希波克拉底的憂鬱

第五屆日本醫療小說大賞最終決選作品續篇

死亡，其實就在我們身邊啊。
熱血實習女醫與傳奇頑固法醫聯手揭開隱藏在屍體背後的真相。
繼《希波克拉底的誓言》後，中山七里再度挑戰法醫推理最新力作！

沒有人比屍體更多話。
肉體是誠實的。再怎麼衝勁十足、再怎麼裝年輕，往裡面一看，該幾歲就是幾歲。不要為體表的狀態所惑，打開身體，確認內臟的損壞程度，以邏輯探討死因--這正是現代科學辦案所提倡的精神。

「並非每一起死亡都會進行解剖，正合我意。」
一名自稱「修正者」的人物，在埼玉縣警的網頁上留下了疑似犯罪聲明的神秘留言。緊接著，某位偶像歌手自舞台跌落摔死，正當警方以意外處理時，修正者再度留言質疑其死因。其中甚至提及未公開的內部情報，搜查一課的刑警古手川因而向浦和醫大法醫學教室尋求協助。固執古怪卻是世界權威的老教授光崎藤次郎與新科助教?野真琴透過司法解剖，發現驚人真相。其後，又如修正者所暗示，陸續自病死、自殺中發現謀殺，使縣警與法醫學教室陷入空前混亂。最後甚至危及司法解剖制度……

作者簡介
中山七里Nakayama Shichiri
出生於日本岐阜縣。2010年以第八屆「這本推理小說了不起！」大獎得獎作《再見，德布西》出道。
作風多元，有基調明朗的音樂推理，也有陰鬱沉重的懸疑小說。出道短短數年至今，已經出版近三十部作品，質量均佳，是近年來甚受矚目的新銳娛樂小說家。作品有以古典樂為書名的「岬洋介系列」、「御子柴禮司系列」、「刑事犬養隼人系列」等，還有其他單行本如《連續殺人鬼青蛙男》、《魔女復甦》、《委託阿靜奶奶》等等。其作品深受戲劇製作人喜愛：2013年再見德布西(以上為電影)、2014年這本推理小說真厲害、2015年贖罪的奏鳴曲、開膛手傑克的告白、海神之罰、2016年再見德布西特別篇(以上為日劇)。

本系列前作《希波克拉底的誓言》為第五回日本醫療小說大賞決選作品，已於2016年已由日本WOWOW電視台改拍成同名日劇，由北川景子領銜主演。

譯者簡介
劉姿君
台大農經系畢，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及東立出版社，日文翻譯相關經歷超過十五年。現為專職譯者。

1

「大家——！謝謝你們來到AAYU的春季演唱會！」
唱完開場曲的佐倉亞由美從舞台上向觀眾大喊。
「AAYU！」
「AAYU！」
埼玉超級競技場幾乎滿座的觀眾以呼喊回應亞由美，舞台底部隨之微微震動。震動的大小，與人氣的高低直接成正比。
「今天，正好是AAYU出道三週年——！」
「喔喔喔——！」
「恭禧——！」
「三年前的出道演唱會——，來了十五個觀眾——。現在——，有這麼多人來看AAYU——，AAYU是全世界最幸福的人——！」
演唱會模式的埼玉超級競技場約可容納三萬六千五百名觀眾，今天的演唱會大約九成滿，估計吸引了三萬二千人。
出道三年能吸引這麼多的觀眾，意義非凡。日本每年有約二千名偶像出道，幾乎全數會在兩年內消失。換句話說，第三年還能夠吸引這麼多歌迷，代表亞由美打贏了這場偶像生存戰，而且暫時可望人氣不墜。這場演唱會也是亞由美與經紀公司，以及歌迷們的慶功宴。
時值偶像團體當道，個人偶像一開始便處於劣勢。除非特色鮮明，否則會埋沒在星海之中。在這個狀況下，佐倉亞由美的成功也令娛樂記者刮目相看。她既沒有出眾的美貌或優異的歌喉。但無論是在戲劇軋的小角色還是綜藝節目裡被整，她都盡全力扮演好自己的角色，因此博得了眾人好感。最近在節目中絆倒跌倒的迷糊勁兒，也為她加分。
CD銷售量低迷不振已久。網路下載和You Tube等多重管道拓展了音樂欣賞形態的同時，CD的銷售量一路下滑，前陣子曾風靡一世的天后級歌手推出的CD賣不到四千張，震驚業界。
如此蕭條中，佐倉亞由美的CD銷售量也對業界有所頁獻。儘管有買CD附贈握手券這個前提，但在推出當週便大賣二萬張的偶像仍屬難能可貴。估且不論唱功如何，光憑這份銷售力便有莫大的存在價值。
「雖然——這天空讓人分不清是晴天還是陰天——，AAYU今天也很開心——！」
「喔喔——！」
「是大晴天啊——！」
「啊哈哈哈——，總而言之——，我要大聲唱，唱掉所有的煩惱和不愉快，大家也要跟上來哦——！」
「我跟——！」
「那麼，第二首——！〈Try Again〉！」
全場氣氛頓時熱烈起來。〈Try Again〉正是讓亞由美一炮而紅的暢銷快歌，同時也是炒熱演唱會氣氛的必唱金曲。
當場貝斯開始演奏，第一下鼓聲敲響的同時，舞台側的大砲也射出金屬彩帶。
「喔喔——！」
噴發而出的兩百條彩帶反射燈光，將會場點綴得光彩奪目。
亞由美朝舞台前方跑。在舞台邊緣勁歌熱舞，是亞由美的招牌表演方式。
然而就在這時候，發生了誰也始料未及的事。
才邁出一步，亞由美便大大顛了幾下往前撲。
而且偏偏就這樣一路滾，從邊緣跳下了舞台。
在舞台裝翻飛中，亞由美跌落十五公尺高的舞台。在最前排的觀眾眼中，這一切宛如慢動作。
啪喳！亞由美的耳麥如實傳遞了肉被壓扁的聲音。演奏中斷的無聲之中，唯有尖銳的高頻雜音直劈觀眾的耳朵。
緊接著會場響起尖叫。
亞由美的身體就在舞台正下方的鷹架附近。手腳折向不自然的角度。眼看事情不對勁，保全和工作人員立刻趕來。
然而已經太遲了。
亞由美當場死亡。

*

每當櫻花花瓣片片飄落時分，校園中的新面孔便格外醒目。每張臉上都寫著期待與不安，但想必每一所大學都一樣吧。
自己也曾經有過那個時期啊——栂野真琴咀嚼著有幾分羞怯的心情走進校舍。
今天，四月一日，是真琴正式登錄為浦和醫大法醫學教室助教的日子。不是像之前為了調整人數而寄籍，也不是被當成客人，而是正式的大學職員。是她與光崎教授和凱西副教授共同擔起重責大任的第一天。
雖然才短短幾個月，但她在法醫學教室獲益良多。不僅僅是知識面，也學習了將來以醫師為業時應有的心態。既然正式成為法醫學教室的一員，當然要從那個冷面老教授身上吸取更多、更多的知識。
在教室前站定，以清新的心做了一個深呼吸。滿懷幹勁準備踏出全新的第一步而打開門的那一瞬間，映入眼簾的卻是個意想不到的人物。
「唷，真琴醫師。」
無所事事的古手川朝她舉起一隻手。
埼玉縣警刑事部搜查一課，古手川和也刑警。由於真琴她們的法醫學教室一手包辦埼玉縣的司法解剖，他常往這裡跑。這個人，等於是沒神經和好勝心，繫了領帶到處走的一個人，也是在邁出嶄新第一步的紀念日實在不太想見到的人。
大概是心裡想的表現在臉上了吧。只見古手川皺起眉頭瞪了真琴一眼：
「看妳一臉嫌棄的樣子。」
「不是嫌棄的樣子，就是嫌棄。」
真琴斬釘截地說。對這個人，諷刺和委婉的說法都不管用。
「古手川先生每次來都會增加額外的解剖。每次額外的解剖一增加，不止法醫學教室，連浦和醫大的預算都會被吃掉。」
這不是開玩笑也不是遷怒，而是事實。每件司法解剖的費用約二十五萬圓，而警方支付的司法解剖費、司法解剖鑑定報告製作費、屍體解剖外部委託檢查費加起來，經常不及必須的支出。換句話說，要徹底解剖就會出現赤字，而這部分就直接消耗法醫學教室的經費。
「醫乃仁術，而非算術，不是有這句諺語嗎？真琴。」
從教室後面出聲的是凱西．潘道頓副教授。她在哥倫比亞醫大時對法醫學開了眼，為受教於斯界權威光崎教授前來留學，是個怪胎，偶爾會搬出連日本人自己都不用的成語俗語把四周的人唬得一愣一愣的。
「可是凱西醫師。」
「大學的預算，是用來增長學生和我們的知識的。從這個觀點來看，縣警申請解剖不是一石二鳥嗎？再說，古手川刑警這次不是來申請解剖的。」
「那是有什麼事⋯⋯」
「我是來問『修正者』的。想說也許凱西醫師或光崎醫師會知道些什麼。」
「『修正者』？那是什麼？」
「昨天，有人在縣警網站的留言板留言。因為很像惡作劇，負責的同仁立刻就刪除了。留言內容是這樣。」
古手川遞出來的B5紙上列印了留言板的一部分。
「以前好像也有過同樣的留言。縣警的留言板是公開的，縣民有什麼要求或不滿，都可以自由留言⋯⋯」
列印出來的內容極其簡潔：
『並非所有的死亡都會進行解剖，這對我來說再好不過。琦玉縣警最好擦亮眼睛，仔細看看今後縣內發生的自然死亡、意外死亡中是否暗藏企圖。我的名字是修正者。』
乍看之下不知道他在說什麼。從字面上也感覺不出善意惡意。
只知道這位留言的人了解日本解剖的現狀。例如，光就東京都而言，前年發生的非自然死亡屍體便有二萬一千具左右。其中送交解剖的只有三千八百具，不到全部的兩成。就連有監察醫制度的東京都都是這種狀況了，其他行政區可想而知。
「這是新型的社會嘲諷嗎？」
真琴誠心發問。
「如果真的以為是單純的社會嘲諷或民怨，我才不會特地跑來這種地方。」
這人嘴巴還是一樣壞。
「這種地方是什麼意思？什麼叫這種地方？」
「啊啊，都怪我的字彙太少了。我是想說，要是光崎醫師和凱西醫師這兩位，也許能提供一些意見。」
「為什麼？」
「對於非自然死亡的屍體進行司法解剖的數量偏少，這在警方和法醫學者之間雖然是眾所周知的事實，但一般民眾並不知情。我是希望，如果醫師們對於可能會在推特之類的地方發布關於這方面的留言的人有什麼線索，不管是基於義憤也好，還是牢騷也好，希望醫師們能夠告訴我。」
「等一下，古手川先生。」
聽著聽著，天生的好勝心就抬頭了。
「這不就是在懷疑我們醫院的醫師嗎？你是暗示光崎教授或凱西副教授因為分配給解剖的人手和預算太少，就匿名去告發⋯⋯」
「怎麼可能！」
「可是⋯⋯」
「拜託，真琴醫師。那兩個寧願不吃飯也要去挖人家肚子的人，怎麼可能對現狀不滿到去警方的留言板留言？」
「那，難不成你是懷疑我？」
「錯。真琴醫師在做那種麻煩事之前，一定會先找我理論。」
這倒也是——真琴同意。
「可是，這份留言值得古手川先生這麼在意嗎？就我看到的，這只是第一線的解剖醫師在發牢騷啊。」
報請浦和醫大驗屍的案子的確特別多，但浦和醫大並非負責縣內發生的所有案件。因此案子有時也會落到其他醫大和開業醫師頭上。在真琴印象中，這些外部委託的執刀醫師的確對現狀有所不滿和擔憂。
「真琴，古手川刑警好像不是這麼想哦。」
凱西插進兩人的對話，
「古手川刑警從這段留言裡感覺出危險。其中一點應該是修正者這個名字吧。」
「修正者⋯⋯」
「既然自稱修正者，就會親自動手改正錯誤，所以要減少原因不明的非自然死亡⋯⋯也可以這麼看吧。如何，古手川刑警？」
真琴大吃一驚。
那豈不是可以當成犯罪聲明了嗎？
被點名的古手川抓著頭露出苦笑：
「哎，也不是沒有前例啦。當然純粹基於惡作劇寫這種留言的人多如繁星。只是，那個⋯⋯這篇留言偏偏用了『修正者』這個一般人不熟悉的名字，讓我很不順眼。怎麼說啊，就是有獨特的味道。」
「味道？古手川先生，你是狗嗎？」
真琴試著說笑，但古手川不理。
「我不止一次對付過發出這類犯罪聲明的凶惡罪犯。每次案情都很嚴重，犧牲者都不止一個。也都造成社會不安。這篇留言，就有和那些人同樣的味道。」
想說笑的心情瞬間消失得無影無蹤。
古手川平日吊兒郎當的神情此刻卻完全是一派刑警模樣。
「當事人埼玉縣警怎麼看？」
「除了我和某人之外，都當成一般的惡作劇。」
所謂的某人，恐怕就是古手川常掛在嘴邊的上司吧。
「可是古手川刑警，很抱歉，我不曉得有誰會這樣去告發。我的領域只有這個教室，不像光崎教授人脈那麼廣。」
「光崎醫師也很少離開教室啊。那個人連骨髓都染上了消毒水味。」
「No，再怎麼說，光崎教授連在我的祖國都大名鼎鼎呀。教授的人脈比古手川刑警以為的更深更廣。」
到這時候，真琴才想起教室的主人不在。
「對了，教授呢？」
「去開新任內科教授上任後的第一場教授會議。剛才大罵一頓之後出門了。」
那情景真琴完全可以想見，她很同情凱西。
「那麼，在光崎醫師回來之前我只能再繼續等了。」
你這麼閒嗎？——正要這樣吐槽的時候，古手川胸前響起了電子鈴響。
古手川拿出手機貼在耳邊。
「喂，我古手川⋯⋯哪有，我才沒有摸魚，我在等光崎醫師來啊。本來就是組長自己說醫師對『修正者』應該會有點頭緒的⋯⋯是啊，醫師去開會還沒見到⋯⋯咦，佐倉亞由美？留言板？真的嗎⋯⋯我知道了。這邊我也會轉達的。」
說完電話，古手川的表情又變得嚴肅起來。只見他滑著手機，專心看。
「才剛說完就出事了⋯⋯」
還沒問怎麼了，古手川就轉向真琴，
「就是剛才提到的縣警的留言板。『修正者』那傢伙，馬上就來了。」
「佐倉亞由美，不就是昨天跌下舞台摔死的那個⋯⋯可是，新聞說那是意外。」
古手川默默把手機畫面拿到真琴面前。
『昨天死亡的佐倉亞由美是頭部落地頸椎受損、頭蓋骨骨折，以及內臟破裂。浦和西警察署判定為墜落意外。但真的是意外嗎？【修正者】期盼修正。』
「我在電視新聞上看到了，從那個高度跌下來傷勢當然會這麼嚴重啊。我覺得沒有什麼可疑的。」
「浦和西署向媒體發表的只有墜落意外死亡這個事實而已，完全沒有提到受傷的地方。」
「可是，既然是頭部著地，主要傷勢就是那三個地方。」
「目擊她從頭部落地的只有演唱會會場的人而已。所以妳的意思是自稱『修正者』的這個人正好是佐倉亞由美的歌迷？」
「也許是在會場目擊狀況的人覺得好玩，就自稱『修正者』。」
真琴說著也有點覺得自己是為假設而假設。她刻意不去提及可怕的可能性。
「『修正者』最早的留言很快就被刪除了。在有限的時間內看到這則留言的人剛好去了佐倉亞由美的演唱會？佐倉亞由美的歌迷覺得好玩，試圖把她的死誤導成謀殺？不行啊，真琴醫師。要以巧合來解釋，需要的條件太多了。」
古手川端正姿勢，面向凱西，
「剛才，埼玉縣警決定與浦和西署共同偵辦佐倉亞由美的失足死亡案。因此要報請浦和醫大法醫學教室相驗。」
結果還是要驗屍。
真琴有種一腳踩進泥濘中的厭惡感，但這感覺瞬間就消失了。
真琴雖然對偶像不怎麼感興趣，但連她也知道佐倉亞由美這個名字。一個以天真無邪的笑容與全力以赴的態度令人印象深刻的十六歲女孩。一個不可思議地也頗得同性喜愛的女孩。
若是單純的意外死亡真琴只會深感同情，但若是謀殺，事情可不能就這麼算了。凡能力與判斷之所及，必以病家為上——教室門口掛的「希波克拉底的誓言」裡的話在腦海中閃現。查出不為人知的死因，說出死者想說的話，正是自己的職責所在。
一聽到正式報驗，凱西的動作就很快了。
「真琴，光崎教授看來是趕不上了。我們留言給教授，先去驗屍吧。古手川刑警，遺體現在在哪裡？」
「應該還安置在浦和西署裡。我也一起去嗎？」
「Of course。等等可能要你幫忙調車運送遺體，請你要有心理準備。」
凱西一馬當先衝出教室。古手川和真琴對看一眼，立刻跟上。