古典世界的戰爭（簡體書）

包羅萬象的古典文明軍事百科全書
上百幅精美插圖，全景展現希臘羅馬文明壯闊歷史畫卷

本書是一部關於古代希臘、羅馬文明的兵器、戰士和戰爭的插圖百科全書，追溯了公元前1600年至公元800年間希臘與羅馬世界戰爭藝術的演進過程。作者通過對大量歷史文獻的分析和梳理，並藉助史詩、傳奇故事和現代考古發現，力圖復原真實的歷史場景，內容涵蓋特洛伊戰爭、希波戰爭、伯羅奔尼撒戰爭、布匿戰爭、蠻族入侵等著名戰爭，以及亞歷山大大帝、漢尼拔、愷撒等軍事奇才，一幅波瀾壯闊的歷史畫卷由此呈現在我們面前。

書中包含盔甲、裝備、兵器、戰艦、攻城武器等各類插圖，並附有詳細的解說。此外，書中還包括16幅地圖、125幅照片（其中65幅為彩色）和50幅據最新研究成果繪製的戰爭示意圖（及表格）。

約翰·沃利

英國著名學者，主要研究方向為古希臘軍事史，著有《亞歷山大：波斯帝國征服史》《柏拉圖與亞里士多德著作中的美學觀念》，合著《亞歷山大大帝》《亞歷山大大帝的軍隊與戰役》等。

譯者
孟馳

作家、譯者，愛好文史，著有《梟雄錄》，譯作有《茶葉大盜》《迦太基必須毀滅》。

◎ 一部關於古代希臘、羅馬文明的兵器、戰士和戰爭的插圖百科全書
 ◎ 上百幅精美插圖，全景展現希臘羅馬文明壯闊歷史畫卷
 ◎ 包含大量盔甲、裝備、兵器、戰艦、攻城武器等各類插圖，及地圖、照片和戰爭示意圖，以詳盡資料復原戰爭實況

媒體推薦
這是一部關於古希臘和古羅馬時期軍事科技的吸引人的傑作。作者通過對該領域的研究，整合出了一部最完善而易讀的單卷本著作。強烈推薦。
——美國《圖書館雜誌》（Library Journal）

序

在這裡寫幾句與本書的結構和圖片有關的話，可能會對讀者有所幫助。本書的14章均以對古代文獻的綜述及相關時期所涉及的戰爭的政治背景為開頭。這一時期的戰爭史被劃分為多個章節，每個章節的時間跨度各不相同，例如：第12章（三頭同盟時代的戰爭）的時間跨度為13年，而第13章（帝國時代的羅馬軍務）則囊括了長達3個世紀的帝國時代史。每一章時間間隔的劃分依據是本章所涉及的政治事件，因為在戰爭史的舞臺上，戰爭是由政治環境決定的。或者正如眾所周知的克勞塞維茨（Clausewitz）的名言所說：“戰爭無非是政治交流的延續而已，這一延續是將各式各樣的手段雜糅在一起而實現的。”然而，本書每一章的大部分段落都在致力於以簡短的篇幅來研究軍事藝術、兵器、防禦工事、海軍、攻堅技術、單場戰役和將領的指揮能力等話題。

就上述規劃而言，第1章是一個例外。我們不必為試圖從荷馬史詩中摘錄真實歷史而感到抱歉。我們已經將它設定為可能已流傳了5個世紀之久的長篇口述史，把荷馬的文學演繹同他的“原始文獻”分離開來。詩歌是一種比散文更為古老的藝術形式，在早先尚無文字的時代，它的功用就是記錄歷史，至於詩意則是副產品。因此，普里阿摩斯（Priam）的特洛伊王國與最初用於紀念這個王國的傳說可能在荷馬之前就已出現，其相隔年代與亞歷山大大帝（Alexander the Great）及托勒密（Ptolemy） —與亞歷山大同時代的見證者—的事蹟和阿里安（Arrian）之間的間隔一樣久遠。這些口頭資料的存在說明了在荷馬史詩中得到鮮明反映的邁錫尼文明的特點，就像它們將在沒有文字的數個世紀之間遭到多次篡改和遺忘那樣。

在本書的全部篇幅中值得注意的是，畫師們繪製的復原圖及所附的說明文字大多是根據構成本書14章內容之基礎的獨立研究而創作的。一致性在本書的每個部分都是被優先考慮的目標，但倘若本書遭到尖銳的批評，或被察覺存在著觀點分歧的傾向，則並不會令人感到驚訝，也不會令任何一位元明白本書主題本身就存在著爭議性質的讀者感到沮喪。在某些完全受限於篇幅的章節，我們安排文字作者和畫師們進行分工協作。第12章就是一個例子，它將少數我們已知的歷史事實同亞克興戰役聯繫在一起，與此同時，戰役示意圖和附加的注釋為這些歷史事件提供了一份有爭議的現代解說。

當然，本書顯然只是一篇概述。而相應的影響就是，在概述過程中，許多重要的細節和各式各樣的論證將不可避免地被略去。此外，儘管本書的主題頗具吸引力，但在詳細研究的過程中產生的問題往往比其結論所帶來的問題更多。在這樣的條件下，想要將這部文風枯燥的作品與讀者共用，勢必要受到持續不斷的限制性因素的干擾。作者和畫師們有時可能會顯得草率而獨斷，但即便如此，無論在何處遇到不確定的問題，他們總是會在採用自己的觀點之前先考慮一下他人的觀點。例如，三列槳戰艦的示意圖中繪有中央甲板和一個用於嵌入桅杆的開口的做法就得到了普遍認同。這並不意味著我們不瞭解舷側甲板及中央天井理論—例如起源於德國，並早在1949年就得到 G. S. 柯克（G. S. Kirk）教授強有力擁護的理論。

但顯而易見的是，單從文字證據來看，三列槳戰艦的結構是隨著時間和空間的變化而變化的，而古代世界的人們所掌握的三列槳戰艦的型號，可能並不比現代學者推測而得的型號少。除了畫師們繪製的復原圖，插圖中還包括古代畫像、防禦工事的廢墟和殘留至今的兵器的照片，以及地圖、示意圖和以圖表呈現的統計資料及歷史事件。橫列於每頁頁底的年表的作用，是將在地中海和西亞發生的事件與遠東的文明中心發生的事件相互關聯起來。但事實上，本書的大部分歷史記錄仍屬於希臘-羅馬史範疇，特定的年代也將有效地增補相關章節的內容。我們小心翼翼地避免將文章弄成編年史形式，以便為一系列單獨的、獨立的軍事研究部分騰出空間。即便如此，我們仍嘗試著追溯任何隱藏著某種歷史線索的主題的發展進程、起因和結果，並將14章的內容描繪成一幅連續不斷的歷史畫卷。不管怎樣，我們不希望本書給人留下這樣一種印象—不幸的是，教學大綱有時會給我們帶來這種印象：古代史於亞歷山大大帝去世之時突然終結了，而後在完全沉寂了一段時期後，在羅慕路斯（Romulus）、雷穆斯（Remus）和狼的神話的指引下，在義大利重新拉開序幕。

伯明罕大學的格拉漢姆·韋伯斯特（Graham Webster）博士對本書貢獻甚大，他校對了7至14章，並就某些問題—他在相關領域的權威性得到廣泛認可—提出了自己的建議。除此之外，我們還應當向劍橋大學聖約翰學院的愛德華·奧多諾休（Edward O’Donoghue）先生致謝，他校對了1至6章。一些以各種不同方式説明我們的機構和個人，也應該得到我們的感謝。其中包括希臘學研究促進學會和羅馬學學會聯合創辦的圖書館的全體員工，他們多次為我們效勞，其中包括用通電話的形式為我們提供希臘文引文—甚至在週六早晨也不例外。位於桑德赫斯特皇家軍事學院中央圖書館的工作人員、倫敦大學圖書館及其考古研究所和皇家霍洛威學院的工作人員也提供了大量的意見和幫助。此外，作者還以一名大學教師的身份享受著大英博物館提供的便利，並很高興地接受了同館內的希臘、羅馬古文物部門及西亞古文物部門的專家們討論與通信的機會。我們還要向出版社和希臘、義大利和西班牙駐倫敦大使館的資訊服務及文化專員致謝，感謝他們提供的幫助；向維多利亞和阿爾伯特博物館的工作人員致謝，他們為書中的圖拉真紀念柱浮雕的模擬品及複製品提出過相關建議；向倫敦大學亞非學院的研究人員致謝，他們提供了關於倖存至今的早期戰車的資訊；向劍橋大學考古學與人類學博物館的工作人員致謝，對於作者諮詢的關於西徐亞弓的問題，他們給予了及時的答覆；向倫敦科學博物館運輸部的工作人員致謝，他們提供了關於古代戰艦結構的豐富材料。我們的感謝還應當致予梵蒂岡伊圖裡亞美術館的法蘭西斯科·龍卡利（Francesco Roncalli）教授，他向我們提供了保存在義大利的古代盾牌的相關細節。還有劍橋大學的A. M. 斯諾德格拉斯（A. M. Snodgrass）教授—他的名字總是與希臘兵甲研究緊密地聯繫在一起—他在期刊上為書中的照片和注釋給予了寶貴的指點。但毫無疑問的是，作者、研究者和畫師們享有各自負責部分的全部功勞，對相應的遺漏部分亦負有全部責任。

約翰·沃利

于薩里郡坎伯利鎮

出版後記

本書是一部關於古代希臘、羅馬文明的兵器、戰士和戰爭的插圖百科全書，於1980年首次出版，後曾多次再版。本書作者約翰·G. 沃利是英國著名學者，主要研究方向為古希臘軍事史，著有《亞歷山大：波斯帝國征服史》《柏拉圖與亞里斯多德著作中的美學觀念》，合著《亞歷山大大帝》《亞歷山大大帝的軍隊與戰役》等。

從邁錫尼文明的崛起到拉文納的陷落和西羅馬帝國的滅亡，本書追溯了西元前1600年至西元800年間希臘與羅馬世界戰爭藝術的演進過程。這段令人神往的時空之旅始於特洛伊，荷馬史詩中的傳奇故事和現代考古發現使我們可以復原真實的歷史場景。隨後出現的則是希波戰爭、伯羅奔尼薩斯戰爭、布匿戰爭、蠻族入侵等著名戰爭，以及亞歷山大大帝、漢尼拔、愷撒等軍事奇才，一幅波瀾壯闊的歷史畫卷由此呈現在我們面前。

除了詳盡而生動的文字，書中還包含大量插圖，包括盔甲、裝備、兵器、戰艦、攻城器械等，並附有詳細的解說。此外，書中還配有編年紀、地圖以及大量照片和據最新研究成果繪製的戰役示意圖。

需要指出的是，書中戰役示意圖的注釋往往與早期研究者的結論不同，作者並不總是對古代文獻中記錄的兵力數位照單全收，因為參戰部隊的規模和傷亡數位經常由於種種原因而被誇大。書中的戰役示意圖由古代軍事史學者保羅·麥克唐納-斯塔夫（Paul McDonnell-Staff）製作。他研讀了本書提到的每一場戰役的所有現存材料，將這些戰役置於戰場地形學的框架下進行講述，並提供了各個作戰單位可能佔據的正面寬度，以確保示意圖的嚴謹程度。書中地圖的作用在於闡明每個時期公認的大致歷史走向。某些現代地名與鮮為人知的古代地名並列，這些地名的寫法與每一章所使用的寫法保持一致，以便讀者進行對照和查閱。

我們在此要感謝譯者孟馳先生的辛勤付出，他精彩的譯筆為本書增色不少。由於編輯水準所限，錯漏之處在所難免，敬請廣大讀者批評指正。

後浪出版公司

2017 年12 月