金葉：來自金枝的故事（簡體書）

麗莉·弗雷澤(Lilly Frazer，1854？—1941)，全名伊莉莎白•格羅夫•弗雷澤（Elisabeth Grove Frazier），英國作家和翻譯家，著名人類學家詹姆斯·喬治·弗雷澤（James George Frazer，1854—1941）的妻子。

譯者簡介：汪培基（1926—2012），資深翻譯家。畢業于安徽大學中文系、上海聖約翰大學英國文學系。1952年就職於中央人民廣播電臺對外部英語組,曾參與《毛澤東選集》英文本最後審訂。譯著有《金枝: 巫術與宗教之研究》《金葉：來自金枝的故事》《英國作家論文學》等。

十二卷本巨著《金枝》中摘錄的精華

來自世界各地的民間傳說與神話故事

◎ 編輯推薦

☆本書取材自英國人類學奠基人J.G.弗雷澤爵士的十二卷本巨著《金枝》，由他的夫人麗莉·弗雷澤編選改寫而成。其中不少精彩的故事未被通行的一卷本《金枝》收錄。

☆《金葉》沒有《金枝》引用的大量文獻資料和艱深的科學推論，只選取若干故事傳說，以清新雋永的文筆娓娓道來，充滿了詩情畫意，猶如一首首絕妙的、無聲的樂章。

☆弗雷澤夫人說，她無意於教誨，只是從《金枝》上摘取片片金葉，編織成一簇閃閃發光的花環獻給讀者。著名譯者汪培基先生以其精准的譯文，將這一簇花環轉獻給中國的讀者們。

☆本書配有英國著名插畫家H.M.布洛克繪製的16副精美插圖。插圖單面印刷，可以裁切裝裱為裝飾畫。

第一部分 耶誕節與槲寄生

金 枝

作為避雷針、萬能鑰匙、防禦妖術的槲寄生

埃羅爾的赫家

耶誕節前夕的家畜對話

塞爾維亞的聖誕柴

第二部分 神秘的怪物

惡魔無所不在

理查姆修道院院長身邊的魔鬼

妖巫午夜聚會

狼 人

靈魂寄存體外

厄斯特瑞爾

幽靈寄居樹內

塞德娜

熏逐妖巫

海中精靈

第三部分 奇特有趣的習俗

醫生和他的病人

黃疸病的治療

牙疼療法

巫術偶像

瞎貓及其他生物的巫術效應

壽 衣

中國人求雨

巫術縛風

防禦巫術的措施

聖羅勒的婚嫁

威脅樹木精靈

野麝香草、接骨木花和蕨類植物

仲夏節之夜的神秘花卉—春花和啄木鳥；菊苣

把老嫗鋸為兩半

“抓老頭子”

焚燒嘉年華會的偶像

萊裏達的嘉年華會

維紮的嘉年華會

夏冬之戰

冬之王后與五朔節王后

降靈節後一日戲斬王首

巫術的起源

點燃蠟燭，防止妖巫

教區牧師妻子的豬

魔 杖

簸箕裏的嬰兒

旋陀螺與化裝舞會

蕩秋千，翻花籃，歌唱

紀念死難戰士的競技比賽

具有盛大集會性質的體育遊藝競賽

月亮的孩子與流星

敦克爾克的巨人

跳腳王

在熾熱的石上行走

瑪瑞克

熊 節

宰熊前的悼詞

向死鯨謝罪撫慰

黑貂與海狸

神聖的獅子、斑豹、蟒蛇、癩蛤蟆和蠍子

避開鴕鳥的鬼魂

敬重魚類

大喇嘛的誕生

火王與水王

燈 節

釘子的救護價值

第四部分 神話與傳說

聖羅曼斬除孽龍，解救盧昂

伊西絲與太陽神

阿多尼斯之死

珀耳塞福涅與德墨忒爾

沿海達雅克人是怎樣學會種植稻穀的

那格浦爾的邦主胸前為何戴有蛇像

阿塔瑪斯國王

維克拉瑪諦特亞國王

第五部分 故 事

磨坊主的妻子和兩隻大灰貓

彭契金與鸚鵡

不死的柯謝依

水磨坊裏的龍

真正的鋼鐵

沒有靈魂的國王

靈魂藏在鴨蛋裏的巨人

無頭王子

説明人的動物

精靈與麻雀

放在金合歡花上的心

邪惡的女妖

樹 精

不可見太陽的公主

第六部分 自然風光

拉丁姆的叢林

科斯島上的豐收節

阿多尼斯峽谷

西里西亞的海盜之家

科麗西亞崖洞

所羅門的溫泉浴場

希拉波利斯的石化了的瀑布

再版後記