親歷與見證．黃廷鑫口述記錄：一個經歷諾曼底戰役中國老兵的海軍生涯（簡體書）

第一章緣起
1944年6月5日深夜，一艘輕型航空母艦——“搜索者”號（H．M．S．Searcher），乘著大西洋的夜幕，悄悄地駛出北愛爾蘭的貝爾法斯特軍港，“搜索者”號此行的目標是英吉利海峽的南端，任務是防潛與警戒。
即使是在多年之后，也很少有人會想到，在遠離中國的第二次世界大戰的歐洲戰場，在這艘由美國建造、戰斗人員幾乎是清一色的英國人組成的輕型航母上，有兩個黃皮膚、黑頭發的中國年輕軍官：黃廷鑫、葛敦華。而在此刻，對黃廷鑫和葛敦華而言，這次出航可能只是他們已經參加過多次的再普通不過的一次英國海軍的戰術行動。他們可能也沒有想到，分別載著和他們一起來英國學習海軍的其他20余位戰友的航空母艦或戰列艦、巡洋艦，也都悄悄地駛離了軍港……他們可能更不會想到，他們將要參加的是怎樣的一次戰役，而這次戰役在以后的歲月里，將注定要被人們一次又一次地紀念。就這樣，在不經意中，在自己并不知情的情況下，這兩個年輕的中國軍官，以及和他們一起走人歐洲戰場的20余位戰友，書寫了一段鮮為人知的歷史。然而，當這段往事被抹去塵封，已經是半個世紀以后的事了。
60年后的2004年6月6日，21點15分，我坐在電視機前，觀看著遙遠的奧馬哈海灘正在舉行的紀念諾曼底戰役60周年的盛典。電視畫面上，陽光明媚，英吉利海峽風平浪靜，而我腦海里的思緒卻涌起了波濤，一些幾近模糊的往事，又漸漸地浮現，一幕幕地在眼前掠過……
“文化大革命”開始時，我還在讀小學，對于眼前所發生的一切，以及接下去人們將要經歷的是中國歷史上怎樣的一個時代，就連成年人也一時鬧不明白，更何況還是小學生的我了。由于不用上課，我們這些小學生就整天在外瞎逛，今天是某某人被揪出來戴高帽游街，明天是某某家被抄了。雖然覺得新鮮、熱鬧，但漸漸地，心中也隱隱地產生了一絲莫名的恐懼。果然，“清理階級隊伍”開始后的一天下午，母親正在廚房做飯，我在門口玩耍，等待著就要下班回家的父親。這時父親學校的一位老師，也是我們熟悉的鄰居，來到我家，他嚴肅地通知母親說：“革命造反派”組織已經對黃廷鑫實行隔離審查，希望你們家屬配合，徹底搞清楚他的歷史問題。聽到這話，我頓時覺得如雷轟頂，我看到，母親拿著鍋鏟的手微微地顫抖著，默默地聽完了“造反派”的通知。事后我才知道，這位熟悉的老師，當時已經是造反組織的頭頭。第二天上午，一隊“紅衛兵”來到我家，我們兄弟幾個惶恐地站在門外，看著這些人在我家翻箱倒柜。也就是在這一天，我第一次看到了一些父親身著民國海軍軍服的相片。
1970年，我“初中”畢業后，有半年時間在家“待分配”。這時，“文化大革命”還在轟轟烈烈地進行著，各派勢力忙于“革命”工作，無人顧及已經被扣上“歷史反革命”帽子而結束隔離審查的父親。當時，哥哥已經去了黑龍江農場，兩個弟弟還很小。這樣，我就成了孤寂中的父親的伴。所以，在這半年間，父親和我幾乎走遍了杭州西湖的每一個角落。那時的西湖人跡寥寥，遠不像今天這樣摩肩接踵，人頭攢動。于是，在幽靜的林蔭道，在潺潺的小溪旁，在通往山頂的石階上，我斷斷續續地知道了父親過去的一些經歷。
第二年，我下鄉去了農場。不久，工農兵大學生入學，父親則被安排上課，先是教那些工農兵大學生的初中數學，后來又轉教英語。就這樣，一晃就是六七年過去了。
1977年年底，我從農場返城回到杭州，并于第二年考入大學。1978年的某一天，一輛軍用吉普車在我家門口停了下來，從車上下來一位60歲左右的軍人，說是要尋找黃廷鑫。當時，父親正好在家，他們經過一陣相互的詢問，便像是一對多年未見的老友了。父親將這位軍人迎人室內，聊了好一陣子。軍人走后，父親對我說，他叫呂錚，原是華東軍區第一任海軍司令張愛萍的秘書，新中國成立前夕，他被派到上海搞地下工作，其主要任務之一，就是說服一些原海軍人員留下來，參與日后中共海軍的建設。父親的一些同學，當時在上海和他有過接觸。父親還告訴我，呂錚也是“文革”前一部暢銷小說《戰斗在敵人心臟》的作者（這部小說在“文革”后還被改編成電影《保密局的槍聲》）。
又過了一段日子，有一天，父親正蹲在門前劈用于發煤餅爐的引火柴，一個拄著拐杖的人向我家走來，在他的身后還跟著三個人，看上去是他的妻子和兩個孩子。當他走到父親的跟前，笑著問父親道：“你還認識我是誰嗎？”父親抬起頭，遲疑了一會，用吃驚而又興奮的聲調回答道：“呂美華？！”從他們兩人的舉止和表情，一看便知是在經歷了各自的磨難、多年未通音訊而又重逢的友人。……從父親和呂美華的交談中，我聽到了一些似乎是父親曾經和我講起過的，但更多的是我從未聽說過的往事。
“文革”后到我家次數最多的是張君然。他也是父親在青島海校時的同班同學，從青島海校畢業后，他在重慶航政部門工作，抗戰勝利后，國民政府遷回南京時，他也回到南京，進入海軍司令部，任海事處參謀。1946年，國民政府收復西沙和南沙群島，他受命參與了籌備和進駐工作，被任命為第一任海軍西沙群島管理處主任。從1946年到1949年，他曾三下南沙，四次往來西沙群島，最后又駐守西沙。他所題刻的“南海屏藩——海軍收復西沙群島紀念碑”至今還屹立在西沙群島的永興島上。
從那以后，從我父親口中，以及父親收到的老同學的信件中，陸陸續續知道了一些名字：羅柳溪、盧東閣、鄭兆灃、郭秉衡、吳方瑞、鄒堅、熊德樹……其中的許多人，在“文革”結束后都來過我家，父親在“文革”后的最初幾年，也去過上海幾次，與他的老同學相聚。
1994年，諾曼底戰役已經過去了整整半個世紀。初夏的一天，父親打電話給我，說杭州電視臺得知他曾參加過諾曼底戰役，要邀請他去電視臺的演播室，進行電視采訪。我當時覺得很奇怪，參加諾曼底戰役對于父親來說，只是他的民國海軍經歷中的一部分，在我的印象中，父親在和我們談起往事時，從未刻意地提及此事。除了父親和他的老同學本人，以及他們的家屬之外，幾乎沒有人知道，在中國的海軍史上還有這么一些有著特殊經歷的人。而杭州電視臺怎么會知道父親參加過諾曼底戰役的這段經歷呢？
P1－3