相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
書摘/試閱
商品簡介
《蘇州方言叢書：學說蘇州話》的第一部分內容兼顧語音、詞語和語法。其中語音部分專業性比較強，靠漢字記錄語音是不行的。蘇州話口語中有好多說法寫不出字，只能寫個同音字，有時連同音字也沒有。好些音普通話沒有，用中文拼音也無法表示，只有國際音標可以記錄蘇州話。但音標太專業化，對一般讀者不適用。
作者簡介
王昕，1967年生於齊魯，1989年畢業于山東大學中文系，獲文學學士學位。1998—2004就讀於中國傳媒大學，獲文學碩士和文學博士學位。現為首都經貿大學人文學院傳播學系副教授。多年來致力於影視藝術傳播研究，其中關於中國歷史題材電視劇方面的學術研究在國內居於領先地位。已在《現代傳播》、《當代電影》、《中國電視》等影視傳播核心期刊發表學術論文60餘篇。主編《大眾文化與審美》（合編）、《經營中國電視》、《中央電視臺建台45周年電視論文選》等影視傳播書籍。除理論研究外，還擔任了國內外多家傳媒機構的諮詢顧問和業務策劃。·
目次
第一部分課文
第1課打招呼
第2課講物事
第3課講事體
第4課買小菜（上）
第5課身體
第6課天氣（上）
第7課吃飯
第8課蘇幫菜
第9課看病
第10課買衣裳
第11課屋裡
第12課親眷
第13課日腳、辰光
第14課昨日
第15課朋友
第16課修鞋子
第17課時令節氣
第18課盪馬路
第19課問路
第20課車子
第21課搬場
第22課生日
第23課天氣（下）
第24課蘇繡
第25課隔壁鄉鄰
第26課方言
第27課哪搭人
第28課買小菜（下）
第29課修浞
第30課年紀
第31課到學堂
第32課名勝
第33課身份
第34課做客人
第35課小吃
第36課評彈（上）
第37課日常生活習慣
第38課商量事體
第39課小巷
第40課郊遊
第41課園林
第42課評彈（下）
第二部分詞語俗語
常用詞語補充
常用俗語
附錄一蘇州話拼音方案
附錄二蘇州話拼音與國際音標對照表
附錄三音節表
書摘/試閱
第4課 買小菜（上）
課文
顧：僚葛小菜是辣哪面買葛佳？
陸：小菜場買葛。小菜場的菜要新鮮點。
顧：倷搿點大排要幾銅鈿一斤？
陸：十五塊一斤。
顧：我想買條回魚，朆買著。
陸：小菜場有骨，畢活鮮跳。
顧：青魚呢？
陸：青魚匣有葛，就是大淘點葛弗多。
顧：僚點長豇豆稍為老著點。
陸：唉。不過哀點辣火幾化新鮮啊。
顧：小菜場阿有蓬哈菜佳？
陸：搿倒韻看見。菜見有葛。
顧：阿紹？我還想買點蕹菜勒。
陸：小菜場裡匣有骨，倷去看哩。
顧：蠻好，我等歇就去。
釋文
顧：你這菜是在哪兒買的？
陸：菜場買的。菜場的菜要新鮮一些。
顧：你這些排骨多少錢一斤？
陸：十五元一斤。
顧：我想買一條草魚，沒買到。
陸：菜場有啊，鮮活的。
顧：青魚呢？
陸：青魚也有，就是大一些的不多。
顧：你這豇豆稍老了點兒。
陸：是。不過這辣椒多新鮮。
顧：菜場有茼蒿菜嗎？
陸：這倒沒看見，但有油菜苔。
顧：是嗎？我還想買點空心菜。
陸：菜場也有，你去看吧。
顧：行，我這就去。
注釋
小菜：即通常說的做副食吃的“菜”，包括生的和熟的。
新鮮：siesie，“新”發音特別，跟“鮮”同音。
大排：帶脊椎骨的豬肉。
十五塊：sòngkue，“十”在這裡發音特殊，與“舍”同音。
回魚：草魚。“回”是同音字。
青魚：cīng，“青”發音特別，與“妻”同音。
大淘點葛：大一點兒的。
長豇豆：豇豆。
老著點：老了點兒。
辣火：辣椒。
蓬哈菜：茼蒿菜。
菜見：油菜苔。“見”是同音字。
蕹菜：空心菜。“蕹”ōng讀如“翁”。
擴展詞語（常見魚類、蔬菜）
鰱魚：包括鰱魚和鱅魚。
……
課文
顧：僚葛小菜是辣哪面買葛佳？
陸：小菜場買葛。小菜場的菜要新鮮點。
顧：倷搿點大排要幾銅鈿一斤？
陸：十五塊一斤。
顧：我想買條回魚，朆買著。
陸：小菜場有骨，畢活鮮跳。
顧：青魚呢？
陸：青魚匣有葛，就是大淘點葛弗多。
顧：僚點長豇豆稍為老著點。
陸：唉。不過哀點辣火幾化新鮮啊。
顧：小菜場阿有蓬哈菜佳？
陸：搿倒韻看見。菜見有葛。
顧：阿紹？我還想買點蕹菜勒。
陸：小菜場裡匣有骨，倷去看哩。
顧：蠻好，我等歇就去。
釋文
顧：你這菜是在哪兒買的？
陸：菜場買的。菜場的菜要新鮮一些。
顧：你這些排骨多少錢一斤？
陸：十五元一斤。
顧：我想買一條草魚，沒買到。
陸：菜場有啊，鮮活的。
顧：青魚呢？
陸：青魚也有，就是大一些的不多。
顧：你這豇豆稍老了點兒。
陸：是。不過這辣椒多新鮮。
顧：菜場有茼蒿菜嗎？
陸：這倒沒看見，但有油菜苔。
顧：是嗎？我還想買點空心菜。
陸：菜場也有，你去看吧。
顧：行，我這就去。
注釋
小菜：即通常說的做副食吃的“菜”，包括生的和熟的。
新鮮：siesie，“新”發音特別，跟“鮮”同音。
大排：帶脊椎骨的豬肉。
十五塊：sòngkue，“十”在這裡發音特殊，與“舍”同音。
回魚：草魚。“回”是同音字。
青魚：cīng，“青”發音特別，與“妻”同音。
大淘點葛：大一點兒的。
長豇豆：豇豆。
老著點：老了點兒。
辣火：辣椒。
蓬哈菜：茼蒿菜。
菜見：油菜苔。“見”是同音字。
蕹菜：空心菜。“蕹”ōng讀如“翁”。
擴展詞語（常見魚類、蔬菜）
鰱魚：包括鰱魚和鱅魚。
……
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。