海上旅行(附CD、DVD)

從童心出發，華霞菱 為孩子譜出自然而然的情調──
疊啊疊，可以疊出什麼趣味呢？
浪花一捲捲，白雲一片片，
海鳥一隻隻，帆船一點點。

臺灣兒童文學叢書
本叢書共計六本，每本書後備有二片電腦版光碟，一為作家身影、作家朗讀；一為提供視障朋友使用的DAISY格式版光碟，其中童話故事類的《雪地和雪泥》、《河童禮》另有動畫。
全套書適合親子閱讀，有興趣於兒文作家研究者，也可透過作家身影記錄，一覽珍貴史料。
01海上旅行〈兒歌〉文 華霞菱 圖 阿力金吉兒
02沙發〈童詩‧兒歌〉文 林良 圖 趙國宗
03小問號〈兒歌〉文 馬景賢 圖 南君
04西北雨〈童詩〉文 趙天儀 圖 陳又凌
05雪地和雪泥〈童話〉文 黃郁文 圖 江蕙如
06河童禮〈故事〉文 傅林統 圖江蕙如

**************************************************
臺灣兒童文學名家x聯合推薦
這套叢書具有經典意義及價值，六位前輩作家有如參加一次聯展，各顯兒童文學風華；精美插畫令人眼前一亮。──桂文亞 作家‧資深兒童文學工作者
我看見圖和文在約會，甜甜蜜蜜、說說笑笑。文跟圖說悄悄話，圖在文的衣襟上別了朵花。我，也被他們的幸福傳染了。──林玫伶 士東國小校長‧兒童文學作家
在圖像與音聲的雙重詮釋、妝點或喧囂下，重新亮麗登場，賦予新意。──吳玫瑛 成功大學臺灣文學系副教授
這套圖文都在說故事，還可以扮演、互動遊戲的孩子成長書，令人深刻感受到老作家生命傳承的歡喜與愛。──孫小英 資深兒童文學工作者
名家眾作，如一列小火車，透過文字美、音節美、意象美，直叩我們心扉。──許建崑 東海大學中文系教授
資深作家雋永的文字，適合朗讀；畫家的插圖，清新溫暖。值得重複閱讀、珍藏！─游珮芸 臺東大學兒童文學研究所副教授兼任所長
六位資深前輩用愛兒童、愛文學的心，為孩子創作；搭配畫家彩繪幸福的筆，交織出嶄新的風貌，繼續陪伴新世紀的孩子。──嚴淑女 童書作家與插畫家協會臺灣分會 會長 (SCBWI-Taiwan)

作者簡介
華霞菱
出生於1918年，為河北省天津市人。筆名雲淙。
畢業於北平市立師範學校，曾在北平幼稚園和小學任教。1947年，跟隨初中時的校長、幼教專家張雪門到臺灣，在臺北育幼院任職。其後曾於東港空軍子弟小學、彰化臺糖公司附設小學任教，新竹師專附小幼稚園主任，為設計幼稚園教學單元而創作語文教材，後轉至臺北師專附小執教，服務教育工作三十六年後退休。
兒童文學著作有兒歌、散文、故事、小說、童話等。著作有：《老公公的花園》、《小糊塗》、《顛倒歌》、《五彩狗》等。其中《小糊塗》和《五彩狗》分別獲得第一屆和第三屆省教育廳最佳寫作金書獎。
2015年9月7日，逝世於臺北市。

繪者簡介 
阿力金吉兒
為自由插畫家。
為雜誌報紙出版社繪製插畫繪本作品。
小時候熱愛畫畫更甚勝於練琴。是個 Arsenal F.C 的足球迷。
平日身居山中，和樹、鳥為伍。渴望人也可以像熊一樣冬眠。
著有圖文創作《Face to Face》一書。
獨立出版品《跳過一朵雲》。

作品介紹 
從童心出發《海上旅行》
文／陳玉金（兒文繪本及文學研究者）
兒童文學作家華霞菱以《顛倒歌》聞名，她曾自我分析，創作兒歌有三個人生不同階段的目的，最初是出於在幼稚園教學的需要。戰後臺灣幼兒語文教材極為缺乏，在幼稚園任教的華霞菱說：「偶有書商來推銷兒歌教材，多半是艱深生澀，難念難懂。在急切需要又無處尋覓的情況下，只好自己動起手來。」摸索過程中，逐漸體會寫兒歌的重點：口語化、押韻、有情趣，以及合於教學使用，因此早期作品以配合幼兒行為活動的主題為主，例如：本書收錄的〈小雞和小鴨〉（一九六七）。
到了中年，華霞菱撰寫《顛倒歌》，出版後受到歡迎，有出版社向她邀稿，因此配合要求而創作，本書選錄的〈海上旅行〉（一九八六）、和〈種花〉（一九九五）、〈魔術筆〉（一九九五）等，就是受邀撰稿、膾炙人口的作品。
此外，〈小花狗〉、〈小寶貝〉、〈小弟弟和小鳥〉、〈辣〉等兒歌，則是華霞菱晚年創作於二○一二年的作品。都是出自和小曾孫相處時，因為生活行為觸發，自然而然的創作，內容生動有趣，例如：在看到小曾孫吃辣椒的時候，又喜歡吃、又很難過，而有〈辣〉這首題材特別的作品。
華霞菱在用韻方面，十分講究，她的兒歌，即使是幼兒也能很快琅琅上口，感受語言律韻之美。本書插圖邀請曾獲義大利波隆那童書插畫展入選的插畫家阿力金吉兒配圖，她以壓克力為媒材，畫出繽紛多彩的童心世界。


館長序 
臺灣兒童文學叢書 紀錄作家珍貴身影
文／陳益源（國立臺灣文學館館長）
這是本館第一次編纂出版臺灣兒童文學叢書繪本。「叢書」的名稱，包含兒童文學豐富的文類，以及我們希望這個工作能一直持續做下去。兒童文學作品的價值很高。它可以陶冶兒童性情、增長兒童知識、發展兒童想像、提升兒童語文和思維力，又可以使兒童獲得快樂，因此受到重視。
歐美先進國家從十八世紀以來，即關心兒童文學的創作和發展，因此兒童文學作家輩出，兒童文學作品也傳遍世界。我國腳步較慢，幾乎是二十世紀初才開始；而從事兒童文學創作的作家也不多。本館為了鼓勵更多人從事兒童文學創作、保存臺灣資深的兒童文學作家、作品，因此有了這次有聲、有影、有書的出版。
此次的叢書，以童詩、兒歌、童話、故事類為主。針對生於一九二至○三○年代，目前還在世，可拍攝身影的作家為主，為他們出版書籍。而過世的前輩作家如楊逵、賴和、楊喚、嚴友梅、林海音、潘人木、蘇尚耀、朱傳譽、林鍾隆、張彥勳、丁淑卿（嶺月）、詹冰、顏炳耀、陳千武等人則暫不列入。本館希望能為這些已是國寶級，且為兒童寫故事、兒歌近一甲子的作家們，留下珍貴的身影紀錄。他們分別是華霞菱（一九一八）、林良（一九二四）、黃郁文（一九三○）、馬景賢（一九三三）、傅林統（一九三三）、趙天儀（一九三五）。其中華老師於完成拍攝後，在影片剪輯階段時離開我們，令我們很感傷，也很慶幸能及時把她一生美好的文學腳蹤傳給後人。
從創作到出版，我們很高興也很榮幸結合各方學者專家通力完成。感謝兒童文學作家、研究者林文寶老師、陳正治老師、楊茂秀老師在百忙中擔任計畫顧問；兒文繪本及文學研究者陳玉金老師擔任計畫主持人；趙國宗、阿力金吉兒、南君、陳又凌、江蕙如五位插畫家繪出精采畫作；長年細心記錄常民風景的周延賢導演及其大員人力工作室團隊，兒文出版界常青樹財團法人國語日報社，以及製作提供給視障朋友使用閱聽格式的臺灣數位有聲書推展學會等的努力，在短短的十個月中，協力完成這套擁有精采作品、動人身影、充滿智慧語彙的真人朗讀、有趣動畫的叢書系列。兒童文學的世界既寬又廣，本館有幸站在前人的肩膀上看見美好的願景，這是一個開始，歡迎大小朋友和我們一起走入兒文新樂園。

館長序──臺灣兒童文學叢書 紀錄作家珍貴身影　文／陳益源（國立臺灣文學館館長）
1.小雞和小鴨
2.海上旅行
3.種花
4.魔術筆
5.小花狗
6.小寶貝
7.小弟弟和小鳥
8.辣
作品介紹──文／陳玉金（兒文繪本及文學研究者）

〈海上旅行〉
出海坐大船，海藍天也藍。
浪花一捲捲，白雲一片片，
海鳥一隻隻，帆船一點點。

〈魔術筆〉
紅一筆，黃一筆，
喝！一塊橘子皮。
黃一筆，藍一筆，
嘿！一片青草地。
藍一筆，紅一筆，
啊！一串葡萄送給你。

〈辣〉
小小子，
一歲半，
愛吃辣椒和大蒜，
左一口，
右一口，
齜牙咧嘴還說「讚」！