諾貝爾文學獎獲獎者小說叢書：最初的吻（簡體書）

《最初的吻》是義大利作家黛萊達的中短篇小說 集。她的作品具有濃厚的鄉土氣息和強烈的道德使命 感。她善於以細膩抒情的筆觸描繪薩丁島的風土人情 ，風格簡潔、古樸。她的作品可以分為兩類：一是以 親切無飾、清澈鮮明之筆傳達了薩丁島的風土人情， 使世人認識薩丁島。一是深入的內心刻畫、淒婉默然 的詩意抒寫著人的感情與宗教精神的抵牾。

編輯推薦
格拉齊亞•黛萊達，義大利薩丁島自然主義流派作家，1926年憑作品《邪惡之路》獲得諾貝爾文學獎。1903年出版的《EliasPortolu》標誌著黛萊達正式踏上成功之路，她的代表作品有《灰燼》、《母親》、《離婚之後》、《科西瑪》等。其中《灰燼》曾啟發一部由埃萊奧諾拉•杜塞演出的電影。 《最初的吻》是其的中短篇小說集。

母親
奧涅斯托
狗
兩個人
美拉莉
明天
錢包
情敵
人生遊戲
耶誕節禮物
小野豬
一塊肉
椅子
友誼
最初的吻

那天晚上，保羅又準備出門了。
他的母親就住在隔壁的房間裡，她聽見他那邊傳 來鬼鬼祟祟 的聲響，似乎正準備出門。她熄了燈，但沒有入睡。
她坐在門後，雙手不安地握在一起。那是一雙女 傭的粗糙的 手，上面還沾著洗碗留下的水漬，兩個大拇指用力地 按在一起。
隨著時間的流逝，她越發地不安起來，她還是固執地 希望他的兒 子能夠保持安靜，就像以前那樣讀一會兒書後就上床 睡覺。事實 上，幾分鐘之後，這位年輕神甫鬼鬼祟祟的動靜就消 失了，只聽見 外面傳來陣陣風聲，長老院的後面，高地上的樹木在 風中沙沙作 響。窗外的風刮得並不猛烈，但一直單調而沉悶地持 續著，就好 像有一條無形的帶子把這座屋子逐漸包圍了起來，並 且纏繞得越 來越緊，似乎想把它連根拔起再拋到一邊。
為了阻擋魔鬼的入侵，母親用兩個交叉的門閂把 大門關了起 來。那些魔鬼在起風的夜裡四處飄蕩，尋找魂魄，企 圖闖進別人 的家裡。其實她並不怎麼相信這類事情，現在她的心 裡只剩下深 深的苦悶和無以言表的自嘲。她痛苦地想到，那惡靈 已經潛入這 座小教章罩，一邊喝著保羅水市里的水，一邊在那面 掛在窗邊的 鏡子旁徘徊。
然而，保羅再次半夜偷偷出門。她覺得此刻他或 許正站在鏡 子前，儘管神甫是不可以照鏡子的。可是，自打保羅 在這裡當神 甫的那一天起，又有什麼能夠阻止他這麼做呢！ 母親想起保羅最近經常會做一些令她大吃一驚的 事情。就 在前段日子裡，他經常久久地站在鏡子面前，像女人 一樣仔細地 修理自己的指甲，向後梳理他那長長的頭髮，用來掩 蓋他頭頂削 發的痕跡，就像是要隱藏他神甫的身份一樣。他還會 噴些香水， 用牙粉清潔牙齒，甚至還會用小梳子輕輕梳理他的眉 毛。
現在，這些情景歷歷在目，十分清晰，兩間臥室 的隔牆似乎消 失了。保羅黑色的身影映在那間全白的房間的牆壁上 ，他高高的 個子顯得有些突兀。他無精打采地在房間裡踱步，就 像一個小男 孩，雖然步履蹣跚，但還是一直極力保持平衡。他細 長的脖子支 撐著大大的腦袋，臉色非常蒼白，他的額頭凸出得厲 害，這使他不 得不皺緊眉頭，細長的雙眼也一直保持著半睜的狀態 。他有著壯 碩的下頜，厚厚的嘴唇以及棱角生硬的下巴，它們似 乎都在憤怒 地反抗額頭的壓迫，但卻找不到任何解決的方法。
現在，他正站在鏡子前。鏡子裡，他的整張臉都 變得容光煥 發。他抬起眼，那雙清澈的栗色眼睛如同鑽石一般閃 閃發光。
看見這樣一個帥氣而又朝氣蓬勃的兒子，母親打 心底裡為他 感到高興。然而此刻，他鬼鬼祟祟的腳步聲也再次令 她感到 焦慮。
他不再猶豫，打開房間的門，走了出去。不一會 兒，他再一次 停下腳步，或許他正在傾聽周圍的動靜，然而在夜晚 的寂靜裡只 能聽見風不斷地吹打房子發出的聲音。
母親很想站起來，對兒子大喊： “我的兒子保羅啊，求你快點停下吧！” 然而，某種更為強大的力量阻止了她。她的雙膝顫 抖著，似 乎想要反抗那股可怕的力量，但是她的雙腳卻連一步 也挪動不 了，就好像有兩隻強有力的手牢牢地抓住了它們．她 被困在原處， 動彈不得。
就這樣，保羅靜悄悄地走下樓，打開大門，溜了 出去。外面的 風依舊持續不斷地刮著，仿佛要把他吹走一般。直到 這時，母親 才有力氣站起身來，想重新點起屋子裡的燈，然而這 個小小的動 作對她來說都是困難的。她朝牆上不停地擦著火柴， 火柴在牆上 留下了紫色的痕跡，卻一直沒被點燃。
終於，那盞小小的黃銅油燈黻出了淡淡的光芒， 照亮了這 問不做裝飾破舊不堪的小房間，就像女用人的住所一 樣破舊不 堪。她打開房門，把身子探了出去，聽著外面的聲音 。她微微顫 抖著，緩慢地向前移動著，動作僵硬。她的個子偏矮 ，但身體還挺 結實。她身穿一件褪色的黑色衣服，那布料就像是從 櫟樹的樹幹 上削下來的樹皮一樣。
從她的房門前向下望去，陡峭的石板樓梯在白色 的牆壁中顯 得格外引人注目，大門上的鏈子被風吹得搖搖晃晃。
她看見被保 羅移開的門閂倚靠在牆邊，不由得怒火中燒。
不！她一定要打敗內心的魔鬼！她站在樓梯上將 燈熄滅，接 著走下來，打開大門，走了出去。
……P1-3