TOPIK I 新韓檢初級閱讀必學16大題型

꼭！就是要您「一定」考上！
4大韓籍名師 × 16大題型 × 4大步驟，
有了《TOPIK I 新韓檢初級閱讀必學16大題型》，
TOPIK I絕對合格！


◎本書5大決勝關鍵，讓您一本搞定新韓檢初級閱讀！

關鍵1 最專業！4大韓籍名師聯合執筆，特別針對臺灣韓語學習者編寫
由最專業的崔峼熲、高俊江、朴權熙、柳多靜4位名師，組成TOPIK研究會，整理出應試TOPIK I閱讀必考題型，並針對臺灣考生做最詳盡的解說，讓您一次掌握新韓檢初級閱讀。

關鍵2 最精華！嚴選初級閱讀16題型，培養閱讀實力
作者群深入研究歷屆考題，並依多年教學經驗，精心整理出TOPIK I閱讀必考16大題型，每個題型都是應考必學重點，若想一舉拿下TOPIK I合格證書，絕對必讀本書。

關鍵3 最有系統！解題4大步驟，掌握解答技巧
為讓應試者掌握各類型考題，全書每個題型皆透過「暖身」、「題型解析」、「練習」、「實戰」4大步驟，讓考生反覆練習，確實掌握出題方向與解題方法。

關鍵4 最到位！數百道模擬試題，助您輕鬆征服初級閱讀
為了拉近考生與考題的距離，作者群悉心撰寫數百題模擬試題，透過4大步驟，提醒解題要點，經由反覆練習，保證一舉拿到高分。

關鍵5 最貼心！題目均有單字、文法與句型補充，厚植應考實力
全書數百道模擬試題，均特別整理出「單字」、「文法與句型」，讓考生同步學習，不僅提升單字記憶，讓文法應用更自如，同時閱讀實力也增進了。


◎「世宗韓語文化苑TOPIK研究會」4大韓籍名師聯合執筆，依多年教學經驗及研究成果所撰寫的《新韓檢初級閱讀必學16大題型 TOPIK I 읽기 필수 유형 16》：

隨著韓語學習者的增加，每年參加韓國語文能力測驗的人數亦大幅成長。因應這樣的趨勢，臺灣自2017年起，每年分別在4月及10月舉辦2次韓國語文能力測驗。

▶關於新韓檢TOPIK I
　測驗內容：
　節數：一節
　領域（時間）：聽力（40分鐘）、閱讀（60分鐘）
　題型：皆為選擇題
　題數：聽力（30題）、閱讀（40題）
　配分：總分200分，聽力（100分）、閱讀（100分）
　TOPIK I（初級）又分為1級和2級二個級數，等級判定方式如下：
1級：總分80分以上
2級：總分140分以上

因此在世宗韓語文化苑內，幾位對教育富有熱忱、具多年教學經驗的老師們，成立了「TOPIK研究會」，集結自身豐富的學經歷，投身研究TOPIK相關教學與教材的編撰。
《新韓檢初級閱讀必學16大題型 TOPIK I 읽기 필수 유형 16》就是由「TOPIK研究會」這幾位任教新韓檢課程多年、最了解新韓檢出題形式、最知道華語學習者該如何準備新韓檢的崔峼熲、高俊江、朴權熙、柳多靜4大名師合著，是專為不知如何準備TOPIK I的學生，所打造的新韓檢初級閱讀應考用書！作者群希望所有學習者，從本書學習閱讀考科16大題型的同時，還能同步加強考試必備之單字、文法能力，全方位掌握TOPIK I閱讀！


◎《新韓檢初級閱讀必學16大題型 TOPIK I 읽기 필수 유형 16》掌握新韓檢閱讀題型脈絡，就是要讓您一次掌握閱讀考科：

新韓檢「初級閱讀」考試共有16大題型，本書用「PART 1：16大題型完全解析」及「PART 2：解答&補充」，帶領考生完全掌握：

PART 1：16大題型完全解析
本單元16大題型，每個題型可依「Step 1：暖身」、「Step 2題型解析」、「Step 3：練習」、「Step 4：實戰」4個步驟循序漸進，一步一步拆解題目，厚植閱讀實力。

▶閱讀16大題型分別如下：
TYPE 1 選擇相關主題名詞
TYPE 2 前後句推敲並填空
TYPE 3 圖表閱讀
TYPE 4 閱讀短文並選出一致的內容
TYPE 5 短文主題選擇
TYPE 6 閱讀文章，選擇合乎脈絡的選項，並回答問題（一）
TYPE 7 閱讀文章，選擇合乎脈絡的選項，並回答問題（二）
TYPE 8 閱讀文章，選擇合乎脈絡的選項，並回答問題（三）
TYPE 9 閱讀文章，選擇接續副詞，並回答問題。
TYPE 10 排列順序
TYPE 11 閱讀文章，插入句子，並回答問題。
TYPE 12 閱讀文章，選擇合乎脈絡的選項，並回答問題（四）
TYPE 13 E-mail閱讀
TYPE 14 閱讀文章，選擇合乎脈絡的選項，並回答問題（五）
TYPE 15 閱讀文章，填空或選擇合乎脈絡的選項，並回答問題。
TYPE 16 閱讀文章，填空，並回答問題。

▶解題4大步驟分別如下：
․Step 1：읽기 훈련 워밍업 暖身
訓練學習者先不依賴單字及中文解析，在解題之前，先研讀句子或文章。透過這個暖身步驟，一邊檢核自己的閱讀實力，同時也培養閱讀能力。更整理句子或文章中出現的重點單字，加深對單字印象，並彙整句子或文章中出現的重點文法，同步掌握初級考試必備文法觀念。

【例】
題型介紹：
‧此題型每一題以二個句子組成，每題2分，共3題。
‧為「選擇相關主題名詞」的題目。

Step 1 읽기 훈련 워밍업 暖身
‧단어와 중국어 해석을 보지 말고 아래의 문장을 해석해 보세요.
請試著不看單字與中文解析來分析下列句子。

1. 아침 식사는 여섯 시에 시작됩니다. 점심 식사는 열두 시입니다.
早餐在六點開始。午餐是十二點開始。
單字：아침 早上；早餐 / 점심 午餐 / 식사 餐 / 시작되다 開始
文法與句型：N-에【副詞格助詞】表某狀況發生的時間。

․Step 2：문제 유형 분석 題型解析
利用完全模擬TOPIK I實際考題的擬真考題來認識題型，並藉由作者的解析，培養一眼就能看出題目核心的能力。
☉解題技巧：點出題型主題、關鍵字與答題要點，且精心挑選最具代表性的擬真考題，作為解析範例。
☉Key Point！：再次提醒題目中的重點詞彙及重要單字。
☉完全解析：釐清符合題型脈絡的選項。

【例】
Step 2 문제 유형 분석 題型解析
‧선생님과 함께 문제 유형을 이해해 봅시다.
　跟著老師一起理解考題類型吧！

題型1：第31～33題──選擇相關主題名詞
解題技巧：
‧首先要快速找出句子中的關鍵字：（1）名詞、（2）動詞、形容詞
‧接著根據以上關鍵詞找出主題，常出現的主題有：季節、場所、年紀、興趣、時間、約定等。

[31～33] 무엇에 대한 이야기입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오. (각 2점)
[31～33] 是關於什麼的敘述？請如同＜範例＞選出適合的選項。（各2分）

31.
형이 있습니다. 누나도 있습니다.
我有哥哥。也有姊姊。
 이름 名字  가족 家人
 생일 生日  친구 朋友

Key Point！
關鍵字：（1）형 哥哥、누나 姊姊
→ 主題：가족 家人
答案：

․Step 3：연습 練習
確實理解「Step 2：題型解析」每個題型的解題方法後，接著再進入「Step 3：練習」。此步驟的題目，和「Step 1：暖身」內容相同，少了中文翻譯，但是多了考題選項，在此可以確認解題能力。

【例】
Step 3 연습 練習
‧유형을 이해했나요? 그러면 아래의 문제를 풀어 보세요.
理解題型了嗎？那麼請試著解答下列問題。

무엇에 대한 이야기입니까? 알맞은 것을 고르십시오.

1. 아침 식사는 여섯 시에 시작됩니다. 점심 식사는 열두 시입니다.
 시간  음식  메뉴  식당

․Step 4：실전 문제 實戰
有別於「Step 3：練習」，這裡提供作者精心撰寫之模擬題目作為實戰練習，讓您身經百戰，應考不慌張。

【例】
Step 4 실전 문제 實戰
‧실력을 테스트해 보세요.
試著測試實力吧！

무엇에 대한 이야기입니까? 알맞은 것을 고르십시오.

1. 마이클 씨는 미국 사람입니다. 리에 씨는 일본 사람입니다.
 날짜  나라  과일  여행


透過漸進式的反覆學習，由「暖身」、「解析」、「練習」、「實戰」4大步驟不斷練習，掌握各類型考題與解題方法。


PART 2：解答&補充
彙整「PART 1：16大題型完全解析」中每一個題型的「Step 3：練習」及「Step 4：實戰」的「解答」與「補充」。

▶解答
統一整理出PART 1中16大題型的「Step 3：練習」及「Step 4：實戰」所有題目的正解選項皆羅列在此。

▶補充
PART 1中「Step 3：練習」及「Step 4：實戰」所有題目的補充皆整理在此。「Step 3：練習」的補充中，包含所有題目的選項翻譯、單字及文法句型，皆為初級韓檢必備之單字與文法。「Step 4：實戰」的補充中，包含所有題目的中文翻譯、選項翻譯、單字及文法句型，加強、補充初級韓檢須具備的單字及文法。


只要掌握本書中初級閱讀的16大題型，不僅讓您TOPIK I拿下高分穩操勝券，從此打下紮實文法基礎，同時也在無形增進單字及文法能力，就是要讓您韓文實力更上一層樓！

崔峼熲（최호경）

國立臺灣大學中文系畢業
國立臺灣大學國家發展研究所碩士
國立政治大學東亞所博士班結業

現任
世宗韓語文化苑副院長及教學主任
國立政治大學韓文系兼任講師
國立臺灣師範大學通識中心兼任講師


高俊江（고준강）

美國Indiana University Bloomington東亞研究系畢業
國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士

現任
世宗韓語文化苑專任講師

曾任
社區大學韓語教師
在臺著有多本韓語學習書


朴權熙（박권희）

韓國韓東大學法律系畢業
國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士班在學中

現任
世宗韓語文化苑專任講師

曾任
國立華僑高中韓語教師
明道中學韓語教師


柳多靜（류다정）

韓國釜山大學中文學系畢業
韓國釜山大學韓國語教育學程結業

現任
世宗韓語文化苑專任講師

曾任
北一女中第二外語韓語教師
西松高中第二外語韓語教師

作者序
TOPIK I新韓檢初級系列的總結

在台灣，隨著韓語學習者的增加，每年參加韓國語文能力測驗的人數亦大幅成長。為了因應這樣的趨勢，從2017年開始，臺灣也每年舉辦二次韓國語文能力測驗，這真的是非常值得高興的事。但另一方面，身為韓語教師，也體會到應該對研究與教學更具負責任的態度。因此在世宗韓國語文化苑內，首先成立了TOPIK研究會，著手研究相關教學內容與製作教材，並認為應該將此過程中所累積的實際經驗與研究內容，與更多的韓語學習者一起分享。基於這樣的共識，有了出版本系列書籍之計畫。

本系列書籍根據研究會的研究內容，分成「詞彙」、「文法」、「閱讀」等三個類別籌畫進行。三個類別當中，在「詞彙」部分篩選出1500多個單字，同時佐以例句說明，而有了《新韓檢初級必備單字1500》一書；「文法」部分整理出從初級階段就必須要了解的94條文法，同時佐以例句說明，而有了《新韓檢初級必備文法》一書；至於「閱讀」部分則分類成16個出題方向加以編寫，也就是您目前正在閱讀的這本《新韓檢初級閱讀必學16大題型》。

這本《新韓檢初級必學16大題型》，乃是針對閱讀考科，依照16個題型及與此相關的文章架構來設計。首先，考慮到接觸文章機會較少的初級學習者，希望大家在練習解題之前能夠先增進文章理解能力，所以每個題型的一開頭，都整理了符合出題方向的各類文章，以及文法與詞彙，這就是「STEP1 暖身」。再來，進一步整理題型，加以分析，好讓學習者能夠更詳細地掌握出題方向與解題方法，這就是「STEP2 題型解析」。接著，並以了解題型為基礎，在「STEP3 練習」就以暖身部分的文章做成出題形式來練習解題，最後以「STEP4 實戰」的題目收尾。如此，本書的16個題型就是採取「暖身」→「題型解析」→「練習」→「實戰」等共4個階段訓練的方式編寫而成。

本系列書是經過多年的研究、討論與實際教學經驗，所呈現出的韓檢初級必備能力的最後成果。雖然經過不少的研究及不斷的檢討，想必仍有不足之處，今後也將會持續研究並加以改善。即使尚有不足之處，仍懇切地希望對韓語學習者在準備考試與建立基礎上能有幫助。

最後，感謝直到本書出版前一直給予關心的李垠政院長，還有將本書內容從頭到尾細心整理的潘治婷小姐，以及從一開始到最後不吝以勉勵與期待表達支持的王愿琦社長，在此亦表達感謝之意。

作者序
如何使用本書

PART 1 16大題型解析

TYPE 1 選擇主題名詞題
TYPE 2 填空題
TYPE 3 應用文解讀題
TYPE 4 選一致內容題
TYPE 5 選短文主題題
TYPE 6 填空＋選一致內容題（一）
TYPE 7 填空＋選文章主題題
TYPE 8 填空＋選一致內容題（二）
TYPE 9 填空＋選一致內容題（三）
TYPE 10 排列順序題
TYPE 11 填空＋選一致內容題（四）
TYPE 12 填空＋選一致內容題（五）
TYPE 13 E-mail閱讀：寄信目的＋選一致內容題
TYPE 14 填空＋選一致內容題（六）
TYPE 15 填空＋選一致內容題（七）
TYPE 16 填空＋選一致內容題（八）

PART 2 解答&補充

（一）解答
TYPE 1～TYPE 16

（二）補充
TYPE 1 選擇主題名詞題
TYPE 2 填空題
TYPE 3 應用文解讀題
TYPE 4 選一致內容題
TYPE 5 選短文主題題
TYPE 6 填空＋選一致內容題（一）
TYPE 7 填空＋選文章主題題
TYPE 8 填空＋選一致內容題（二）
TYPE 9 填空＋選一致內容題（三）
TYPE 10 排列順序題
TYPE 11 填空＋選一致內容題（四）
TYPE 12 填空＋選一致內容題（五）
TYPE 13 E-mail閱讀：寄信目的＋選一致內容題
TYPE 14 填空＋選一致內容題（六）
TYPE 15 填空＋選一致內容題（七）
TYPE 16 填空＋選一致內容題（八）