世界經典民間故事文庫．俄羅斯卷：黃金城（簡體書）

《世界經典民間故事文庫：黃金城．俄羅斯卷》在俄羅斯民間故事中，處處都能感受到大自然的氣息：生命樹、白馬、灰狼、小狐狸、金魚，甚至冰霜、龍捲風，一個個活潑生動的形象，或狡黠，或忠誠，或頑皮，都能在這裡看到。俄羅斯民間故事，不矯揉、不造作，向小讀者傳遞著來自北方大陸的溫情。這個民族特有的奇異想像和魔幻趣味，會讓小讀者領略到不一樣的文化魅力。這些美麗的故事，就像是一束耀眼的陽光，能照進心靈的每一個角落，讓一切充滿希望！

李鳴，畢業於四川師範大學外國語學院英語教育專業，教育碩士。教學經歷豐富，有小學英語、大學英語以及職教英語的教學經驗，並長期從事幼兒英語與小學英語教師的培養與培訓。在教學過程中，經常使用英語童話故事為學生編排英語劇目；在生活中，作為兩個孩子的母親，總會用英語童話小故事為孩子們闡釋生活中的大道理。

美麗的故事，就像是一束耀眼的陽光，能照進心靈最灰暗的角落，讓一切重新充滿希望。
好的民間故事不能少了有趣的情節，在故事的生動性方面，俄羅斯民間故事也有其獨到之處。俄羅斯民族特有的奇異想象和魔幻趣味，會讓小讀者領略到不一樣的文化魅力。
《黃金城》的編者是李鳴。

美麗的故事，就像是一束耀眼的陽光，能照進心靈最灰暗的角落，讓一切重新充滿希望。
每一個故事，都有屬于自己獨特的溫度和味道。俄羅斯民間故事，就像是雪后的一束陽光，溫暖、柔和，用它獨有的自然晾曬你的心靈。在俄羅斯民間故事中，處處都能感受到大自然的氣息：生命樹、白馬、灰狼、小狐貍、金魚，甚至冰霜、龍卷風，一個個活潑生動的形象，或狡黠，或忠誠，或頑皮，都能在這里看到。俄羅斯民間故事，不矯揉、不造作，向小讀者傳遞著來自北方大陸的溫情。
好的民間故事不能少了有趣的情節，在故事的生動性方面，俄羅斯民間故事也有其獨到之處。俄羅斯民族特有的奇異想象和魔幻趣味，會讓小讀者領略到不一樣的文化魅力。
娓娓道來的敘述方式，使少年朋友們天馬行空的想象力得到滿足，同時也能在這里找到散落在故事里的那些語言珍珠。
每個人的心里，總會有一個灰暗的角落，再堅強的心靈也有軟弱的時候。這時候，不妨翻開書頁，在這一束冬日的暖陽里，晾曬你的心靈。

從來不笑的公主
伊凡王子傳奇故事
閃光鳥和灰狼
金屬人和多頭蛇
範西裡莎
傻瓜傑米萊
冰霜先生
生命水、唱歌樹和說話鳥
漁夫和金魚
伊凡的魔馬
灰鴨公主
黃金城
麻雀和老鼠的戰爭
獵人和灰鷹
灰鷹的禮物
天鵝公主
伊凡救母
怪舅舅的小球
銅國、銀國和金國女皇
伊凡大戰龍捲風
長笛吹出的小人兒
善良的小鞋匠
……

從此，小伙子更加努力地干活。他總是最早起床，最晚睡覺，每一件事情都做到無可挑剔。周圍的人一眼就能看出他有多努力：別人揉的面團總是又黃又干，他揉的面團卻是叉白叉軟；別人養的牛都有氣無力，他養的牛卻活蹦亂跳。
善良的主人將這一切都看在眼里，到了第三年的時候，他在桌上放了一大堆金幣，對小伙子說： “年輕人，拿吧，想拿多少就拿多少，這是你應得的。”
這一次，小伙子仍然只拿了一枚金幣。放好金幣之后，很奇怪地，他又覺得口渴，于是又到井邊去喝水。這一次，當他彎下腰的時候，金幣沒有掉進井里，卻看到前兩次掉進井里的兩枚金幣居然從水底浮了上來。于是他把它們撈了上來，心想：上帝果然是公平的，自己的辛苦勞動最后還是得到了回報。
辛苦工作了三年的小伙子覺得，自己也應該到外面去看一看了，于是他帶著他的三枚金幣，開始了新的旅程。
穿過一片有很多小松鼠的森林，蹬過一條長著綠油油水草的小河，快樂的小伙子來到一片遼闊的草原上，一只灰乎乎小老鼠哧溜哧溜地朝他跑了過來：
“善良的年輕人，給我一枚金幣吧，我以后會好好報答你的！”
小老鼠眨著小眼睛對小伙子說。
小伙子想都沒想，就拿了一枚金幣給小老鼠。
告別了小老鼠，小伙子繼續開心地往前走，他走進了一片茂密的樹林。正當他哼著歌走在林間小路上的時候，卻突然停了下來，原來，他差一點就踩到了一只在草叢里閑逛的小甲蟲。
小甲蟲撓撓頭，看了一眼小伙子，有點不好意思地低下頭，但還是跟他說：
“這位先生，可不可以——可不可以給我一枚金幣，以后——以后我一定會幫你的。”
說完這句話，小甲蟲的臉已經紅得像傍晚的太陽一樣了。
小伙子毫不猶豫地掏出了自己的第二塊金幣，彎下腰遞給了小甲蟲。
接著，小伙子小心翼翼地繞過草叢，繼續往前走。
等他走出樹林的時候，已經是春天了。積雪漸漸開始融化，一些白色的小花也從雪地里鉆出來透氣，還一個接一個地舉著小細胳膊伸懶腰哩。
出現在小伙子面前的是一條寬寬的河，河面厚厚的冰已經開始融化，他小心翼翼地踏上冰塊，希望能從河面走過去。可到了河中間的時候，冰塊已經融化了，他只好跳進河里游到對岸。快到岸邊的時候，他突然聽見身后傳來一個微弱的聲音：
“嗨，年輕人，能給我一枚金幣嗎？我以后一定會報答你的。”
小伙子回頭一看，原來是一只長著老年斑的銀色大馬哈魚。
小伙子沒有拒絕，拿出自己最后一枚金幣遞給了他。現在，小伙子又一無所有了。
小伙子繼續向前走，走了很長很長一段時間之后，終于到了一座大城市。這里的一切都是那么的不一樣：又寬又長的路上，穿著各式各樣鮮艷衣服的人們像沙丁魚一樣擠來擠去；街上有很多很多漂亮的高大房屋，好像閃著光一樣，晃得小伙子眼花繚亂。唉，小伙子哪里見過這樣的場面，他的腦袋一陣天旋地轉后，就暈倒在了路上。
這個時候，那位美麗的公主在干什么呢？她還是像往常一樣，悶悶不樂地，坐在城堡最高處的房間的窗前，看著下面大街上來來往往的人群。她的確看到大街上有一個小伙子暈倒了，不過，像這樣的事情她可看得多了，正準備轉過頭去的時候，有趣的事情發生了：
不知道從什么地方游來了一條銀色的長著老年斑的大馬哈魚，捻著長須晃晃悠悠地朝那個暈倒的小伙子游過去。緊跟在他后面的，是一只低著頭的小甲蟲，她不好意思地看了兩眼周圍的人群，就悄悄地藏在大馬哈魚的魚鰭后面。最后，急匆匆地跑來一只灰乎乎的小老鼠，呼哧一下就溜到了小伙子的面前。
地上的小伙子還昏迷著，小老鼠三兩下就蹭到他的胸前，用兩顆尖利的小門牙解開他的扣子，脫掉他的臟衣服，忙完了又“噌噌噌”跑到他的腳邊，用兩只小小的前爪替他擦鞋子。那只害羞的小甲蟲呢，則爬過來爬過去忙著趕走那些煩人的蒼蠅，累得氣喘吁吁的。銀色的大馬哈魚用他長長的觸須蘸了河里的水，滴到小伙子的頭上，希望他能趕快醒過來。
看著他們在暈倒的小伙子身邊忙得不亦樂乎，公主覺得越來越有趣了，看著看著，她突然慢慢地咧開嘴角，笑了起來。后來因為太好笑了，她的嘴竟然越張越大，直到忍不住大笑出聲。這一笑可了不得，她根本就合不攏嘴了，簡直是笑得暢快淋漓、淚流滿面，整個皇宮里都回蕩著她爽朗的笑聲。
正和大臣議事的沙皇聽到笑聲，一路小跑著朝公主的房間去了，緊接著，皇后、大臣們、公主的老師、仆人。也都朝公主的房間跑過去，他們迫不及待地想要看看從來不笑的公主笑起來是什么樣子。P5-8