Make：國際中文版34

居家大改造

Maker的家就是他們的DIY殿堂！Maker總是充滿巧思，不斷想要嘗試超出想像的新專題。他們的特質往往會融入他們的住家之中，將住所改造成Makerspace、採用並改造能互相連線的裝置，甚至是重新規劃住家的設計與使用方式。Maker的天性就是會去重新檢視並改造這個世界的各個面向，其中當然也包括了自己居住的地方，這就是這一期《MAKE》想要探討的主題。

從簡單的個人化改造到打造客製化互聯家居，本期將教您如何將Maker天賦用在自己的居所。Maker的家中應該有一半以上的設備會出乎你意料，例如當你在自言自語時，家裡的燈泡可能就會開始答腔，也有可能會在早餐麥片裡發現一些小木屑，不過也就不用太計較了，是吧？您可以製作追蹤早晨通勤交通情況的地圖；或是做一個充滿未來感的懸浮盆栽，學習如何讓它自動澆水。當然還有更多家居自造好點子！

本書特色

《MAKE》是一本協助讀者將「自己動手做」DIY的概念，運用到生活中所有科技領域的雜誌書，內容涵蓋範圍包括：汽車、玩具、電子、機器、樂器、攝影、木工家具與戶外活動等產品的製作。此外，每本

《MAKE》都有著令人興奮且多樣化的專題，讓你隨時隨地都能發揮創意充分活用各種科技，盡情享受改造、破解與重組科技的成就感。

本書透過生動的實物照片、精美的插圖與簡單易懂的文字描述，深入淺出地一步步教你如何做出這些專題企劃作品。更把製作所需的材料、金額、時間與購買來源等資訊，鉅細靡遺地標示出來。
這不但是一本適合高中以上大專院校進行科技製作專題的聖經，也是一般社會人士培養休閒嗜好或是假日親子活動的優良讀物。還有，如果你正在尋找科技產品創新的點子卻遍尋不著，《MAKE》裡的精采內容絕對不會讓你失望。

MAKER MEDIA

MAKER MEDIA是一個全球性平臺，藉由產品、服務和團隊，讓自造者（Maker）可以互相連接。MAKER MEDIA經由媒體、活動和電子交易，為一群具備DIY觀念和技術的自造者社群提供服務。不管是業餘還是專業的自造者，他們都是有創意、聰明且好奇的，並樂於去探索他們可以用何種方式與他們所處的世界互動。
《MAKE》雜誌於2005年首次出刊，伴隨著2006年的Maker Faire活動，帶動起一股轉變制度、文化甚至是教育的世界性自造者潮流。MAKER MEDIA是《MAKE》雜誌的出版社與Maker Faire的舉辦單位，另外也研發「開始製作」（getting started）的套件組和相關書籍，並在Maker Shed網路商店上以零售的方式販售。

譯者簡介
Madison
2010年開始兼職筆譯生涯，專長領域是自然、科普與行銷。
七尺布︰政大英語系畢，現為文字與表演工作者。熱愛日式料理與科幻片。
呂紹柔：國立臺灣師範大學英語所，自由譯者，愛貓，愛游泳，愛臺灣師大棒球隊，愛四處走跳玩耍曬太陽。
花神：從事科技與科普教育翻譯，喜歡咖啡和甜食，現為《MAKE》網站與雜誌譯者。
屠建明：目前為全職譯者。身為愛丁堡大學的文學畢業生，深陷小說、戲劇的世界，但也曾主修電機，對任何科技新知都有濃烈的興趣。
張婉秦：蘇格蘭史崔克萊大學國際行銷碩士，輔大影像傳播系學士，一直在媒體與行銷界打滾，喜歡學語言，對新奇的東西毫無抵抗能力。
敦敦：兼職中英日譯者，有口譯經驗，喜歡不同語言間的文字轉換過程。
謝明珊：臺灣大學政治系國際關係組碩士。專職翻譯雜誌、電影、電視，並樂在其中，深信人就是要做自己喜歡的事。

COLUMNS
Reader Input
Welcome：未來住家
Made on Earth

FEATURES
Cosplay大師
古代遺技
Maker ProFile：未經琢磨的寶石
說說你的故事

SPECIAL SECTION
居家大改造
改造居家生活
構思住家原型
人道住屋
自供電辦公室
跳脫框架的住宅
神奇聲音小盒
秘密櫥櫃鎖
盜用者偵測器
即時路況掛畫
自動化番茄園
DIY漂浮盆栽

PROJECTS
自製熱像儀
會開花的小夜燈
惡作劇蜂鳴器電路
三擺諧振記錄器
隨機亂數藝術
神奇的漂浮磁鐵
Remaking History：國王歐拉夫與維京太陽石
發光跳跳蛙

SKILLBUILDER
積木世界
好用的Linux程式設計訣竅

TOOLBOX
Toolbox
工具評論：E3 CNC雕刻機套件

SHOW&TELL

改造居家生活
家是硬體之所在。
有人說家就是可以自動連上Wi-Fi的地方，但對於Maker的家來說，這只是基本中的基本。Maker的家中應該有一半以上的設備會出乎你意料，例如當你在自言自語時，家裡的燈泡可能就會開始答腔，也有可能會在早餐麥片裡發現一些小木屑，不過也就不用太計較了，是吧？（但碗裡出現紗線就不是這麼一回事了──雖然剛好都是纖維──或電子製品也不行，亂搞也要有個限度吧！）
不管你的房子是大是小、智慧與否，我們都曾經幻想可以用噴水管把家裡從裡到外清洗一遍，或是擁有能精準控制的火焰。就如同最近逝世的發明家法蘭西斯‧蓋博（Frances Gabe）於1984年取得專利的自動清掃房屋，我們可能也能打造出自己的版本。蓋博發明的自動清掃房屋運作原理就像洗碗機，只差裡面沒有旋轉葉片了；它會灑水、洗清並吹乾屋子裡所有沒有事先覆蓋的物品，當然連真正的盤子也會一起洗。（顯然，洗過房屋室內的水也會往外流經狗屋，也許還可以將小狗一起洗乾淨）。但是直到那天到來之前：
重點是房屋內部構造
不管房子有多小或多聰明，你的房子都得有物品。是裝飾？儲藏空間？或座位？你可能仍然在空曠又無趣的房子裡，想著可以用手邊現有的東西為家裡做什麼改變（沒錯，我們都想要一組同時具有三溫暖、卡拉OK伴唱機、以及洗衣功能的摺疊床）。
Opendesk：這家位於倫敦、由企業轉型的網路平臺聚集了設計師、專業人士、工藝愛好者以及任何想花錢買到品質優良、風格簡約的家具的人們。不論你身在何方，都能在Opendesk上找到設計聰明又簡單的桌子等，如果你不擅於自己組裝，Opendesk還能幫你找到離你家最近的製造商。在為你找到設計師和木工師傅之前都還不用支付太多費用；完成後，你就能獲得你理想的工作空間了。opendesk.cc
Spyndi：將人體脊椎、坦克車履帶以及組合玩具結合在一起，就是這家立陶宛家具公司的產品。Spyndi公司去年在群眾募資平臺發表了具高度設計感、有著多種摺疊方式的椅子，也成功獲得募資的目標金額，並承諾近期會出貨給贊助者。就像字面上形容的「彈性」，這張椅子針對木製接合處設計，可以讓使用者任意組合延長，要多長都沒問題。這個設計對於沒有時間做木工的人來說很適合，讓你可以任意改變椅子的形狀，甚至創造其他功能，變身腳踏凳或是長椅。spyndi.com
Ply90：有時候組裝訂製家具並不是件簡單的事情。Ply90的拉絲鋁連結器讓你可以輕易地將任何部件或平板材料連結在一起，做出沙發、置物架、桌子以及更多東西。儘管Ply90的產品並不便宜，但它的品質以及組合多樣性讓你花的每一分錢都值得。ply90.com
Maker的客廳：《MAKE》雜誌編輯卡里布‧卡夫特與家人一起想出一個特別的方式來改造客廳，也就是將客廳變成Makerspace。原本放電視的地方改成了工作臺、工具箱和洞洞板，並嵌入一臺平板電腦，在工作同時可以一邊參考教學影片。這個工作站從外表看來是一組咖啡桌，而內部則是由兩張工作桌拼接在一起，底下還有儲物空間，所以家裡每個人都有專屬的儲藏空間來放置一些需長時間製作的專題。另外還使用一組麵包店用的層架，用來放置笨重的工具和部件。
讓廁所發射升空：那麼屋子裡最重要的寶位要怎麼辦呢？
傑夫‧迪布爾（Jeff de Boer）是加拿大卡加利市的火箭公司The Little Giant Rocket Company的老闆，他認為既然一般店裡的廁所都不是很乾淨，他決定也把自己公司的廁所故意改造成「不太乾淨」的樣子，讓進來尋求私密時光的人得到意外的樂趣。
「我覺得既然我們是研究火箭的公司，廁所就應該像是太空中的藍領工人在使用的樣子。」他說。
開始著手進行這個專題時，公司正好遭遇工程進度緩慢、預算超支的時期，迪布爾也開始懷疑整個專題會不會是場錯誤。但他決定放手去做，然後如他所說，失敗也要失敗地漂亮──在這邊指的是，改造廁所。結果，20年過去了，公司倒是順利經營中。
 「每當我感到恐懼時，我就會回到這個廁所，提醒自己說冒一點風險，有可能換來豐富的回饋和快樂。」
山坡上的小盒子
為自己的房子做一些改造，也為自己的生活模式帶來一些相應的改變，這非常適合Maker。你可以從簡單的草稿設計圖開始改造自己的房子，附帶許多聰明的設計和有趣的多功能裝置，而且還不需要一群艾美許人（Amish）的幫助就可以完成（記得舉辦一個小型跳舞派對，可以讓你更開心）。
Four Lights微型房屋公司：要打造微型房屋，找傑‧夏弗（Jay Shafer）就對了，從室外層架的造型設計，到讓室內使用空間最大化的建築結構都有。這家公司採用模組化的內部裝置來建造微型房屋，因此浴室、廚房和上下舖可以依照不同需求來安排位置，而且微型房屋還可以蓋在拖板車、高架或永久性平臺等不同的地方。此外，其建造說明書為了讓初階的DIY玩家學習方便，非常仔細地寫了每一道安裝步驟，因此你不需要精深的木工技術，就能實現住在微型房屋裡的夢想。內部所有的裝設及部件都設計得很容易固定，而且所有擺設的尺寸都能穿過微型房屋的窄門。www.fourlightshouses.com
開放式建築學院（Open Building Institute）：它們正在建立一個開源資料庫，包含各種裝配式建築（Block style building）的開源藍圖，同時搭配工作坊集訓，每次讓一組學員快速學習如何組裝一間房子──事實上，這個活動也能稱為現代版的穀倉合建──而這類房屋的設計初衷就是盡可能有效地運用資源以及環保，所有設計都是為了最低限度的電量需求、水源、以供快速維修和調整的電源線路、甚至依照實際需求或預算增加而得以簡單擴充升級。
Tiny Hacker House：很合理地，下一步我們就要來介紹專為Maker設計的房子。艾尼爾‧帕特尼（Anil Pattni）的計劃是在接下來的幾年內，與Maker和駭客一起在世界各地建造25間屬於他們的房子。這個計畫背後的概念，就是以建築活動為名，藉由開源硬體和聰明的能源解決方案，互相分享及提升參與者的技術，並且將完工的房子做為舉辦駭客松、手工藝以及其他各種美好活動的工作和生活空間──當然也是舉辦工作坊的據點，以訓練人們建造更多類似的房子。
沃許開發區的Makerspace：如果思考的格局和規模更大一點，會是什麼樣子呢？在鄰近美國德州沃斯堡的沃許開發區的其中一個賣點，就是將Makerspace也納入開發計畫內。沃許開發計畫當局會負責提供參與者工具以及所需的訓練。《全世界在瘋什麼自造者運動？》（The Maker Movement Manifesto，中文版由臉譜出版）的作者馬克‧哈奇（Mark Hatch）說，「這個空間能協助成人將手工藝或興趣磨練成為技術及第二專長的地方，而對小孩子來說則是他們學習設計創造時的靈感來源，培育下一個創新世代。」
自給自足
前面介紹的專題中，其中有幾個包含了園藝和某種程度自給自足的設計或選擇。所謂的自給自足，可以是資源的延續性、也可以是盡可能地遠離用電生活、或者單純地用更新、更好的方式來完成事情。
Aquapioneers：按照這群巴塞隆納人的說法，他們要用魚菜共生的魔法來重塑都市居民與自然和本地食物的連結。基本上，這個方法就是讓你可以輕易地將平淡無奇的水族箱改造成為魚類和植物能夠互益共生的生態池。（這個方法的重點在於植物，不過你想要的話也可以飼養你愛吃的魚類。）
魚菜共生的模式也可以提供給學校、以及想要在大廳裡放一些更酷的玩意的公司，而不只是普通的水族箱和盆栽裝飾。aquapioneers.io
開源蜂窩計劃（The Open Source Beehives Project）：現在愈來愈多人因為想獲取蜂蜜，或是擔心蜜蜂整體數量減少的趨勢而開始飼養蜜蜂。這個計劃就是為了要協助這些人而產生。開源蜂窩計劃提供在開源檔案上提供了蜂窩的設計圖，讓你可以自己造一座蜂窩，同時也設計了一款蜂窩監測計（BuzzBox Monitor）。這個小巧的蜂窩監測計可以讓你在手機上就能掌控蜜蜂的狀態，並在蜂窩有任何狀況的時候通知你，也能讓你成為蜜蜂監測網路的一員，共同扭轉蜜蜂族群存亡的局勢。
如果你想讓家變成最讓你感到快樂的地方，最好的方法就是自己打造一間屬於自己的房子。對某些人來說，是漆油漆和選擇窗簾。對另一群人來說，是擁有一個能夠顯示湯鍋溫度的瓦斯爐，以及一扇能讓你知道公車快要開走的智慧型大門。不論你的想像是什麼、或你的技術程度高低，相信你都有辦法在周遭環境中留下自己的足跡。如果計畫失敗了，那就表示你正在學習！（注意！：如果是需要用電的專題和爆破造景之類的，就不一定能用這種標準看待了。）