日本逗知識俱樂部

‧日本的白米飯為什麼特別好吃？
‧除了金閣寺、銀閣寺，日本原來還有銅閣寺！
‧日本人喜歡敬禮而非握手為什麼跟天氣有關？
或許你已經去過無數次日本，但，你真的了解日本嗎？
500個包羅萬象、妙趣橫生的雜學豆知識
讓你輕鬆變成日本話題內行人！

譯者：蘇暐婷

國立臺北大學中文系畢業，日本明治大學國際日本學系交換留學。
曾任日文遊戲企劃，現為專職譯者。
譯有《日本色彩物語》、《日本妖怪物語》等。

第一章 連世界都驚訝！日本人的生活
日本的寵物比小孩多／日本有超過六萬名百歲人瑞／日本人是全球最愛用面紙的民族！？／戰車轉彎時會開方向燈／飛機會故意碰地一聲著陸／只有一名乘客的車站／澀谷曾架設過纜車／只有日本的教科書是免費的／只有日本才有那麼多電線桿！？／日本是公廁的先進國／在日本可以養長頸鹿當寵物／江戶城很臭是真的嗎？／古代的假牙是木製的／庭院裡的小碎石是為了防盜！？／古時候的郵差會帶手槍飲料／自動販賣機的投幣孔／「再來一碗」也有正式禮儀／招財貓的原型是救了城主的貓……等

 第二章 最應景的季節話題

「一富士、二鷹、三茄子」還有到六／壓歲錢原本是年糕！？／在節分被趕跑的鬼的聚集地

／東京馬拉松的香蕉與蕃茄／送給男孩的雛人偶／愚人節是「忘恩負義日」／「鵜飼」是國家公務員！？／東日本與西日本的「梅雨」不同／夏至是愛護地球的日子／連跳三十三晚的盂蘭盆舞／甲子園大賽的歌曾搞錯作詞者／神無月沒去出雲的神／十一月也有兒童節！？／紅白歌唱大賽原本是新年節目／跨年蕎麥麵跨年吃不吉利……等

 第三章 獨樹一格！？日本傳統

天皇不必拿護照／原宿車站有皇室專用的月台／千手觀音連眼睛都有千個／鳥居漆成紅色是為了不讓木頭腐朽／神輿相撞能討神明歡心？／兩頭狛犬中有一頭是獅子！／佛會品嚐飯的熱氣？／能樂的面具都會用一百年？／德川家光心愛的盆栽還活著／力士身穿的兜襠布是不洗的／日本有「憲法色」這種顏色／日本人都要把牙齒染黑！？／古時候看暖簾的顏色就能辨別行業／江戶時代的公共浴池是混浴／公共浴池的老闆有八成來自北陸／中元節是自我贖罪的日子／免洗筷比漆筷高級！？……等

 第四章 誤會連連的日本飲食文化

切了也不會哭的洋蔥／冬瓜明明有個冬字，卻是夏天的蔬菜！？／壽司其實不是日本發明的！／「鮨」與「壽司」的差別在於有沒有魚／稻荷壽司的造型以關原為界而不同／殺鰻魚的方法也分東西／只有日本人吃雞蛋拌飯／飯煮得少就不好吃／在歐洲煮和食味道會不同／古時候吃生魚片要配酒／味噌的名字由來／和食與日本料理的差別／「造身」與「刺身」是一樣的？／風乾的食物營養會增加／食物用木紙包會變好吃……等

 特集 你知道嗎？日本趣味統計

小學生學才藝的比例是／小學生幫忙做家事的頻率是／平均年齡最高的都道府縣是／日本最幸福的都道府縣是／最想去的日本祭典是／狗最多的都道府縣是／排便順利、便秘的都道府縣是／日本最有魅力的都道府縣是……等

 第五章 日本人真有趣！驚天人物傳

菅原道真為什麼成為學問之神／「紫式部」是世上最古老的筆名／靠抽籤從和尚當上將軍的人／武田信玄愛用沖水馬桶／代夫出征的武將之妻／圍棋預言了織田信長之死？／葛氏北齊的女兒也是天才畫師！／日本最早發出禁煙令的是德川秀忠／江戶時代的「吉祥物」繪師

／企圖靠黑船偷渡的日本人／小說家江戶川亂步的筆名／川端康成寫過狗狗飼養書／漫畫之神手塚之蟲原本是醫生／卓別林的秘書是日本人／發明咖啡自動販賣機的人／小嬰兒曾得過流行語大賞特別獎／從跨下看的研究得了諾貝爾獎！？……等

 第六章 驚人事實！日本的自然與生物

燕子低飛就會下雨／世界第一積雪紀錄在日本／降雨機率百分之○下雨不算失準／天空和太空的界線是人決定的／為什麼能立刻發出海嘯預報！？／山的「○合目」其實是難度／關東平原比北海道的平原還廣！／富士山在日本超過四百座／鳥取砂丘過去並不是沙漠！／明明只有八縣為什麼叫九州！？／古時候梅花比櫻花受歡迎／日本的大學研發出螢光苔蘚！／烏鴉是進化最多的鳥類／每年來的都是同一批燕子？……等

 第七章 可愛迷人的地方趣聞

北海道挖出國內最大的恐龍化石／青森縣八戶市是國民美食的發源地／秋田美人是經統計證明的／海倫凱勒泡過的溫泉／立在海中岩石上的神社／草津溫泉湧出量日本第一／在高麗菜田高喊愛的活動／日本最熱衷教育的城鎮是埼玉市／鎌倉沒有保留鎌倉時代的建築／堆滿漫畫的佛寺！？／石川縣能登有為難新娘的習俗？／石川縣是迴轉壽司的激戰區／長野有拒絕人類泡的溫泉／靜岡與長野的界線是用拔河決定的／三重縣的伊勢神宮沒有功德箱／伏見稻荷大社的鳥居變多了／香川縣人都吃跨年烏龍麵／軍艦島的人口密度曾是全球第一／熊本熊其實是在大阪長大的／櫻島有火山灰專用的傘……等