商品簡介
《陣痛》，是電影《唐山大地震》原作小說《余震》的作者——旅居加拿大的溫州女作家張翎的最新長篇力作。
《陣痛》描寫了從1942年到2008年，三代身份、際遇迥異的母親，經歷了同一種形如鐵律的宿命，由此折射并概括了歷史的風云變幻，人世的風波險惡，生命的無常無奈，和足以洞穿一切苦難困窘的母性的堅忍不拔。
從上官吟春到孫小桃、從宋武生到杜路得，這個家族的女人，血脈里似乎都有一種說不清道不明的東西。
浙南藻溪鄉的年輕女子上官吟春，被日本鬼子凌辱后懷孕，求生不能求死不得。十冬臘月，孩子臨盆，在山洞里，上官吟春用石頭砍斷了胎兒的臍帶，生下了小桃。卻意外發現，小桃竟然是大先生的親骨肉。小桃長大成人，讀了大學。大學里，小桃愛上了越南留學生黃文燦。正值越南戰爭，黃文燦提前回國。小桃發現自己意外懷孕。時局動蕩飄搖，險象環生。小桃和母親躲避在家，腹中的胎兒卻不合時宜要來到這個世界。母親請人找來靠邊站的“右派”谷醫生，只來得及準備一盆開水、一把剪刀。死去活來的痛苦中，小桃產下私生子武生。長大后的宋武生到美國留學，為了生存，嫁給了她并不相愛的杜克。武生獨自到巴黎度假。本來不想要孩子的武生，發現意外懷孕，喚醒了她的母性。武生忽然接到杜克打來的電話，巨大怪異的噪音里，只聽到杜克斷斷續續的聲音：“我這一輩子，都愛你…… 只愛過你一……”晚上的電視新聞一直重復播放著：兩架飛機一頭扎進了紐約的世貿大樓，烈火和濃煙遮暗了曼哈頓的天空。武生一下子覺得天旋地轉，掙扎著叫了一輛出租車，裹著斑斑血跡的床單，痛苦中將這個沒有了父親的孩子，生在了路上，取名杜路得……
冥冥之中，仿佛有一只無形的手，牽引著她們，不約而同走上同樣的一條路。
三代母親不同尋常的情感和孕育經歷，三次傳奇般的徘徊在生死邊緣的痛苦生產磨難，串起70年人間的悲歡離合。生育的陣痛是暫時的，而苦難的時代帶給生命的磨難，又讓人看到生命的艱辛和柔韌，讓人看到女性的隱忍以及隱忍之下的力量。“只要活著，總見得著天日。”
三代女人，三次陣痛；女人的痛，也是家國之痛。天塌地陷中，男人無處可尋，卻是柔弱的小女子，跪著躺著撐起了一天一地的支離破碎。
三代女人，生在三個亂世，又在三個亂世里生下她們的女兒。
男人是她們的痛，世道也是她們的痛，可是她們一生所有的疼痛疊加起來，也抵不過在天塌地陷的災禍中孤獨臨產的疼痛。男人想管，卻管不了；世道想管，也管不了。不是男人和世道無情，只是他們都有各自的痛。
女人的反抗只有一種姿勢，那就是隱忍。女人從昨日逃到今天，從故土逃到他鄉，可是她們卻始終無法逃脫宿命套在她們身上的鐐銬，她們注定了要世世代代在孤獨中經歷生產的陣痛。
然而，上帝是公平的，給所有歷經苦難而屹立不倒之人以生的希望，無論她經歷了怎樣的苦楚。
小說語言溫婉細膩，故事曲折動人，極富感染力。是一部不可多得的精彩之作。
長篇小說《陣痛》故事梗概
1942年，浙南藻溪鄉。年輕女子上官吟春回娘家探親，途中意外遭到了日本軍官的凌辱。由于她長得像日本軍官的妻子，她幸運地逃過了一命，不久卻發現自己有了身孕。多年無子嗣的大先生，聞訊毫無驚喜之意，原來，醫生已經診斷他沒有生育能力。得知真相后的大先生，在國恨家仇和對妻子的眷戀之間苦苦撕扯糾結，將吟春置于暗無天日的痛苦之中。吟春多次尋死不成，臨盆之際，只得離家在山洞里獨自生下了女兒。正當她想結束這條充滿了恥辱的小生命時，她突然發覺，這孩子竟然是大先生的親骨肉！她帶著死而復蘇的狂喜趕回家，大先生卻已經在悔恨和焦急中離開了人世。沉浸在無限哀傷中的她，給襁褓里的孩子取了個名字叫小逃——孩子逃過了生死的劫難。
幾年以后，為了逃避土改，吟春改名勤奮嫂，帶著更名為小桃的女兒來到溫州，在謝池巷口開了一爿開水灶維生。日子雖然艱辛，以藝術天分考上了大學的小桃，卻給了母親極大的慰藉。小桃的青春開放在“文革”的澎湃風云中，她還沒來得及品嘗世界的紛繁多彩，就已經頭重腳輕地愛上了一位越南留學生黃文燦。時局動蕩不安，黃文燦被迫中止學業返回越南。亂世的暫別竟成了永別——他們從此天各一方。小桃意外發現自己懷了身孕，只好回到母親身邊待產。武斗的槍林彈雨之間，小桃陣痛發作，腹中的胎兒不合時宜地要來到這個世界。母親請人找來靠邊站的“右派”谷醫生，只來得及準備一盆開水、一把剪刀……死去活來的痛苦中，小桃九死一生產下了女兒武生。而這個叫武生的女孩兒，還未來到這個世界就已經欠下了一筆血債：為了找人接生，一直默默愛著勤奮嫂的供銷員仇阿寶，被流彈射死在街頭。
武生長大之后，到京城工作，身體里的基因記憶使她十分懼怕貧窮，她決定舍棄愛情和家園，遠赴美國留學。母親為她的留學之路做了許多鋪墊，抵達美國時她得到了導師布夏教授的熱情接待。當然，還要過一陣子她才會知道：這個已經被理想和愛情焚燒成灰燼的男人，原來就是她的生身父親黃文燦。武生的學業由于布夏教授突發急病而中斷，為了生存，她嫁給了一個名叫杜克的臺灣男人。武生不愛杜克，但這不妨礙她把他當成堅強的倚靠。這樣的婚姻終究不能持久，為了逃離命運的追蹤，武生來到巴黎，卻意外發現自己懷了杜克的孩子，沉睡多年的母性猝然蘇醒。有一天她突然接到杜克的電話，巨大怪異的噪音里，只聽到杜克斷斷續續的聲音：“我這一輩子，都愛你…… 只愛過你一……”晚上，電視新聞一直重復播放著：兩架飛機一頭扎進了紐約的世貿大樓，烈火和濃煙遮暗了曼哈頓的天空。武生一下子覺得天旋地轉，裹著斑斑血跡的床單，掙扎著叫了一輛出租車，痛苦中將這個沒有了父親的孩子，生在了路上，取名杜路得……
路得出生后被送到上海外婆處撫養。七歲的路得已經懂得了許多人一輩子也許都無法領悟的道理：女人生孩子不需要男人，她們注定了要世世代代在孤獨中經歷生產的陣痛。"
作者簡介
張翎，浙江溫州人。1983年畢業于復旦大學外文系，后就職于煤炭部規劃設計總院任英文翻譯。1986年赴加拿大留學，分別在加拿大的卡爾加利大學及美國的辛辛那提大學獲得英國文學碩士和聽力康復學碩士學位。現定居于多倫多市，曾為注冊聽力康復師。
二十世紀九十年代中后期開始在海外寫作，代表作有《余震》《雁過藻溪》《金山》等。小說曾多次獲得兩岸三地重大文學獎項，入選各式轉載本和年度精選本，并六次進入中國小說學會年度排行榜。其小說《生命中最黑暗的夜晚》被中國小說學會評為2011年度中篇小說排行榜首。根據其小說《余震》改編的災難巨片《唐山大地震》（馮小剛執導），獲得了包括亞太電影節最佳影片和中國電影百花獎最佳影片在內的多個獎項。根據其小說《空巢》改編的電影《一個溫州的女人》，獲得了金雞百花電影節新片表彰獎、英國萬像國際電影節最佳中小成本影片獎等獎項。其作品被翻譯成多國文字在國際上出版發行。
名人/編輯推薦
七十年間天塌地陷的風雨滄桑
目次
逃產篇：上官吟春（1942—1943）
危產篇：孫小桃（1951—1967）
路產篇：宋武生 （1991—2001）
論產篇：杜路得（2008）
書摘/試閱
書評
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。