小兒科醫師教你輕鬆解決0～6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）

這是獻給新手父母的一份珍貴禮物
《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》
將教你學習如何為人父母，
從此免於心力交瘁之苦，
和自己的心肝寶貝一起快樂長大！

日本百萬家長一致好評，資深醫藥記者全嘉莉小姐強力推薦
讓你告別擔憂與責備，孩子的成長從此不再有壓力！

◎讓生兒更容易，養兒也變得簡單
根據內政部的統計，台灣生育率正逐年降低，2009年更掉到全球最低的千分之八點二九。「少子化」造成的結果，就是每個家庭裡，小孩都是寶，但是往往由於經驗不足，或者教養意見相左，導致在養育過程中偶有爭執，而無法讓小孩健康成長。

因此，為了讓新手父母們有個能夠依循的親子教養指南，易富文化在2009年引進由日本第1親子醫療團隊親自監修完成的《新手父母的第一本圖解兒童照護百科》，出版後果真引起讀者熱烈迴響。

為了感謝讀者的鼓勵與支持，在和日方商討許久後，終於取得同意，在2012年將本書重新更名為《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》出版。不僅內容重新修訂，更重新包裝設計，希望能帶給所有讀者耳目一新的感受。

這是我們要獻給身為新手父母的你的一份珍貴禮物，希望它能教你學習如何為人父母，並且從此免於心力交瘁之苦，和自己的心肝寶貝一起快樂成長！如果你先前曾經錯過，那這次請不要再放過！

◎最完整、最實用、最貼心！
0～6歲嬰幼兒的身體、安全、健康大小事，讓你一次完全掌握！
掌握孩子成長的黃金時期，《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》為父母打造孩子終身健康的必備幸福指南。
全書分3大章節，35個照護重點，一本就幫你搞定孩子成長過程中的所有難題。

◎身為父母，不只要讓孩子贏在起跑點，
更要讓孩子都能健健康康出門、平平安安回家！
讓孩子健健康康出門、平平安安回家，是每位父母最大的期望！

但生活中，危機無所不在，想讓孩子健康成長，只有陪伴是不夠的，還要讓他們「學會照顧自己」！
只是，父母該從何著手呢？尤其新手父母，面對初次養育孩子，更往往是手足無措，不知從何做起。

《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》是一本專為新手父母量身訂作的照護兒童百科！不僅適合新手父母，更是所有父母，在教養孩子時，絕對不可或缺的一本工具書！在您教育孩子注意自身安全的同時，也讓他們學會照顧自己！

◎日本第1的親子照護團隊聯手打造！
百萬家長一致好評，聯合感動推薦！
《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》由日本第一的親子醫療團隊──山田醫師、山中醫師、池龜醫師聯手打造。三位醫師各自針對自己擅長的領域──從認識身體開始，繼而瞭解意外並改善危險環境，最後教導父母認識常見疾病，防患未然……。

PART 1-認識兒童的身體，瞭解可能發生的疾病
山田醫師以淺顯易懂的說明，讓每位父母瞭解孩子複雜的身體構造，同時預知可能發生的疾病，找出解決對應的方式。

PART 2-兒童事故預防──改善危險環境，瞭解孩子常見意外，事先擬定預防對策
在孩子成長過程中，經常會發生一些意想不到的意外事故，在PART2中，山中醫師讓父母瞭解孩子常見的意外事故，以及何種意外容易發生在孩子身上，進而改善危險環境，讓孩子遠離危機。

PART 3-簡明照護兒童疾病──認識疾病來源、病因
在PART3中，池龜醫師細心整理歸納，當您想要瞭解「這是什麼疾病時」？本章將能為你一一解析，讓您從獲得這些資訊中，解除自身不安，同時建立自己的育兒經驗。

◎深入淺出的醫學知識，搭配圖片輔助說明，讓孩子也能和父母一起快樂學習！
小兒科醫師的專業醫學知識，搭配數百張可愛生動的插圖輔助說明，深入淺出的敘述，使《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》不但沒有看起來艱深難懂的醫學知識，而且內容有趣又容易閱讀，增加孩子學習的動機，讓你和孩子能大手牽小手一起學習。

◎一本讓父母從此告別擔憂與責備，讓孩子的成長不再有壓力的育兒百科！
在孩子的成長過程中，由於對外界的好奇心，什麼都想嘗試，導致許多難以預料的意外層出不窮；使得父母往往也得隨侍在側，不斷耳提面命，惟恐孩子受傷，但效果卻微乎其微。
《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》即是一本專為父母量身訂作的兒童照護百科！只要家長善用本書醫囑，孩子將能更瞭解自己身體及保護自己！

監修者簡介

◎山田　真（やまだ まこと）
1941年6月22日生。岐阜縣立岐阜高等學校畢業後即進入東京大學醫學部，1967年畢業後，便開始於東京都八王子市八王子中央診療所服務，之後並擔任該所理事長。妻子梅村淨也是小兒科醫師，於東京都西東京市內開設梅村兒童診療所，為該所主治醫師。
夫婦兩人由於有位身心障礙的孩子，所以山田真總是以身為人父及小兒科醫生的立場，積極地對社會上充斥的能力主義或優生思想，表達反對意見。並且也經常以「協助身心障礙兒童回到一般學校．全國連絡會」發起人的身分，於公開場合上發言。

◎山中龍宏（やまなか　たつひろ）
1947年11月27日生。1974年畢業於東京大學醫學部醫學科。曾經歷愛因斯坦醫科大學神經化學研究員、東京大學醫學部小兒科講師、燒津市立綜合病院小兒科科長、日本小兒科學會兒童生活環境改善委員會委員等要職。於報章媒體多有著作發表，並活躍於廣播及電視節目等。

◎池龜卯女（いけがめ　うめ）
東京大學醫學部畢業，小兒科專任醫師，於日本松戶市開設小兒科醫院。

譯者簡介

◎王文賜

國立台中商專應用外語科、淡江大學應用日語系畢業，淡江大學日本研究所碩士。專攻日本式企業經營與管理、銀行創新、國際金融。

曾任職於大型日商銀行、日商汽車製造業；協助過政府單位、大型國際會議、報社記者等中譯日、日譯中筆譯；並持有外語（日語）領隊．外語（日語）導遊執照。
譯有《20UP-20多歲決定一生財富》、《買在最低點》（易富文化）。

◎徐鈺琇
文藻語專日文科、淡江大學應用日語系畢業。
曾擔任過日本雜誌來台採訪口譯譯者，目前從事對日貿易及日文口筆譯相關工作。持有外語（日語）領隊．外語（日語）導遊執照。

一本貼心父母，照護兒童的全方位百科

《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》這本書讓我最欣賞的就是—－貼心。

本書貼心地描述到新手父母該注意的每一個細節，包括如何詳細觀察寶寶的身體、最容易發生意外的兒童事故預防與簡單易懂的照顧，以及兒童常見疾病的簡單常識等。

而本書貼心的編排，更讓所有新手父母能很容易地上手，父母不必從頭讀起，只要讀自己想要知道的部分，大幅減少忙碌現代人的時間壓力。

更貼心的就是作者群了，山田真（八王子中央診療所所長．小兒科醫師）、山中龍宏（綠園兒童診所院長‧兒童事故預防情報中心代表）、池龜卯女（池龜小兒科醫院院長），三位日本第1的親子醫療團隊，他們用最清楚易懂的「圖解」，來教導新手父母如何照顧小寶貝，學新聞傳播的人都知道，一張圖片勝過千言萬語，有時候文字的描述很難讓每個人都理解，畢竟不是所有人的大腦對同一句話的解讀結果都一樣。

而且讀過的文字容易忘記，但是一張圖片卻能讓人深刻記憶，這是大腦對於文字與圖像處理不一樣所致，所以圖像視覺的傳播遠比文字描述的傳播效果更好。這也是為什麼看新聞的人永遠比讀新聞的人多的原因。

本書便運用了大量的圖片，可愛但不可怕，畢竟有時候人體的解剖圖還是挺嚇人的，但是改成漫畫形式的插圖就親和多了，甚至父母還可以跟一些似懂非懂、四歲以上的小朋友一起閱讀學習，這又是本書另外一個貼心的地方。

《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》這麼貼心的一本書，絕對適合剛當父母的您，也恭喜您為國家社會增添新的生力軍。

全嘉莉（資深醫藥記者）

生兒容易，養兒難？

你知道嗎？台灣生育率正逐年降低，根據內政部的統計，2009年更掉到全球最低，出生率已降到千分之八點二九；平均每位婦女一生生育的子女數只有一人。這是多麼令人恐懼的數字，正因為出生率跌幅高於預期，人口負成長的時間比政府原先預估提早十年；最快可能在民國一百零六年就將發生人口負成長。

之所以造成這樣的現象，原因不外是受教育的時間拉長，導致晚婚或不婚；或是不景氣造成的高失業，讓男女害怕結婚或生育；再不然就是養兒防老的觀念不復存，讓人們質疑生兒育女的必要性。

其實不管是什麼原因，「少子化」造成的結果，就是每個家庭裡，小孩都是寶，甚至還是六個人（祖父母、父母、外祖父母）照顧一個小孩；但是往往由於經驗不足，或者教養意見相左，導致在養育過程中偶有爭執，而無法讓小孩健康成長。

因此，為了讓這群新手父母、甚至是新手阿公阿嬤有個能夠依循的親子教養指南，易富文化在2009年便引進由日本第1親子醫療團隊親自監修完成的《新手父母的第一本圖解兒童照護百科》，出版後果真引起讀者熱烈迴響。

三位日本頂尖小兒科醫師將孩子學齡前會遇到的一切有關身體、安全和健康問題，用淺顯易懂的文字，一一解答，讓父母就像有個小兒科醫師隨時在身邊一樣，不必再遇到困難時，就慌亂失措。

多父母更反應書中所採用的大量圖片，不僅讓人讀來份外輕鬆，在不知不覺中看完全書，學得育兒常識外，甚至還可以利用這些圖片和小朋友一起閱讀學習，在教導孩子的當中，又能增進親子情感。

因此，為了感謝讀者的鼓勵與支持，編輯部在和日方商討許久後，終於取得出版社同意，在2012年將本書重新更名為《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》。不僅內容重新修訂，更重新包裝設計，希望能帶給所有讀者耳目一新的感受。

俗話說：生兒容易，養兒難。其實坊間有太多的育兒書可供參考，養兒已不再是那麼困難；《小兒科醫師教你輕鬆解決0~6歲嬰幼兒的一切難題（完全圖解）》便是我們要獻給身為新手父母的你的一份珍貴禮物，希望它能教你學習如何為人父母，並且從此免於心力交瘁之苦，和自己的心肝寶貝一起快樂成長！

編輯室的話
推薦序

PART 1
認識兒童的身體，瞭解可能發生的疾病
有益的身體知識（山田　真）

眼睛／鼻子／牙齒／耳朵／皮膚／指甲．毛髮／手．腳．肌肉／
骨頭．關節／腦部／腹部／過敏／心靈

PART 2
兒童事故預防──改善危險環境，瞭解孩子常見意外，事先擬定預防對策
兒童事故預防之道（山中龍宏）

幼稚園．娃娃車事故／遊戲．庭園．遊樂設施／外出．散步途中事故／
中暑．雷擊／曬傷．溺水．昆蟲咬傷／誤食．誤飲（誤飲．誤食危險物品）／
喉嚨．耳．鼻．眼異物置入／動物咬傷．抓傷．啄傷／燒燙傷．觸電／
手指夾傷．壓傷／跌倒．摔落／割傷．擦傷．刺傷．脫臼．挫傷

PART 3
簡明照護兒童疾病──認識疾病來源、病因
希望本書能成為您想要瞭解各種疾病時的入門書（池龜卯女）

花粉症（過敏）／蛀牙／食物中毒／夏季傳染病／皮膚疾病／
兒童習性與心理障礙／感冒（感冒症候群）／流行性感冒／
冬季常見意外事故／常見耳鼻疾病／寵物傳染疾病與寄生蟲

※有益的身體知識（山田　真）
人類的身體到處充滿著不可思議。我從醫至今，也將近四十餘年，每日雖然工作繁忙，必須診療不同的病人，但是到目前為止，我都會經常感謝上天，讓我的身體保持得相常健康。

在人類漫長的歷史中，不，應該說是，在更早之前，從有生物起的漫長歷史中，我們的身體早已完成了進化，演化至今，我們身上這般便利、精密，並且堅固的強健體魄。

但是，話雖然如此，我們卻不太熟悉我們自己的身體。

然而，就算我們不瞭解自己的身體，卻還是可以繼續地使用、運作。而且，或許就是因為身體與我們太過於親近，對於近在咫尺的事物，我們反而不想仔細瞭解。但是，如果您開始要養兒育女時，您若能瞭解身體的結構，一定會深覺獲益良多。特別是當小孩生病或是遭遇意外事故時，如果能多瞭解一些身體常識，便能夠正確地對應各種疾病或是意外事故發生。

在本書「PART１」裡，我們將一些極為高深的知識，彙整成淺顯易懂的簡潔說明。並增加許多豐富的圖解輔助閱讀，相信各位在閱讀時，一定會更容易理解。

此外，另一方面，我們也將身體的每個部位，未來有可能發生的各種疾病，一併提出了一些對應方式，給予各位參考。

因此，本書不僅可以讓您獲得知識，更是一本實用的工具書。希望您可以與孩子一面閱讀著這些有趣的圖解說明，一面學習身體的知識。
我們向您保證，這絶對會相當有趣喔！

※兒童事故預防之道（山中龍宏）

照顧孩子最重要的一件事，便是要確保孩子的安全。我們經常可以聽到：「絶對不能讓孩子發生意外事故」。但是，預防意外事故，只單靠這樣的口號，是否真的有用？還是認為：「只要有家長看著，就絶對不會發生意外事故？」

其實兒童意外事故，往往在一瞬間，便發生在你我的眼前。

我身為一位醫生，每日看診時，遇到的病患盡是一些因為燒燙傷、誤飲，或是跌倒等意外事故，而來就診的孩子。所以，無論您目前為人家長或是保姆，一定要特別注意孩子的安全。然而，話雖如此，就算您已經相當盡責，完全負起照顧孩子的責任，但是意外事故仍舊會發生。依據「日本運動振興中心災害互助給付」的資料看來，照顧孩子時，大約每年2.6%左右的比例，會發生必須花費五千日圓以上醫療成本的意外事故。換言之，我們一定要認清一個事實，就是：「事故絶對會發生！」

因此，為了保護、維持孩子的健康，當務之急，便是要預防因意外事故所帶來的傷害。然而，這卻不是一件簡單的事。生病會影響健康，而發生意外事故也會帶給孩子傷害。所以就「健康」這個角度來看，生病或意外事故的發生，傷害的程度，其實是相同的。一直以來，為了預防疾病，我們下了許多的功夫。所以預防意外事故，最重要的，還是應該先從改善危險環境下手。

本書的「PART2」，就是要讓家長們預先瞭解孩子常見的意外事故，以及何種意外事故比較容易發生在孩子的身上。當您瞭解了這些細節之後，您應該做的，便是要立即改善危險環境，如此一來，才能真正地預防兒童意外事故的發生。

※希望本書能成為您想要瞭解各種疾病時的入門書（池龜卯女）

本書的主旨，最主要是希望夠在這本全方位的兒童照護百科中，傳遞一些健康的資訊，所以在本書「PART3」的部分，便希望能夠成為像字典一樣，當您想要進一步瞭解「這是什麼疾病」時，可以將此部份當成是您增長知識的入門書，請您多加利用。

過去我們獲得了許多關於育兒保健或是兒童疾病的各種資訊，在這些資訊當中，有些是與我們以往的觀念完全相反；或者有些資訊看了反而會讓家長們不安，因此造成了有些人會認為，是不是「瞭解得愈多，反而更會讓人覺得更困擾、害怕」的想法。當然，這些問題的答案並非只有一種，我認為從這些答案或是資訊中，一定要培養出我們自己的育兒經驗及想法；或是從中獲得得以消解您心中不安，並能夠輕鬆養育孩子的資訊與經驗。

總之無論如何，資訊，終究不過是一種資訊。我想，更重要的應該是，我們必須將以往養育孩子的經驗，分享給身邊最直接的友人，例如家人、朋友，或是保姆等。因為目前對我們最重要的是，應該要好好地對待眼前的孩子，其所表現出來的各種情況或疾病，並將這些處理的過程與經驗，當成是自己成長的養分。如果根據這些累積而來的經驗培育孩子，孩子將能得以多樣化地成長，並各有其鮮明的個性。

當然，您也會開始覺得，孩子已經逐漸地從自己的身邊成長茁壯。
當您開始會覺得困惑不安時，其實這就是您將要往前成長的第一步。請不要覺得害羞，因為這並不是什麼可恥的事。我想，這反而是您培育孩子的過程中，一種令人得以細細品味的體驗與樂趣。