然，並且，危機本身就是一種拯救，危機也是整個創造的一部分。而找到了那個造成了所有危機的唯一的原因並瞭解了危機背後隱藏著的目的，也就找到了唯一的救贖，找到了生命起源和存在的奧秘，最終找到生命的意義。而且只有這時，人類真正的自由選擇之點才會出現。問題是我們是否願意選擇。毀滅還是重生，拯救的鑰匙就在我們自己手中，就隱藏在危機的背後，也在閱讀此書給每一讀者帶來的思考和求索之中。

內容提要
本書內容分為12章節81篇主題文章，涉及各類危機和社會及個人生活熱點問題。
雖然，文章在編排上有分類和次序，可能很短小，但涉獵探討的問題卻可能觸及終極和根源，當然，我們力圖使它們通俗易懂。但您可以選擇任何涉及自己最關心的點的文章開始來讀，隨便跳讀。不要追求一遍就能讀懂。我們唯一希望的就是大家能夠自己從內心向外敞開自己的心扉，拋卻所有固有知識和思維模式設定的障礙。讓書中蘊藏的智慧流經你自己，滋潤你的心田，叩開你的心扉，使你真正開始知道！真正開始「看見」！

關於卡巴拉
卡巴拉（Kabbalah，希伯來文: קַבָּלָה‎；字面意思是「接收」或「接受」）是與拉比猶太教的神秘觀點有關的一種訓練課程。這是一套隱密的教材，用來解釋永恆而神秘的造物主與短暫而有限的宇宙之間的關係。雖然它被許多教派所引用，但它本身並未形成一個宗派，而僅僅是傳統猶太教經典之內的一種類別的經典。
卡巴拉旨在界定宇宙和人類的本質、存在目的的本質，以及其他各種本體論問題。它也提供方法來幫助理解這些概念和精神，從而達到精神上的實現。
卡巴拉智慧是最古老的智慧。它可回溯到元老亞伯拉罕的時代，即西元前18世紀，3800年以前。元老亞伯拉罕是巴比倫一個平凡的貝多因部落的人，他發現了上帝的存在，也就是這個世界之外的現實。然後他寫下了有關這一切的一本書, 稱為《Sefer Yetzira》（《創造之書》），這是最早的有關卡巴拉智慧的一本書。
現今人類逐漸陷入沮喪、自殺、毒品氾濫，而人們卻正企圖與世隔絕，抑制自己的感情。恐怖主義、迅速蔓延的天災都是一場全球性危機的徵兆，所有這些局面正將人類引向一個基本問題：「生命的意義在哪裡？」
許多人已經開始認真尋找這個難題的答案了。
在兩千年前就寫的《光輝之書》上寫道：20世紀末人類開始追問生命的意義。這個問題的答案隱藏於古老的卡巴拉科學中，它只有在今天才會被揭示出來 ，而這正是由於這些富有挑戰性情況的發生。
基於上述原因，卡巴拉科學已被隱藏了幾千年 過去人們還沒有準備好學習它，而且不需要它。但是近些年來人們對卡巴拉的興趣急劇上升。很多人開始學習卡巴拉，因為人們很想知道卡巴拉能給他們帶來什麼。一旦某人瞭解到卡巴拉會給予生命意義的答案，他就不再感到受威脅，並積極從事卡巴拉的研究。
卡巴拉與魔法、奇蹟、紅繩和聖水相關的想法正在逐漸消失。人們能夠懂得這些事情只是心理的現象而已。
對真實可靠的卡巴拉的需求正進一步擴大。換句話說，對精神需求正在持續增長，這會讓我們感受到更偉大的宇宙，永恆的存在及更高支配力量。人們想知道我們世界及我們生活為何如此，我們從何處來又要向何處去。
現今許多世界各地的人們對這個問題產生興趣，這正是卡巴拉科學得以廣泛流行起來的原因。因為世俗的存在似乎全都越來越令人失望和具有限制力，越來越多的人尋求將自己和超越這個世界的某種事物聯繫。

當代最著名的卡巴拉學家麥可．萊特曼（Michael Laitman）博士

麥可．萊特曼是本體論和知識理論的教授，擁有哲學和卡巴拉科學的博士學位。萊特曼博士在過去的三十多年時間內，對卡巴拉科學進行了廣泛深入的研究，他已出版了四十多本卡巴拉科學著作, 並以幾十種語言在全球範圍內發行。

萊特曼博士在很多年前就預見到了人類現在面臨的危機狀態，並成功預測到了2008年的金融危機，而且在2008年就警告人們採用那種過去曾經成功應對危機的方式不但不會解決目前的危機，而且會引發更大的危機，而這正是現在正在不斷惡化的歐債和美債危機......

為了指引人類正確應對全球化帶來的全面危機，萊特曼博士領導的阿斯拉格研究會(ARI)正與聯合國教科文組織(UNESCO)合作以提供人類在應對當前的全球化帶來的越來越巨大的挑戰所需要的在教育方向上做出的調整。並為解決危機提供唯一他認為可行的解決方案。

卡巴拉科學在被隱藏幾千年之後在今天出現並開始在世界流行，為的就是向人們揭示隱藏在自然中的客觀規律。從而透過揭示人類一直渴求的自然規律，幫助人們應對全球性危機的挑戰，發現宇宙創造和生命存在的意義。

譯者前言——危機就是拯救

實際上，我們正在經歷的危機不是偶然的。它的發生是有目的的，危機就是為了迫使我們去思考為什麼危機會發生，進而找到生命的意義，只有這時，我們才能知道怎樣和生命和諧相處。——麥可．萊特曼

危機和災難，對地球上生存著的每一個人來說，都不再是一個什麼值得大驚小怪的事情，危機和災難似乎已變成我們生活中不可或缺的一部分。它已變成新聞報導和網路新聞增加銷量和流量的絕佳題材，也變成我們茶餘飯後、朋友聚會或網路聊天消磨時間的話題；除非災難正降臨在你自己身上或你所關心的人或事身上，在那時，你可能會呼喊，老天爺啊！為什麼會這樣，災難要降臨到我的頭上；否則我們的態度絕對是事不關己，高高掛起。

人類似乎正像那個著名的溫水中的青蛙的故事中所描寫的那隻青蛙一樣，雖然災難臨頭，「死亡」迫在眉睫，卻仍然「從容不迫」。我們已經習慣了災難，也習慣了將頭埋在沙子裡；除了繼續忍受災難的打擊，掙扎在生存的艱難道路上，按照社會強加於我們的價值觀，或隨波逐流或爭取「功名利祿」之外，又能做些什麼呢？那些災難不都是自然的嗎？我們又能有何作為呢？而且，災難又不只出現在台灣，或出現在世界的某一個地方，我又著的是哪門子急呢？這不是杞人憂天嗎？

就在今年，一場歷史強度排名第五的大地震，它導致的海嘯，更可怕的核輻射危機，已給日本這個最發達的國家帶來了二戰以來最大的災難，也給整個世界敲響了核能利用的警鐘。而在海洋彼岸的美洲大陸，還沒有從2008年金融危機中爬出來的美國，在經歷了冬天的雪災，在這個還未結束的夏天，已發生了上千次龍捲風（據說是往年的幾倍），而現在又處在洪水和森林大火的雙重肆虐之中；與此同時，火山正在冰島、智利、夏威夷，義大利等地同時噴發著，

地震在世界各地顫抖著；在歐洲大陸，希臘、冰島、葡萄牙、愛爾蘭等國正掙扎在國家破產的邊緣，而西班牙高達40%的失業率已引發了大規模的抗議示威活動，比利時已經一年多處於無政府狀態，而歐洲和美國債務危機會將還沒有從2008年的金融危機爬出來的世界經濟推向何處還是巨大的問號。狀況也並不樂觀；在北非、中東爆發以及世界各地爆發的各種動盪正像流行病一樣在蔓延，而北約以「人道主義名義」發動的針對利比亞的軍事行動還不知道怎麼結束……中國的南方各省市還未經歷完世紀乾旱，馬上又被浸泡在世紀洪水之中。

被全人類寄予厚望的的波恩全球氣候會議，又同樣和哥本哈根聯合國氣候變化會議一樣，沒有取得任何實質性的成果。

我們不禁要問，這個世界到底怎麼了？難道2012的末日預言真的要發生？

實際上，可怕的不是災難本身，而是我們對待危機和災難的這種漠不關心的態度。抑或是人類的狂傲，或無知，遮住了人類清楚看到危機背後的救贖的雙眼，從而找不到真正的應對方法。但是，如果我們還是採用歷史上曾經採用過的那些應對災難和危機的老辦法的話，這將會是災難性的。因為這一次與歷史上的任何一次都不同，因此，危機產生的環境和條件已發生了質的變化，需要採取一種全新的解決危機方式。正如愛因斯坦所說的，我們必須上升到一個更高的意識層面。

只有瞭解到危機為什麼會發生，它想將我們引領到哪裡，我們才知道如何面對危機，不是去解決危機，而是借助危機。畢竟，任何事情的出現都不是偶然的，危機之所以出現，其目的就是逼迫人類去追尋創造的目標和我們生命的意義這一根源問題。搞不清目標或者搞錯目標，其後果都會很嚴重。否則，人類難免又踏在一條「穿新鞋，走老路，卻期望出現一個不同的結局」的瘋狂道路上。但這一次，人類已經輸不起！

本書由幾十篇針對各類危機和現實問題的精彩文章編譯而成組成，是萊特曼博士從卡巴拉智慧的視角對我們人類現實生活面臨的危機、災難和感知到的困惑的各方面的精彩解讀。內容涵蓋了從金融危機到經濟危機到全球化；從生態危機到自然災害；從個人婚姻，家庭幸福到幸福的全面危機；從戰爭、恐怖主義到和平；宏觀和微觀世界的探索到生命意義的追尋等等。總之，人類發展到21世紀，人類從來沒有像今天這樣在其生活的各方面感到如此地迷茫和困惑。以至於有很多人甚至開始相信世界末日就要到來。

那麼，危機到底是什麼？危機的背後隱藏著什麼？自然災害真的是自然的嗎？自然又意味著什麼？災難是上天對人類的懲罰嗎？金融危機為什麼會發生？氣候危機和生態災難又是怎麼引發的？它們和人類是什麼關係？為什麼我們越是試圖解決危機，危機和災難發生得就越頻繁呢？恐怖主義背後的真正原因是什麼？為什麼世界從來沒有真正和平過？幸福為什麼總是稍縱即逝？人類尋找的幸福在哪裡？如何才能實現真正的幸福？各類危機之間的聯繫是什麼？

我們都在期待改變，但真正的改變，能夠帶來拯救的改變是什麼？如何改變？猶太人、以色列人又是什麼人，為什麼整個人類歷史上的大事件、大變革都與這個民族有關呢？為什麼它們被稱作是「上帝的選民」呢？以色列人跟世界其他民族又是什麼關係呢？以色列的真正含義是什麼？它與創造和生命的目的有什麼關聯嗎？生命的意義又是什麼呢？

如果你對以上問題的答案哪怕有一丁點兒興趣的話，這本書正好適合你。我想告訴讀者的是，這些文章沒有一篇是寫於今年（2011年），都是寫於2008、2009和2010年甚至更前。透過閱讀本書再結合每位讀者在歷史的今天自己的親身經歷，我想大家應該會體認到本著作包含著的深刻而又精純的真理，我們相信讀者或能夠在絕望和自暴自棄時看到一絲曙光，最後踏上通往光明之路。

透過仔細品讀這些精彩的文章，我們可以慢慢清晰地看到，剝開所有的災難和危機的表象，那個引發危機的根源和唯一的原因將鮮活地呈現在我們眼前。我們會發現，不論危機呈現的方式是什麼，也不論災難發生在哪裡，以什麼樣的形式呈現，所有這些看似毫不相干、毫無關聯的危機、災難和現象，最後都濃縮並指向同一個根源，它們都是由一個共同的原因引起的；而且，更神奇的是，你會發現，所有的危機和災難的發生，實際上都是一種必然；而且，它們的產生並不是要懲罰我們，而是在「告訴」我們什麼。危機本身就是一種拯救，就是真正拯救的開始，危機也是整個創造的一部分，是宏偉的創造的大過程中的一個小過程。

而當我們找到了那個導致了所有這些危機和災難的唯一的原因時，我們也就找到了其中存在的唯一的救贖，也就發現了宇宙創造的奧秘，也就找到了生命起源、存在和演化的藍圖，也就找到了我們生命的意義。而且只有這時，人類真正自由的選擇之點才會出現。問題是我們是否願意去選擇。幸運的是，自然早就為我們準備了應對方法，毀滅還是重生，拯救的選擇就掌握在我們自己手中。

Ⅰ.金融危機：真的只是簡單的金融危機嗎？
1.在金融風暴中導航
2.對金融危機的思考
3.金融危機：診斷和治療
4.小王子對金融危機的解讀
5.發生了什麼？
6.我們的經濟怎麼了？
7.消費者效應
8.消費民族——一個不為人知的事實

Ⅱ.生態災難和氣候危機：在向我們啟示什麼？
9.我們和生態
10.災難——冰山才露一角 .
11.內在的颶風
12.全球變暖——那又怎樣！？
13.氣候危機：誰能拯救地球？
14.與自然對立

Ⅲ.全球化：全球化+利己主義＝死路一條
15.全球化到底意味著什麼？.
16.你有個新訊息
17.網路虛擬世界，你連接上了嗎？
18.哈利波特魔法之謎
19.電腦遊戲
20.比虛擬世界更好的世界？
21.Facebook——大家到底在上面忙碌著什麼？
22.Generation I， 有關蘋果成功的秘密
23.Google唯一搜尋不到的東西

Ⅳ.幸福的危機：為什麼我們就是不滿足？
24.破解幸福的密碼
25.超越滿足的原則
26.一切為了快樂
27.如何感染「幸福」
28.肥胖：缺少精神食糧？
29.有關健康的萬應靈藥
30.毒品為什麼成為不可避免的傾向 .
31.現代的年輕人怎麼了？.
32.我們如何才能停止將醫療事業商業化？.

Ⅴ. 家庭和婚姻危機：為什麼愛總是帶來傷害？
33.破譯愛的密碼
34.愛、愛、愛
35.亞當夏娃的故事到底隱藏著什秘密？
36.亞當和夏娃的故事在當代意味著什麼？
37.婚姻出軌的精神根源
38.男人和鞋不會讓你快樂
39.女人，（精神）的生命之源
40.我們為什麼這麼專注於性？
41.兩性之間的戰爭
42.為什麼愛總是帶來傷害？

Ⅵ.戰爭與和平
43.俄羅斯-喬治亞戰爭中誰才是真正的敵人？
44.從種族不合到精神上的和諧
45.正確打擊恐怖活動
46.糧食危機——人類持續增長的饑餓
47.飲用水危機──我們都處在水深火熱之中
48.什麼在前方：衝突還是和平？

Ⅶ.改變，真正的改變是什麼？
49.美國大選：改變世界？
50.改變的關鍵
51.等待著世界去改變
52.一個「可以正常工作」的本性
53.烏托邦夢想的安魂曲

Ⅷ.我們與危機——創造的目的與危機的聯繫
54.創造、進化以及超越
55.我是誰？
56.希望之牆
57.我們是否自由？
58.自由暢想曲
59.一切為了生存
60.人類本性的變化
61.上帝的「陰謀」

Ⅸ.對現實的感知——我們都被我們自己欺騙了
62.顛倒的世界
63.卡巴拉與現實的感知
64.透過卡巴拉感知超越我們認知之外的世界
65.活在精神之夢的世界中
66.用靈魂「看見」

Ⅹ.知道在哪裡我們錯了，我們才能找到救贖
67.回顧過去，即可瞭解未來
68.守門人
69.尋找新的領域
70.湯姆少校，你能聽到我嗎？
Ⅺ.教育的危機
71.人之初性本善還是性本惡？
72.應對危機的未來教育
73.給您的小寶寶的最好的禮物
74.精神教育

Ⅻ.以色列人，你到底是誰？
75.你到底是誰，以色列人？
76.現代巴比倫的喧囂
77.《聖經》到底在告訴我們什麼？
78.人們為什麼至今還沒有讀懂《聖經》？
79.《光輝之書》——世界真正的奇蹟
80.生存還是死亡
81.是行動起來的時候了

附錄
1 有關卡巴拉的基礎知識
2 其他相關著作
3 Bnei Baruch國際卡巴拉研究教育中心
4.如何聯繫我們

你有個新訊息

你可以像年輕人一樣匿名在網路聊天室裡那樣交流；你也可以在電腦螢幕上在一個虛擬用戶名後保持隱秘，但這都不會維持太久。我們遲早會擺脫那個偽裝並為其他人在我們的內心裡（而不是我們的聊天室中）留出空間。

今天的年輕人已經不需要裝在信封中蓋著郵戳的長信。這些早就被電腦螢幕和鍵盤或者手機所替代。

孩子們從小就學會使用Yahoo、MSN以及Skype之類的即時通訊軟體。這種方式免費、易用和快捷。此外，快速的網網允許他們穿越時空的界限，並使他們的世界變得不受時空的限制，雖然他們仍然得依賴電腦或移動通信裝置。這一方面令他們成為實用主義的人，而另一方面，他們同時又像所使用的技術一樣，他們之間變得越來越相互疏遠。但他們不已經是這樣了嗎？是這種網路交流方式使我們之間產生隔閡，還是隔閡導致我們發展出了這種使我們日益疏遠的交流方式？只知道透過網路或無線交流方式的這一代今後會如何呢？

一切都是連接在一起的

小時候，我做夢也沒有想過科學幻想漫畫中描繪的那些新奇機器會在我有生之年變成了六歲兒童的日常通訊工具。在我們那個年代，當我想和朋友一起玩耍時，就不得不用一個叫做「腿」的老技術。也就是——走到朋友家裡跟他們聊天玩耍。通常，我先要同我朋友的媽媽們先說上幾句。

如今，透過移動通信設備，我能夠瞬間就可到工作單位報到或者透過微博聯繫上朋友們。而且和我朋友的媽媽相遇的機會也減少了。我女兒和她的朋友大都是透過網路聊天來交流。她使用縮寫詞並透過表情符號來表達自己的感情。甚至對我們的孩子而言，朋友關係似乎也已變成了一種虛擬的關係。

畢竟是互相連接的

為了理解人與人之間這種互相連接的本質，我們必須知道其根源是什麼。

根據卡巴拉智慧，這個根源存在於一個沒有時間和空間的地方。卡巴拉學家告訴我們，在那裡我們都互相連接在一起，作為一個統一的靈魂，被稱做「亞當Adam HaRishon（第一個人）的靈魂」的形式存在著。這個靈魂就像一個由無數細胞組成的緊密的、互惠的身體。在其發展的某個特定時刻，這個靈魂破碎了，其各個部分（細胞）失去了那種相互團結的感覺，這個靈魂被分裂成很多相互分離的個體靈魂。

正是這種分離造成了我們之間的疏遠和相互憎恨，從那時起，我們就一直在無意識地尋找著我們曾經擁有的那種整體感的替代品。實際上，貫穿歷史在全世界人類製造的所有社會系統都是為了一個目的：恢復我們失去的那種相互聯繫和互惠給予的狀態。

人類的本性，也就是利己主義的自我是導致我們相互分離的關鍵因素。利己主義不僅造成破碎，它同樣增加著我們的疏遠。利己主義使我們想利用其他人，從而令我們依靠他人以滿足自己的需求。但利己主義同樣令我們希望自己能找到其他滿足我們自己的方法，那樣我們就能夠不再依賴其他人，甚至其他人可以乾脆消失。

我們的自我不能接受我們彼此相互連接這一事實，而且我們無力改變這點。這種「一體感」干擾並加壓於我們，因此我們抵制並拒絕我們相互聯繫的這個事實。當前的溝通方式就是對我們的這種狀態的真實寫照——它們反映了我們彼此之間的疏遠，但同時又反映了我們之間的相互聯繫。

一方面，我們想要與大家在一起，另一方面，我們又想要躲在我們的電腦螢幕和用戶名後保護自己。因此，儘管技術已經如此發達，現代通訊系統也不能真正將我們連接起來；它們令我們分離，但同時又保持聯繫。

我們雖然已變得越來越分離，但同時也感到一種更強烈的真正聯繫的渴望。這種聯繫無法透過電話、電腦或者任何其他通訊設施實現。這必須在我們的內心深處培養出來。我們遲早會發現我們需要在思想和願望（而非在短信）層面上來建立一套升級的「通訊」體系。這樣一來，我們將會發現我們曾經在亞當第一人的靈魂中的那種團結和統一，甚至重新恢復我們之間那個自然的、直接的和有益健康的結合。

卡巴拉連接人們

我們所處的這個時代在人類進化的歷史上非常特殊。亞當的靈魂不會一直處於這種破碎狀態。一旦其碎片（我們）瞭解到自己是分離的，我們就會瞭解到這正是導致我們所有痛苦的根源並開始努力透過重新連接來改正它。根據卡巴拉智慧，從1995年起，這個重新連接的階段開始了。

當前的全球危機是在向我們展示「我們彼此相互依賴」的第一個徵兆。但其實這不是危機，除非我們之間的相互依賴是我們的累贅。如果它不是不受歡迎的話，我們將會迫不及待地去幫助他人，並且不會把我們的這種狀態當作危機，而是作為恢復我們相互聯繫的一個機會。

當我們重新彼此結合，我們將會感覺到那個統一的亞當的共同的靈魂；我們將感知到我們的存在是包含一切的、超越時間和空間的、而且不受感官的限制。此外，我們將真實地體驗無限自由的快樂。但在此之前，我們還會繼續隱藏在螢幕後邊，並相信透過使用匿名，可以保護自己。下一個階段將會是摘下我們的面具並使我們在心裡真正團結在一起。

而暫時……你有一個新資訊。

網路虛擬世界：你連接上了嗎？

我們的生活正在變得越來越虛擬化——從虛擬銀行到虛擬友誼。根據卡巴拉智慧，虛擬世界是步入精神世界的踏腳石，而在精神世界裡我們全人類都是一個真正連接在一起的單一整體。

連接是一種我們都渴望的東西，它是一種歸屬和被愛的感覺。和他人的連接使家庭結合在一起並激勵世界各地的人們加入各種俱樂部、宗教和兄弟互助組織。無論社會將這些特定的活動看作積極的或是消極的，「歸屬」於某種組織的吸引毋庸置疑是非常強烈的。

然而同時，我們卻生存在一個人們比以往任何時候都孤立的世界裡。我們不再生活於每個人都知道其他人的生活狀況的小鎮或村莊裡。我們生活在甚至不知道我們鄰居名字的城郊或大城市裡！與當地的雜貨店老闆、銀行家和零售商的關係已被自助服務機器和網路購物所替代，即使家庭結構也正在被打破。我們就是這樣彼此之間變得越來越疏遠。

拉伸（分離）至極限

卡巴拉智慧告訴我們，這兩個極端——對連接的願望和我們日益增長的分離——是不可分割地聯繫在一起的。對團結的願望源自於我們的精神根源，在那裡我們全都是統一團結在一個共同的機體中的。然而，在犧牲他人的基礎上接受快樂的那個願望——也就是我們的利己主義——卻不允許我們感到自己在這個機體中的存在。相反，我們人類感到我們自己的存在就如同數十億個個體分離地存在著。而這就是我們持續增長的利己主義令我們彼此之間越來越疏遠的原因。

自相矛盾的是，我們越是分離，對連接的需要就越強烈。這有點像在拉伸一條橡皮筋：你越拉伸它，它試圖回到原來形狀的張力就越大。今天的人類已被「拉伸」到達了利己主義的最高峰和分離的極限。人們開始屈從於這種壓力和極限負荷——這從世界上正在氾濫的自殺、抑鬱症和家庭暴力等現象的盛行上都可以得到印證。

那麼，我們對此能夠做些什麼呢？唯一的解決途徑就是開始向我們之間相互連接的狀態回歸。無論是否意識到了這一點，人們已經在無意識地開始這樣去做：這在網路正在展現出的越來越大的影響力和其越來越流行的服務模式——社交網路上都得到了證實。

技術和通信——將我們重新連接

說來也奇怪，使我們能夠自給自足從而導致我們之間相互分離的高科技，現在正為我們提供一種重新與他人相互連接的方法。社交網站已是目前網路上最紅的網站，甚至超過長期受歡迎的色情網站。

對於一個崇尚個性的世界，網路為人們提供了一種基於內在的共同的特點、興趣、願望和目標而又相互不構成威脅的新連接方式。人們可以與世界各地甚至可能永遠不會見面的人發展友誼！此外，它還避免了身體接觸所帶來的煩擾。

我們不必在我們的日常生活中應付這些朋友，或者因為任何那些令人討厭的個性怪癖而分離。如果你不想跟某種人交往，你所要做的就是乾脆不打開他的郵件或者不接受他的邀請。

那麼，這種虛擬世界是如何使我們忽略外在印象的干擾併發展出和其他人之間的連接的呢？虛擬空間最大限度地掩蓋或減少了生理、外貌、種族和宗教之類的分離因素對連接的影響，從而讓我們可以在一個更深刻的、較少物質色彩的基礎上互相連接。這種連接，不是基於對他人的容貌等外在特點感興趣，而是基於他們之間共同的內在品格——思想、愛好和好惡、乃至他們獨特的、個人的觀念。

然而，事情遠非這麼簡單：正是這種與他人在更深的層次上的互相連接的渴望，甚至去體驗理解他們最內在的感受的願望，激發了那些能使我們真正進入他人的感知中的尖端技術的發展。

我們很快就會有機會透過其他人的眼睛（耳朵、手等）來體驗其他人的內在世界！

瓦拉里‧法索（Valeria Fuso），一位年輕的義大利設計師，發明了一種「經歷記錄器」——一種使人們能夠線上交流感知和體驗的裝置。那個機器是一種配備了運動和溫度感測器、照片和攝影鏡頭和答錄機的「手套」。該裝置能在自動模式下工作，捕捉用戶每一刻的生活，甚至具有一種Wi-Fi無線同步並獨立連接到網路的配件選擇。

其他正在迅速發展的新技術包括網路語音協定（VoIP），那裡的一切都是透過語音完成的，包括指揮、通訊等等。對流動的人群來說，VoIP很方便，它使得人們能在任何醒著的時候和虛擬社區進行連接。

在這些尖端技術幫助下，人們的溝通方式正在變得越來越虛擬化，甚至有了如此簡單虛擬連接的方式，我們已經不需要走出家門和其他人約會。何必要付每天都在上漲的汽油費，在交通堵塞中浪費那麼多寶貴時間呢？不是在自己的家裡坐在螢幕對面就可以「看見」任何人嗎？所有這些因素都使網路變成了人與人之間交流和聯繫的主要管道和方法。由於網路交流的虛擬本質，我們的外在屬性正在逐漸消失，而我們的「內在品格」和連接正在佔據舞臺的中心。

從虛擬世界過渡到更高的精神世界

隨著時間的推移，我們發現所有外部的因素都變得越來越毫不相干，並開始尋求一種徹底的精神上的連接。然而，我們將很快發現，透過網路和其他高科技的虛擬連接並不足以到達那種我們尋求的完全的、精神的連接；我們將會發現一種更偉大的、精神的連接的必要性。

暫時，我們在虛擬世界的體驗正在幫助我們試驗那個超越物質領域的連接。但是我們不能只是單單在這個世界的虛擬領域中連接，我們還必須要學會怎樣在精神領域中團結——在精神領域我們全人類一起構成了一個單一的機體並真正作為一個統一的整體而存在。而且沒有任何一種比這更加偉大的連接方式，也沒有比透過這種連接能帶來的快樂和滿足更大的了。