商品簡介
作者簡介
CHEN Xianfa (China 中國)
Chen Xianfa was born in 1967 in Anhui and graduated from Fudan University in Shanghai in 1989. He has published several books of poetry, including Death in Springtime (1994), A Past Life (2005), The Heart of Writing Steles (2011), The Problem of Raising Cranes (Taiwan, 2015), and Crevice and Insight (2016), as well as the novel Soul-Stealing Opera (2006) and the essays Notes on Black Pond Dam (2014). He’s received well over a dozen domestic poetry prizes, including the October Poetry Prize, the 2008 Poet of the Year Award, and Fudan University’s Award for Literary Achievement. His works have been translated into English, French, Russian, Spanish, and Greek.
目次
丹青見 8
Seen in a Painting
前世 10
A Past Life
從達摩到慧能的邏輯學研究 12
The Study of Logic from Dharma to Hui-Neng
菠菜帖 14
A Post on Spinach
養鶴問題 18
The Question of Raising Cranes
夜間的一切 21
Everything at Night
憶顧准 25
Remembering Gu Zhun
泡沫簡史 31
Brief Chronicle of Bubbles
崖邊口占 34
Cliffside Account
枯樹賦 36
Ode to a Withered Tree 36
街頭即繪 40
Improvised Street Painting
渺茫的本體 42
The Unspeakable Body
歲聿其逝 46
A Year in Passing
不可多得的容器 48
Rare Containers
深嗅 50
Deep Sniffing
在永失中 54
In Eternal Loss
膝上牡丹花 58
The Peonies on the Knees
書摘/試閱
丹青見
榿木，白松，榆樹和水杉，高於接骨木，紫荊
鐵皮桂和香樟。湖水被秋天挽著向上，針葉林高於
闊葉林，野杜仲高於亂蓬蓬的劍麻。如果
湖水暗漲，柞木將高於紫檀。鳥嗚，一聲接一聲地
溶化著。蛇的舌頭如受電擊，她從鎖眼中窺見的樺樹
高於從旋轉著的玻璃中，窺見的樺樹。
死人眼中的樺樹，高於生者眼中的樺樹。
被製成棺木的樺樹，高於被製成提琴的樺樹。
2004年10月
Seen in a Painting
Alder, white pine, elm, and metasequoia are taller than
elderberry, bauhinia, tin tree, and camphor. Autumn drags lake water up, and coniferous forests are higher
than broadleaf, wild eucommia than messy sisal. If water
rises in secret, oak will overtop sandalwood. One after the other, bird calls
melt. The snake tongue looks electrocuted, as the birch she spies from locked eyes
is taller than the birch spied in rotating glass.
Birch in the dead’s eyes is taller than birch in living eyes.
The birch made into a coffin is higher than birch made into a violin.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
無庫存之港版書籍，將需向海外調貨，平均作業時間約30個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了縮短等待時間，建議您將港書與一般繁體書籍分開下單，以獲得最快的取貨速度。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。