文字魔法少女

柚子識字很早。五六歲就跟著鄰居小朋友學注音符號，而且非常愛看書。中年級以後，她便成為班上字音字形比賽的當然人選，什麼稀奇古怪的字都難不倒她，拿獎狀對她來說，更是家常便飯。原本，她也不覺得這有什麼了不起，直到有一天，她發現從她嘴裡說出來的話，似乎有一種神奇的魔力。原來，她是一個「文字魔法師」……閱讀這本書，讓柚子帶領讀者進入文字的世界，藉由「猜字謎」，對文字的字型和字義有更深入的觀察與了解，有趣的程度，超乎你的想像喔！

延伸活動

語文加油站
第一招：玩字謎
遊戲規則：只要簡單的兩句話，就可以構成字謎——前一句說明謎底的字形，後一句說明謎底的字義；要注意的是這兩句話要有關係、要互相連貫，看起來是很普通的兩句話，實際上卻藏著一個字。

舉幾個例子，你一看就會啦！
★奇怪的人，老是靠別人。...............倚
★我是女生，我是月宮的仙女。..............娥
★欠人家一頓飯，不能只請人家喝水就算了。..............飲
★扁扁的蟲，喜歡掛著睡覺。..............蝙
★欠一斤，還很高興..............欣
★老師養隻大狗，看起來像萬獸之王。..............獅
★心裡的意象，是過往的意象。..............憶
★你或我的心，都感到了迷失。..............惑
★草化了以後，萬紫千紅就出現了。..............花
★言不及義，開什麼會？..............議

字謎大王，由你來當！
★見到夫子，舉止要有禮貌。 …………………………………□
★來不及用完的土，變成廢棄物。 ……………………………□
★奇怪的木頭，竟然可以坐。 …………………………………□
★莫非最需要水的時候，偏偏沒有水？ ………………………□
★多吃一點包子，肚子就不餓了。 ……………………………□
★某年某月某日的火，變成某年某月某日的燃料。 …………□
★不過是平凡的布巾，掛在船上卻大有用處。 ………………□
★言出必行的人，是不會騙人的。 ……………………………□
★大官愛吃的食物，餐廳裡才有。 ……………………………□
★是不是青色有什麼好爭的，閉嘴吧。 ………………………□
(答：規圾椅漠飽煤帆信館靜)

第二招：玩趣味唐詩
遊戲規則：唐詩很注重押韻，我們可以利用字典的「注音」來玩。挑一首唐詩，保留第一句，接下來的三句，就按照五言或七言來造句，記得要跟第一句押一樣的韻喔！

★題組一
好詩欣賞：
鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。
李紳‧憫農詩

先示範給你看！
趣味版：
鋤禾日當午，作業還沒補；老師母老虎，抓來打屁股。
林小豬提供
換你啦！
鋤禾日當午，___________________________________________________

★題組二
好詩欣賞：
床前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。
李白‧靜夜思

先示範給你看！
趣味版：
床前明月光，房間有小強，媽媽很抓狂，爸爸來幫忙。
王偉安提供
換你啦！
床前明月光，___________________________________________________

★題組三
好詩欣賞：
一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝。
李白‧清平調
先示範給你看！
趣味版：
一枝紅豔露凝香，兩隻螳螂來拜訪，三朵白雲來欣賞，四隻夏蟬來歌唱。
周俊廷提供
換你啦！
一枝紅豔露凝香，___________________________________________________

★進階版
你也可以玩進階版的，四句都自己想喔！
先示範給你看！

好詩欣賞：
離家求學背行囊，慢慢走進經濟艙；看到窗外連綿雨，飛到香港紅眼眶。
曾韋綸提供
換你啦！
________________________________________________________________________

第三招：玩答非所問
遊戲規則：出題者任意說出一個問句，由答題者回答，但答案必須與問題完全無關。除此之外，答句句尾還必須和問句句尾發音相同喔！

★初級版：
舉例：
A：你功課交了沒？
B：這裡有很多草莓。
A：你會不會書法？
B：和尚沒有頭髮。
A：你有沒有削鉛筆機？
B：他在農場養小雞。

★進階版：一口氣創作四組句子，都用同一個尾音。
A：今天要不要升旗？
B：我姐姐叫彭靖琦。
A：餅乾有沒有過期？
B：大家都有肚臍。
A：你會不會下棋？
B：魚都有魚鰭。
A：隊伍有沒有整齊？
B：繳費單已經過期。
（以上作者皆為彭靖筑）
小小叮嚀：想不出答案的時候，快把字典拿出來翻一翻，看看還有哪些同音字吧！

第四招：玩問答猜謎
遊戲規則：出題者從字典中，找出一個名詞當謎底。猜的人透過提問的方式來搜集線索，把答案猜出來。
提問技巧：提問者可以善用「分類」的技巧，先從「大類」開始問起，接著想辦法縮小範圍，問出細部的資料。不可以直接問「答案有幾個字」喔！
提問舉例：
★食、衣、住、行、育、樂，哪一類？
★是抽象的還是具體的？
★跟人、動物還是植物有關？
★有沒有生命？
★能不能吃？
★要不要用電？
★什麼形狀？
★什麼大小？
★什麼顏色？
★什麼用途？
★什麼人會用？
★會出現在哪裡？
……
小小叮嚀：很多人一起玩的時候，要注意傾聽別人問過的問題和答案。如果出題者才剛說完：「嗯，是人體器官。」你還問：「能不能吃？」那就糗大啦！

作者序
碏老師玩字典
陳碏

我的綽號叫字典。

以前在一家公司的人事部門上班，負責整理員工資料的同事最喜歡我。她的注音輸入法，一碰到不會念的字就撞牆，我是她最方便快速的救星。

「『緋』不是念『匪』嗎？怎麼打不出來？」

「念『飛』啦。」

「『釧』不就念『川』嗎？到哪去了？」

「試試看打『串』。」

「三個土？『垚』是什麼鬼字啊？」

「不是鬼字，是古字，堯的古字，打『搖』。」

「姐姐，妳怎麼這麼厲害啊？」她每次都用崇拜的眼神望著我。

「因為我國小有畢業啊！」我笑──國小畢業一定會查字典嘛。

字典是我的玩具。

小時候除了傳統的自製玩具以外，字典是我最文明的玩具。怎麼玩啊？隨便翻就很好玩啦！

「哦！『球』的原意是『美玉』啊？跟『璆』一樣……」

「『巹』念『緊』，是剖成一半的葫蘆。古婚禮新婚夫妻要合巹而飲，代表以後都將同甘共苦；後世因稱結婚為『合巹之喜』。好有趣喲……」

「『有』就奇怪啦，明明是『手上拿著肉』，怎麼會是『月』部呢……」

光是翻字典，我就可以自得其樂半天。

我最愛的一本字典是五南出版社的「國語活用辭典」，上面有小篆的寫法。大學時期我迷死小篆啦，你看蠆， ，不就是活生生的一隻蠍子嗎？

我有一年的時間用小篆寫日記，完全不怕別人偷看──沒人看得懂啦！不過後遺症是二十年後的現在，我自己也看不懂了。

字典很好玩，除了玩字謎，還可以玩部首──打賭你不完全知道一二三四五六七八九十是什麼部。

一：一部，二：二部，三：一部，四：囗部，五：二部，六：八部，七：一部，八：八部，九：乙部，十：十部。

想不到五竟然是二部、六竟然是八部吧？

我還喜歡去看一些怪部首下有什麼字，像「丿」部有「乃」和「么」，有「乒」和「乓」，還有「乖」和「乘」咧！由此可見我絕對不是怪人。

車上放一本字典，長途旅行再也不怕無聊。

可以翻一些名詞出來玩「問答猜謎」，還可以利用注音玩「趣味唐詩」、「答非所問」。

怎麼玩啊？我整理一下放在附錄告訴你。

保證你開始對字典另眼相看！