維京傳奇：來自海上的戰狼（簡體書）

北歐海盜的傳說
戰神奧丁和雷神托爾的神話
都來自這個神秘的歷史民族
一群橫掃歐陸的傳奇海盜
一段戰斧和貪婪主宰的黑暗往事
歷時300年的“維京時代”即將拉開大幕
他們是殺人不眨眼的野蠻海盜，
也是志在四方的商人和探險家，
歐洲、阿拉伯世界乃至北美洲和格陵蘭，
都留下了他們的足記。

北方來的人將怒火撒向這片土地。
——西元885年《聖瓦斯特編年史》
西元793年，古斯堪的納維亞的勇士襲擊了英格蘭的林迪斯法恩小島，將其夷為一片廢墟。從此之後，一批又一批“海狼”從北方的神秘海域接踵而至，肆無忌憚地到處搶劫、殺戮，炫耀他們的英勇、詭計和搶來的財富；而歐陸居民所看重的土地、爵位和基督教信仰，他們一概視如糞土。這就是維京人，8世紀末突然降臨在歐洲人頭頂的噩夢。
那之後的兩個世紀，維京人在他們的主神奧丁和雷神托爾的庇佑下所向披靡，不列顛、法國、德國、西班牙，甚至北非的阿拉伯城市，都遭到了維京龍船和利斧的掃蕩。接著，他們又沿著大陸內部那些人跡罕至的河流一路向東，佔領了基輔，攻陷了拜占庭帝國的首都君士坦丁堡……
維京人的故事並非只有暴力。他們是中世紀歐洲最志在四方的民族，誕生了傳奇的探險家、商人、殖民者和雇傭兵。他們的身影出現在冰島、格陵蘭和西伯利亞的雪原上，巴格達的集市上，以及拜占庭帝國對陣波斯的戰場上。維京人的歷史上湧現出很多性格鮮明的英雄，比如發現了美洲新世界的幸運的萊夫、征服了法國的朗納爾•洛德布羅克、統治約克的“血斧王”埃裏克，以及詭計多端的“無情者”哈拉爾——英雄們的事蹟被寫入北歐的“薩迦”史詩，世代傳頌。《維京傳奇》把這些史詩故事串聯成一幅壯闊的歷史畫卷，栩栩如生地展示了一個充滿了傳奇戰士、詩人和旅者的北歐世界。

拉爾斯•布朗沃思 Lars Brownworth
英語世界公認最會講歷史故事的作家之一，著名播主、作家、教師，創立了最早的歷史播客“拜占庭十二帝”。蘋果公司認為，“拜占庭十二帝”是使其播客風格得以形成的50個播客之一。目前，布朗沃思一直更新著他的歷史播客，擁有大量的忠實聽眾，並且在美國一所教會大學擔任歷史系主任。
《紐約時報》曾認為布朗沃思是一位傑出的歷史普及作家。他著有暢銷歷史作品《諾曼風雲：從蠻族到王族的三個世紀》《維京傳奇：來自海上的戰狼》和《拜占庭帝國：拯救西方文明的東羅馬千年史》。書中的筆法延續了他播客中引人入勝的敍事風格和性格鮮明的人物描寫，都曾登上《紐約時報》暢銷書榜單。

 

1. 對於中世紀的歐洲，你的印象是否還停留在“指環王”和《權利的遊戲》的虛構世界裏？《維京傳奇》將用同樣精彩的情節和人物，為你刻畫一段真實的中世紀歐洲史，真正填補你歷史眼界的空白！電影裏、遊戲裏雷神托爾的勇士們、傳說中的北歐海盜，在真實歷史中書寫了怎樣的傳奇？就讓這本書告訴你吧！
2. 著名英語播主拉爾斯•布朗沃思的萬眾矚目之作，登上《紐約時報》暢銷書榜。布朗沃思的播客“拜占庭十二帝”是歷史上第一個歷史話題播客，發佈十餘年來在英語世界有無數聽眾。這本書延續了鮮明人物個性描寫，以及扣人心弦情節呈現，再現了作者精湛的敍事技巧！

編輯推薦

《維京傳奇：來自海上的戰狼》一群橫掃歐陸的海上強盜，一段戰斧和貪婪主宰的黑暗往事，歷時300年的“維京時代”即將拉開大幕……透過維京人展現中世紀歐洲，瞭解北歐海盜的難得作品，“歐洲中世紀三部曲”之二。對於中世紀歐洲，你的印象是否還停留在《魔戒》和《冰與火之歌》的虛構世界裏？《維京傳奇》將為你呈現一個真實而壯美的中世紀歐洲，其中我們看到的是中世紀最為野性的一面。維京人是著名的北歐海盜，從西元9世紀開始大約300年中，他們在歐陸各處大肆搶劫、破壞，很少失手。維京人用這種方式摧垮了強大的查理曼帝國，使得人們組織成更能有效組織防禦的封建小國。這樣，一群不信基督的海盜用一種殘酷的方式永遠改變了歐洲。

歐洲中世紀並不黑暗，而是一個英雄輩出的時代，一個文韜武略的大競技場！以搶劫稱雄的海盜國王，發現了格陵蘭島和美洲的探險家，他們的事蹟被維京人寫成一部部史詩。搏擊滄海的龍船上、戰神奧丁的旌旗下，《維京傳奇》栩栩如生地展示了一個充滿了傳奇戰士、冒險家和詩人的北歐世界。

著名英語播主拉爾斯•布朗沃思的萬眾矚目之作，登上《紐約時報》暢銷書榜。布朗沃思是互聯網歷史上最早的歷史播主，十餘年來在英語世界有無數忠實聽眾。《維京傳奇》長期位居美國亞馬遜歷史榜前列，延續了布朗沃思一貫的敍事風格：個性鮮明的人物描寫，扣人心弦的情節呈現，精湛的講述技巧，把歷史故事講得像小說一樣精彩。

 

引言

北國重錘

 

在距今天蘇格蘭西海岸不遠處的海面上，矗立著一座名叫艾奧納的小島。那是從北海中升起的一個岬角，島上綠草如茵，沙灘如銀。如今的這裏是個靜心冥想的好地方，雖然有著充滿魔幻色彩的廢墟，卻很少受到遊客或者淘氣孩童的侵擾。即便是那些知道這座小島的人也很容易忘記，1200年前，這個田園般的海岸邊發生過難以想像的暴行。

艾奧納修道院是蘇格蘭基督教的核心象徵，也是西歐最古老、最重要的宗教中心之一。6 世紀，愛爾蘭修士建立了這所修道院，從此這裏便成了基督教在蘇格蘭傳播教義的中心。

最初幾個世紀，修士來到大西洋上這邊的“荒原”隱居，在這裏用石頭搭建起一座座簡陋的小屋。他們在這些石屋中專心禱告，立誓要節儉、順從。然而，隨著時間的推移，這個小小的聚居地逐漸變成了重要的朝聖之地，成了中世紀時重要的學習中心。這裏成了培訓修士的學校，並且設有專門用來抄錄典籍的繕寫室。就在這些繕寫室中，誕生了許多傳遍歐洲的經典作品。其中最著名的當屬《凱爾經》。這部書由四部《聖經》福音書組成，被同時代的愛爾蘭人譽為“西半球第一珍寶”。

除了宗教典藏外，艾奧納小島上還有著無數王室墓地。蘇格蘭早期的國王大多葬在修道院的地下墓室中，包括因莎士比亞的作品而為人們所熟知的馬克白和被其殘害的鄧肯國王。

幾個世紀以來，在海島居民虔誠信仰的庇佑下，再加上四面環海的地理位置，小島一直都是和平的樂土。然而794 年，這種祥和寧靜的氛圍被逐漸蔓延的恐慌所打破。修士聽聞一群來自北方的陌生異教徒襲擊了東海岸的姐妹修道院。次年年初，當修士正在為一個神聖的節日歡慶時，一艘艘船頭刻著類似龍蛇圖案的船隻偷偷駛進了主修道院南面的海岸。

侵略者跳上岸邊的白沙灘，向著各處建築進發，殺掉沿途遇到的所有修士。他們砸開大門，殺掉任何試圖抵抗之人，鮮血染紅了教堂的石板。所有珍貴的物品被洗劫一空，甚至連那些已經死去和垂死之人身上的僧袍也被扒去。為了紀念當時遇害的修士，那片白色的海岸後來被稱為“殉道灣”。

倖免于難的修士四處逃散，侵略者則趁機放火燒毀了艾奧納大教堂，然後帶著他們掠奪而來的豐富“戰利品”沖向海岸。似乎只是一眨眼的工夫，他們便消失了。只留下血淋淋的屍體、燒毀的建築和支離破碎的社區。

島上原本分佈著12 個由巨石雕成的十字架，最後只有一個得以完整地保存下來。《聖經》人物亞伯拉罕的雕像與瘡痍滿目的教堂遙遙相望。他高舉利劍，似乎在警示著剛剛發生的慘案。

然而，襲擊不列顛群島僅僅是個開始，一把巨錘正在重重地砸向毫無防備的歐洲大陸。艾奧納島上那種屍橫遍野、斷壁殘垣的景象，在接下來的幾個世紀裏幾乎隨處可見。

突如其來的暴行令許多歐洲人感到茫然失措、焦慮不安。從阿爾昆（Alcuin）的記載中，我們依然可以感受到當時人們的惶恐與絕望。阿爾昆是盎格魯-撒克遜時期的一名修士，定居在法蘭克王國的都城亞琛，當時法蘭克王國由查理曼大帝統治。

“……前所未有的恐怖籠罩著不列顛的天空，生活在異教徒魔掌之下的我們痛不欲生。”

歷時300 年的“維京時代”，給西方基督教國家帶來了深重的苦難。時至今日，每當提起“維京人”，許多歐洲人的腦海中仍會浮現這樣一幅景象：一群金髮碧眼的野蠻人爭先跳下龍船，在修道院燒殺搶掠。這種創傷已烙印在我們的記憶深處。

直至今日，那群來自北方的戰士身上仍有許多未解之謎，就連“維京人”這個詞語本身的起源也是未知。9 世紀的各種記載將他們稱為“北方人”“丹麥人”“挪威人”或者“異教徒”；常被他們侵略的盎格魯-撒克遜人稱之為 “wicing”，也就是“海盜”的意思，不過這個詞語直到19 世紀才首次出現。對此，維京人自己的解釋可能更好。“vic”在古挪威語中是河灣或者海灣的意思；位於奧斯陸峽灣附近的維克區盛產製造刀劍需要的鐵礦石。“維京人”這個詞語最初只是用來指代來自維克區的人，後來逐漸被用來指代整個斯堪的納維亞半島上的掠奪者。

到底為什麼維京人會在8世紀時突然從他們的土地上崛起？人們對此有著無數的猜想。從人口過剩到政治壓力，從氣候變化到科技創新，各種理論學說不一而足。然而，北歐人離開故土的南下潮流，有著週期性的規律。據現有資料記載，實際上在2 世紀左右，斯堪的納維亞人就開始了他們的首次遷徙，這一時間要比“維京時代”的開始早了近500年。當時西羅馬帝國已經搖搖欲墜，來自今天瑞典南部的哥特人將其征服，並最終在法國和西班牙的南部定居下來。

但是不同於8世紀的掠奪者，哥特人不願承認他們是“斯堪的納維亞人”或者“維京人”。儘管所有的維京人都使用同一種語言，但是他們中間也有著不同的種族。多數生活在維京時代的斯堪的納維亞人，終其一生也未曾離開過自己的家園。人們懷疑，那些掠奪者可能只是其中的一個人數較少的種族，各種各樣的原因逼迫著他們開始了自己的冒險。事實上，任何一種孤立的觀點都無法為此提供完整的解釋。此外，維京人的故事大多都是由外人講述的——有的出自受害民族的文字記載，有的來自歐洲南部和東部文明古國的歷史記錄，還有的則是來自考古學家頗具煽動性的隻言片語。這一切都使得事情變得更加撲朔迷離。

維京人最終消失在歷史的長河中，部分要歸咎于他們的藝術家中只有木匠。每年夏天，他們都在林中伐木，然後用這些木材構建起自己的文明。如宏偉的大廳、堅固的戰船及木質的教堂等。然而，這一切中，只有教堂勉強完整地保存下來，象徵著維京世界的落日餘暉。

維京人留下的文字記錄很少。相對於創作史詩或者記錄歷史而言，他們的如尼字母似乎更適合用來刻畫咒語或者碑文。當冰島的吟游詩人斯諾裏•斯蒂德呂松完成《挪威列王傳》 時，距離維京時代的終結已有400 多年。

但是那些故事反映了一種古老的口述傳統，而且即便聽不清具體的言語，我也能從故事中感受到那些傳說所體現的精神。正是這些傳說陪伴著維京詩人度過了北歐的漫漫長夜。如同《伊利亞特》展示了古希臘人的風貌，這些故事也體現著維京人的精神：一位真正的勇士在外征戰，求取財富，然後建起宏偉的廳堂，並慷慨地賞賜那些忠誠的追隨者。榮耀與王權，只有在戰場上才能贏得。

在這種精神的鼓舞下，年輕的維京人紛紛駛向斯堪的納維亞半島南部和東部的沃土，希冀能夠青史留名。很快，歐洲教堂內便傳出了陣陣充滿焦慮的禱告聲，這印證了維京人的成功。法國北海岸的聖瓦斯特修道院日常頌歌中有這樣一句話：“救救我們吧，上帝，野蠻的北方人正在踐踏我們的家園。”這種憂愁很快便感染了許多人，從東方的君士坦丁堡到西方的美洲。

地圖……VII
人名……XIII
地名……XVIII
其他……XX
引言 北國重錘……XXII
序言 維京人的黎明……XXVIII
第一章 維京故土……1
第二章 查理曼大帝的眼淚……18
第三章 朗納爾• 洛德布羅克……33
第四章 “ 惡魔”索吉爾斯……42
第五章 異教徒大軍……54
第六章 圍困英格蘭……68
第七章 末代英王……78
第八章 愛爾蘭海域的維京王國……86
第九章 克朗塔夫之戰……93
第十章 行者羅洛……103
第十一章 橫掃裏維艾拉……115
第十二章 邊緣地帶的共和國……124
第十三章 西部群島……134
第十四章 文 蘭……144
第十五章 基輔羅斯的留裏克……157
第十六章 米克拉加德……167
第十七章 拜占庭的牽動……179
第十八章 從羅斯到俄羅斯……190
第十九章 維京國王……200
第二十章 “ 藍牙王”哈拉爾……207
第二十一章 英格蘭白銀的誘惑……217
第二十二章 北海大帝……226
第二十三章 一個時代的落幕……237
後記 維京時代的影響……255
參考文獻……260

第十一章

橫掃裏維艾拉

 

如果羅洛也參與了圍攻巴黎，他肯定是在首位真正意義上的維京探險家哈斯泰因（Hastein）的麾下作戰。885年，哈斯泰因壯麗的生涯即將結束。9世紀每一場規模較大的維京運動中，我們幾乎都能看到他的身影。他曾率領異教徒大軍征戰阿爾弗雷德的國土，《韋德莫爾條約》簽訂後他又遠征法國。然而他生父不詳，有人說他是朗納爾•洛德布羅克之子；有人說洛德布羅克雇這位悍將來調教自己的小兒子比約恩。不管怎樣，哈斯泰因出色地完成了這項任務，領著十二歲的比約恩瘋狂掠奪了盧瓦爾河。

盧瓦爾河兩岸的人民恨透了哈斯泰因。來自聖昆廷的挪威修士杜多這樣描述他，“（哈斯泰因）為人可惡，剛愎自用，殘忍無比，待人苛刻”，似乎是擔心讀者無法領略哈斯泰因的兇殘，都多繼續寫道：“性喜破壞，惹人厭煩，野蠻兇狠，臭名昭著，反復無常，粗蠻暴力，自負而目無法紀，兇險狠毒，粗魯無禮，其人背信棄義，喜歡煽動惡行，是個兩面三刀的偽君子，不敬神靈，目中無人，喜歡玩弄女子且是個十足的騙子，淫穢好色，信口開河，是個實打實的惡棍。”顯然朗納爾給自己的兒子找了個“好”師傅。

“禿頭”查理聽聞哈斯泰因和比約恩在法國北部惡貫滿盈的行為後，企圖用沙特爾城收買他們。可維京人並不需要城池，於是哈斯泰因把沙特爾賣給了一個臨近的伯爵，然後繼續燒殺搶掠。然而，這次哈斯泰因過於大意，被“強者”羅貝爾公爵（Duke Robert the Strong）打了個措手不及。哈斯泰因和他的部下躲進教堂裏才得以倖免於難。羅貝爾公爵不願毀了神聖的建築，決計包圍教堂餓死敵人。那天的太陽很毒，羅貝爾公爵脫下了盔甲。哈斯泰因從窗戶裏看得清清楚楚，抓住時機傾巢而出。戰鬥中，羅貝爾公爵被殺害，維京人得以逃脫。

突襲盧瓦爾河帶來了巨大的收穫。859 年，哈斯泰因和比約恩謀劃了更大膽的計畫，他們要越過基督教國家的邊境，往西前行，那裏有著數不清的財富。摩爾人統治下的西班牙曾跨越北非，往東延伸至伊朗，這塊遼闊的哈裏發轄地到處都是黃金。

這個想法源於十多年前維京人一次失敗的遠征。844年，維京人率領30艘戰船抵達塞維利亞，摧毀了部分城牆，順利攻入城內。維京人平息了零星的反抗之後，便開始了他們的主要任務——劫掠富裕的貴族和大戶絲綢商人。體格健壯、相貌端正的市民被拖到船上，運往西部繁忙的奴隸市場。

隨後，維京人並未離開塞維利亞，反而把該地作為根據地，並在接下來六周的時間內，搶劫遠處的里斯本和加的斯。那裏財富眾多，卻也危險重重。參與那次遠征的維京人很少有活著回到船上的。他們把太多的時間用來掠奪他國，反而給摩爾人組織反擊留了空子。科爾多瓦地區的首領率軍突襲了維京人。被捕的維京人實在太多，當地的絞刑架甚至都不夠用，多餘的維京人就被吊死在周圍的棕櫚樹上。維京頭目和他的200個弟兄的頭顱隨後被當作禮物送給了坦吉爾地區（Tangier）的首領。

這場遠征的結局雖不光彩，但卻證明西班牙不堪一擊。只要是有人願意冒險，就能從那片土地上得到更加珍貴的財寶。借道西班牙，維京人就可進入地中海，傳說中的羅馬的財富似乎唾手可得。面對如此誘惑，哈斯泰因怎能拒絕。於是，859年夏天，哈斯泰因率領2400名士兵，駕駛62 艘大船，開始掠奪西班牙，從而進一步鞏固了自己的名聲。萬事開頭難，這次進攻也不例外。哈斯泰因和比約恩駕船抵達塞維利亞，滿懷信心地要重展當年那場掠奪的風采。不幸的是，距離上次那場掠奪已有15 年之久，當地首領成立了自己的艦隊，還在大西洋沿岸建造了一系列的瞭望台。意識到即將降臨的危險之後，當地首領加固了城池。只要維京人的長船朝著城牆開來，駐守的摩爾人立刻就將點燃的油罐朝甲板上扔去。

這種方法雖然落後，卻有效地擊退了進攻。戰敗的比約恩和哈斯泰因決定繞過西班牙的北部沿海，在少數地區進行小規模掠奪來補充裝備。船隊繞過今天的葡萄牙，在西班牙阿爾赫西拉斯（Algeciras）登陸。然而維京人發現這裏並不富裕，大失所望，於是燒毀當地的教堂，抓捕了許多奴隸，獲得了少量補給。

厄運並未就此離他們而去。他們準備駛入直布羅陀海峽時，遭遇了風暴，迫使船隊南下非洲西海岸。所幸大部分船隻最終還是穿過了海峽，抵達北非的納祖爾（Nador）市。進入地中海後，維京人終於時來運轉。維京人在納祖爾海岸進行了長達8 天的燒殺劫掠，抓捕了大量的藍皮膚和黑皮膚的奴隸。隨後，維京人又前往西班牙沿海地區，沿途掠奪了福門特拉島（Formentera）、馬略卡島（Majorca）和米諾卡島（Minorca）。

冬日漸漸來臨，哈斯泰因想在法國南部尋找合適的基地用來過冬。維京人沿特爾河（Ter river） 一路向北，洗劫了佩皮尼昂（Perpignan）的修道院，襲擊了許多城市，直到在阿爾勒（Arles）遇到了法蘭克人的抵抗，才被迫前往蔚藍海岸（Côte d’Azur）的一座小島過冬。這座小島就是今天的法屬裏維艾拉（Riviera）。島上四季如春，讓來自斯堪的納維亞半島的維京人頗感舒適。春天再次來臨，維京人渡海抵達義大利，洗劫了比薩。哈斯泰因從掠來的俘虜口中得知，羅馬距此已經不遠。

對海盜們來說，洗劫羅馬就是最大的獎賞。大多數維京人對此夢寐以求，要是能夠取得成功，便可流芳百世。

艦隊沿半島西海岸南下，沿途尋找大城市的蹤跡。據說艦隊發現盧納（Luna）時，誤以為這座大城市就是羅馬，便駛進了港口。這裏其實是羅馬的大理石貿易中心。

維京人是無法通過強攻拿下這座城市的。如果是在夜間，在夜色的掩護下或許他們還能不被察覺，悄悄翻越城牆而無任何損傷；但是如果是在白天，這就不可能了。哨兵們在幾英里外就能發現維京人的艦隊，等到維京人兵臨城下時，哨兵們早已敲響警鐘，守城士兵嚴陣以待，而城門也早就關閉了。

儘管強攻不可行，別忘了維京人可是出了名的詭計多端。艦隊靠岸拋錨以後，一小撥維京人舉著白旗靠近城門，聲稱他們的頭領已經奄奄一息，在死去之前希望受洗成為基督徒。為了證明所言不虛，他們還抬著擔架，架子上的哈斯泰因痛苦呻吟、大汗不止。

這給義大利人出了難題，基督徒不能拒絕將死之人的懺悔，但是維京人值得相信嗎？這很有可能是個計謀。當地的伯爵和主教經過商議，決定接受哈斯泰因，但必須十分謹慎，要派重兵把守。於是，一小隊士兵前去迎接哈斯泰因和他的隨從，而其他維京人只得在城外等候。

儘管憂慮重重，盧納居民還是擁上街頭，想要瞧瞧這個曾經令人生畏的野蠻人，如今是如何安靜地進入他們的城市的。維京人在護送哈斯泰因去教堂的路上表現得相當禮貌，默不作聲且充滿敬意。整個儀式持續了幾小時，哈斯泰因看上去既莊嚴又虛弱，仿佛在臨終前終於看到了聖光。執行洗禮儀式的是主教，伯爵則作為教父站在一側，賜予哈斯泰因新的名字。儀式結束後，維京人收拾行囊，把重病的哈斯泰因重新抬回船上，舉手投足之間無不充滿敬意。

當天夜裏，一個維京使者又出現在盧納的城門前，對伯爵願意為其頭領洗禮的行為表示感謝，然後滿懷悲痛地告訴伯爵哈斯泰因已經去世。但是哈斯泰因臨死之前希望能舉行一場葬禮彌撒，還希望能在教堂神聖的墓地下葬。

第二天，50個維京人身裹素服，抬著哈斯泰因的棺槨進入了盧納城。盧納居民幾乎傾城而出，加入了前往教堂的佇列。修士和牧師端著蠟燭圍著主教，主教則朝著哈斯泰因的棺槨灑施聖水，領著佇列走進教堂。

主教開始舉行彌撒，提醒善良的基督徒們期盼復活之日。就在這時，棺材蓋突然被掀翻在地，生龍活虎的哈斯泰因從裏面跳了出來，砍倒了主教。他的隨從也都甩掉斗篷，亮出了武器。部分人跑去關死大門，剩下的就在人群中大開殺戒。

與此同時，“勇士”比約恩大概聽到了警鐘，帶領餘下的維京人殺進城內，四散開來尋找寶物。搶劫持續了整整一天，能運走的貨物都被裝上了船，年輕的盧納人被賣為奴隸，其他人則被殺得一乾二淨。最後，夜幕降臨時哈斯泰因停止了進攻。再也沒有什麼東西能裝上船了，維京人放火燒了盧納城，就此揚長而去。接下來的兩年內，古挪威人的行蹤遍佈整個地中海地區，非洲和歐洲的海岸飽受侵擾。據說他們還曾試圖搶劫埃及的亞歷山大港，但顯然無論是動用武力還是詭計都沒能攻下這座港口城市。

861 年，維京人即將滿載而歸，然而卻在靠近直布羅陀海峽的地方遭到了摩爾人艦隊的阻擊。哈斯泰因和比約恩似乎並沒有把他們太放在心上。說起航海，摩爾人還都是新手，這是摩爾人的首支艦隊，它的目的就是攔截維京人。相反，維京人的船更快、更易操作，掌舵的水手也都經驗豐富。維京人對自己的技術頗有信心，選擇靠近攻擊。

然而，維京人卻遭遇了迎頭痛擊。摩爾人不僅隨身攜帶著小型的投石器，還在船上裝配了大型的投石機。維京人的長船剛剛進入射程，摩爾人就把點著了的油火把扔了過去。甲板原本為了防水都在接縫處塗了瀝青，船身一下子就被點燃了，整個艦隊都亂了套。參加那次戰役的60 艘船裏，只有20 艘成功逃出地中海。

哈斯泰因和比約恩也都倖免於難，但這次經歷給原本耀眼的劫掠之旅蒙上了灰塵。為挽回損失，兩位頭領決定搶劫西班牙北部沿海地區。這一次，遭殃的是基督教國家那瓦勒的首都潘普洛納。其時，那瓦勒國王恰好身處城中，也被一併捉去了，花了整整7 萬金幣才將他贖了回來。帶著這最後一次大捷的戰利品，維京人回到了盧瓦爾河。

兩位頭領在這裏分道揚鑣，比約恩返回斯堪的納維亞，一生榮華富貴，成了蜚聲內外的海洋之王；而他的好夥伴哈斯泰因則重操舊業，繼續在盧瓦爾河胡作非為，從法蘭西國王“禿頭”查理那裏收取各種好處。885 年，維京人圍攻巴黎，哈斯泰因也在其中。圍攻巴黎的行動結束之後，哈斯泰因已年近七十，但是他又跨過了英吉利海峽，準備進攻英格蘭。

而此時的威塞克斯早已不是當年那只羸弱的待宰羔羊，連續5年的劫掠毫無所得，隨後哈斯泰因就從歷史上消失了。近40年的傳奇海盜生涯使哈斯泰因成了當時最可怕的人。儘管在那個時代人們的出行受到種種限制，但從北非到英倫三島的任何一座城市，無不對哈斯泰因的名字不寒而慄。法國是被掠奪次數最多的國家，哈斯泰因在那裏被稱為“盧瓦爾河與索姆河上老當益壯的戰士”，這種描述還是相當準確的。

不管是比約恩，還是哈斯泰因，或是曾經參與掠奪的水手，在後來都在反復訴說著他們早年征的經歷。國王的宮牆隔絕了北歐寒冷的空氣，深夜裏人們圍坐在火爐邊，聽著這些難免被添點油加點醋的故事，肯定滿是樂趣。冒險的旅程驚險刺激，自然也鞏固了領袖的聲譽。然而與朗納爾•洛德布羅克洗劫巴黎不同，這次偉大的冒險並未激勵更多的人再次踏上征程。地中海西部實在是太遠了，沿岸城市也都有紀律嚴明的重兵把守。維京人需要建立可以以之為基點進行擴張的根據地，而無論伊斯蘭世界的哈裏發國還是法蘭克帝國，都不會允許這樣的事情發生。

地中海不再是他們洗劫的對象，丹麥人把矛頭對準了英格蘭和法蘭西。然而維京人的大發現才剛剛開始。就在哈斯泰因和比約恩南下之時，挪威的維京人早就踏上了西進之路。