商品簡介
用英文完整表達你的想法，需要多久？
讀過《5秒內說出道地美語》後，你只需要5秒！而且，你會說得精、快、準！
車子要撞過來了，你說：Please heed the incoming Porsche! （請當心朝著這裡來的保時捷！）
對方傻在原地，被撞個正著……
這是因為「道地」≠ 使用艱深字彙、專有名詞！
何不直接說Watch out! （小心）？
高爾夫球朝著朋友的頭飛來，你說：The golf ball will make contact with your head in approximately 5 milliseconds. （高爾夫球將會在約略5毫秒後與你的頭部接觸。）
還沒說完，朋友就被打昏了……
這是因為「道地」≠ 一口氣說出落落長的句子！
何不直接說Duck! （快閃）？
5秒說得一口道地英文，就看這一本！
跟外國朋友道別，除了說Bye-bye! 和 See you! 還可以說什麼？
Take care! （保重！）→ 除了說再見，更有要對方小心、好好照顧自己之意。這樣說你的關心他／她才收的到！
Keep in touch! （保持聯絡！）→ 不管是官腔還是發自內心，只要加上一句 “Let’s keep in touch!” 就能馬上幫送別劃下完美句點。
I will miss you. （我會想念你的。）→ 對於那些你很在乎的人，這樣道別才能完整傳達你的心意！
真正的道地，是在很短的時間內，用一個短句擊中聆聽者的心，同時精準表達你的想法！
翻開這本，和說英文時老是言不及義的自己徹底說再見！
1. 全書採小說式寫法，學英文像看韓劇一樣爆笑又揪心！
語言學習課本中出現的角色總是死板又毫無個性，中途換角也沒人發現……
這本不同！本書帶你認識沒骨氣的男主角傑克、個性機車的千金女主角茉莉、還有傑克偏激的老媽、茉莉的兩隻哈士奇……毫無冷場的歡樂劇情與鮮明的角色，讓你隨著主角兩人成長茁壯，從童年一路來到職場，一起經歷校園罷凌、環境保護等等形形色色的議題。學習就像看影集，再也不無聊！再也沒負擔！再也捨不得把書放下！相互呼應的情節更能幫助學習者理解某些英文慣用語最佳的使用方式和時機，加深印象、幫助記憶！
2. 全書超過200個輕短句，保證1秒開口5秒結束，精準表心意！
語言學習課本中的句型一個比一個繁雜，學生們一看到就哀鴻遍野，真正要用時更想破頭也記不起來……
這本不同！本書以現代男女從小到大成長的共同經歷為素材，穿插在其中的英文短句不僅親切而生活化，最重要的是最短、使用頻率最高、字數又最精簡，5秒內就能完全表達！會話單元更安排以同反義方式幫助記憶，遇到與書中類似情境時就能舉一反三，自己選擇最恰當的句子，如直覺般脫口而出！
3. 輕短句均附超詳細說明、延伸對話與有點冷的小劇場，多看幾個實際使用範例，掌握正確使用時機！
背起了句子卻不知道什麼時候用，或在錯誤的時機用，那還不如別學了嘛……
這本幫你！本書不但以非常親切（而且還和女主角一樣有點機車）的口氣詳細解說每一個短句的使用方式，更有實際對話範例與如同飲料杯蓋上的笑話一樣冷場的小劇場，讓讀者徹底瞭解每一句會話的使用場景、時機、以及隱含的情緒與含義。經過這樣的多重轟炸，當然能將會話完全在腦中建檔，需要時就可以隨時將它召喚出來！
還有！外師親錄5秒輕鬆記MP3，搭配使用更有臨場感！
學習，原來可以這麼像在看影集！
說出道地英語，原來可以這麼輕鬆容易！ \(｀・∀・´)/
作者簡介
張瑩安
曾擔任語言學助教兩年，對英語教學有濃厚的興趣，尤其喜歡研究英文字彙和文法。研究所畢業後即投入出版業，夢想是讓更多人燃起學習語言的熱情。覺得學語言的目的不是考試考高分，而是和世界各地的人作朋友。
著作：《超滿足！1000個非得學會的生活單字—加倍奉送50個必學句型》
最新作品：
《5秒內說出道地美語—說出讓老外嘖嘖稱奇的道地美語，比你想像更省時、省力！》
序
作者序
在我自己過去學語言的經驗中，我發現上課歸上課，考試考再多，考完還是很不客氣地通通還給老師。後來語言能力為什麼會開始突飛猛進？說來有點不好意思，都是因為「愛」。有一陣子，我整天沈溺在外國影集的世界，為了搞清楚外國網友對影集的內容有哪些評論、喜歡的演員又有哪些花邊新聞，我對英語忽然燃燒起源源不絕的熱情。有了這股熱情，不但上英文課時學到的東西變得非常容易就記起來，在課外時間也開始能夠用英文思考。原來，只要有「愛」就能克服一切！
當然，我知道「愛」是不能強求的，坐在教室裡，看著呆板的課本，要感受到「愛」本來就是很強人所難的事。所以，這本書就以男女主角從成長、相遇、分別的過程為主軸來帶出簡單、快速、實用的英文會話短句，兩人後來還在一起了耶，我想這樣夠有「愛」了吧！雖然我不是個說故事的高手，但希望藉由書中個性機車的女主角和沒骨氣的男主角與他們快樂的親友們，至少能讓大家學習英文的過程變得比較不無聊、也比較不會看兩頁就想把書摔出去。
除了替英語學習添加一些比較歡樂的元素之外，這本書我也與出版社討論過，希望能將每一句會話的字數與長度壓低，平均每句不到4個字（夠短吧），講完整句的時間平均不到2秒（超短吧）。這是因為我發覺在真正和人使用英文對話的過程中，其實很少用到什麼很艱深的字詞、落落長的句型。其實我們講中文不就是這樣嗎？沒人會說什麼「哇，寒舍此刻正燃燒著熊熊烈焰呢，真是十萬火急」，都嘛說「失火了」，然後就趕快去叫消防隊。英文也是，因為語言本來就是要用的，外國人也不會想把自己平常天天用的東西搞得這麼複雜。所以，這本就是想告訴大家，英文不是個複雜得要搞死你的東西，它其實很直接的，真的！
最後，我來和大家介紹一個我最近很喜歡的概念，叫做second-hand embarrassment，直翻就是「二手難為情」，指的是當旁邊的人做了一件很丟臉的事，你看著都替他臉紅時，會有的那種感受。大家一定都體會過這種感覺吧！還記得對方到底是做了什麼蠢事嗎？你一定記得，因為人們對別人的蠢事總是記得很清楚。於是，這本我也設計了一個「迷你小劇場」的單元，其中都是冷場到不行的會話內容。除了讓大家藉由對話情境更瞭解每句會話的實際使用方法，能夠抓準時機正確使用之外，也是希望大家藉由在讀這些小劇場時的second-hand embarrassment（因為這些小劇場冷到我都覺得丟臉了），能更將會話牢記心中。
謝謝大家讀到這裡，接下來就多花個5秒，繼續看下去，進入英文的世界吧！
張瑩安 2014. 03
目次
張瑩安
曾擔任語言學助教兩年，對英語教學有濃厚的興趣，尤其喜歡研究英文字彙和文法。研究所畢業後即投入出版業，夢想是讓更多人燃起學習語言的熱情。覺得學語言的目的不是考試考高分，而是和世界各地的人作朋友。
著作：《超滿足！1000個非得學會的生活單字—加倍奉送50個必學句型》
最新作品：
《5秒內說出道地美語—說出讓老外嘖嘖稱奇的道地美語，比你想像更省時、省力！》
書摘/試閱
1-6. 傑克童年篇：我最愛騎三輪車 I Love my Tricycle
前情提要
九月 星期五
自從六歲生日時收到爺爺奶奶合送的一台三輪車1，傑克就騎個沒停。雖然鄰居2的哥哥們都笑他都幾歲了還不會騎兩個輪子3的車，但傑克一點也不介意，他還是愛他的三輪車。就算鄰居哥哥很壞心地把他的輪子戳破，他還是照樣可以騎。
是的，這本書的男主角小時候都因為人太好而被人家踩在頭上。這點一直到他長大以後也沒有太大的改善，所以大家不用期待在本書後來的部分他會變得比較有骨氣。
這天，傑克和鄰居哥哥們一起騎車去旁邊的國小玩，但三輪車畢竟是追不上腳踏車的，所以他追得很辛苦，還一直叫哥哥們等他。但鄰居哥哥們都不理他，轉眼間就不見蹤影了，傑克則自己騎著騎著就迷了路，後來還是被里長拎起來送回家的。
沒錯，這就是這本書男主角悲慘的童年4。
單字
1. 三輪車 n.
tricycle /ˋtraɪsɪk!/
2. 鄰居 n.
neighbor /ˋnebɚ/
3. 輪子 n.
wheel /hwil/
4. 童年 n.
childhood /ˋtʃaɪld͵hʊd/
每日一句便利貼英文
Wait for me! 等等我！ 0.8秒
和朋友一起出去，但朋友實在走得太快了……公司電梯門就要關了，你還在打卡……全家人都收拾完畢要出門，只有你一個人還在穿襪子……遇到這種要請人等你的情境，請說一句「Wait for me!」（等等我！）
最佳使用說明
Wait for… 這個片語後面除了接「人」以外，也可以接一件「事」或一個「物品」，例如「等著媽媽回家」就可以說wait for mom to come home；大家常需要說到的「等公車」則是wait for the bus。注意for這個介系詞是不能省略的喔！
例句
A : Hey! Wait for me!
喂！等我一下啦！
B : Okay, but it’s your fault if we’re late.
好，不過如果我們遲到那都要怪你。
再來一張！
You’re so mean! 你好過分！ 0.9秒
傑克的鄰居哥哥們對他很過分，如果傑克不是這麼逆來順受的孩子，他一定會大罵一句：「你們太過分了」！遇到讓你很想大罵的狀況時，你也可以用英文來一句：「You’re so mean!」（你好過分！）
例句
A : I kicked my brother in the face once.
我有一次一腳踢中我弟的臉。
B : You’re so mean!
你好過分！
迷你小劇場
快要遲到的大學生小明與小華正趕著去上課：
小明：Hey! Wait for me!
喂！等等我！
小華：No. We’re almost late! Not my fault you have short legs.
不要。我們快遲到了耶！你腿短可不是我的錯。
小明：You’re so mean!
你好過分！
小華：It’s okay. If I get there in time, I’ll sign your name for you on the roll-call sheet.
沒關係啦，如果我及時趕到，我會幫你在點名單上簽名。
小明：In that case, don’t wait for me. Run!
那樣的話，就別等我了，快跑啊！
2-2. 茉莉國中篇：交到新朋友 A New Friend
前情提要
九月 星期二
已經開學第二天了，眼看身邊的同學們都一群一群地組成了小團體1，只有自己還形影單隻，茉莉不禁覺得有點焦躁。隔壁滿臉雀斑2的女孩已經交到一個同樣滿臉雀斑的好朋友了，兩人整天手牽手去福利社，讓茉莉看了好羨慕。她也好想和新朋友手牽手一起去福利社啊！
正低著頭這麼想著，忽然有個聲音從上面傳來。抬頭一看，是一名綁著辮子3、有酒窩的女同學。她說：「妳的鉛筆盒好可愛！」
茉莉也覺得自己的鉛筆盒很可愛。那是一個柯基犬造型的鉛筆盒，還有尾巴，最重要的是只花了她100元就在夜市買到，真是超划算。
「妳也喜歡狗嗎？」茉莉抬頭笑著問。她想，她接下來或許不會再孤單4了。
單字
1. 小團體 n.
clique /klik/
2. 雀斑 n.
freckle /ˋfrɛk!/
3. 辮子 n.
braid /bred/
4. 孤單 adj.
lonely /ˋlonlɪ/
每日一句便利貼英文
I agree! 我同意！ 0.7秒
在交新朋友時，如果對方和你有相同的興趣，總是能很快就聊起來，也容易有源源不絕的話題。假如你遇到了一個興趣和你一模一樣的人，說出了讓你完全同意的話，你就可以用英文回他一句：「I agree!」
最佳使用說明
這一句雖然短，但表達你的意思卻是非常好用。在非正式的場合時可以用，像是當你的朋友說出「我覺得最可愛的狗就是柴犬，再來就是柯基」，而你也完全就是這麼覺得時，你就可以用這一句表達你對他所說的話完全支持。但在正式場合時也可以用喔！在會議中、或和老闆與同事討論事項時，都可以用這一句話表示你同意其他人的意見。
例句
A : That lasagna tasted like armpits.
那千層麵吃起來跟腋下的味道沒兩樣。
B : I agree!
我同意！
再來一張！
I think so too!
我也這樣想！ 1秒
除了「I agree!」以外，你還可以說「I think so too!」表達「我也這樣想！」的意思。「I think so」就是「我是這樣想的」的意思，加上表示「也」的「too」，就會變成「我也是這樣想的」的意思。
例句
A : I think her mom is prettier than she is.
我覺得她媽比她更正。
B : I think so too!
我也這樣想！
迷你小劇場
小明和小華在討論各種顏色：
小明：I think blue is the best color.
我覺得藍色是最棒的顏色。
小華：I agree!
我同意！
小明：But green is also pretty.
不過藍色也很漂亮。
小華：I think so too!
我也這樣想！
小明：Why do you agree with everything I say? You probably never use your brain.
你為什麼我講的每句話都同意呢？你大概從來不用腦吧。
小華：I agree!
我同意！
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。