三民網路書店 中國圖書館分類法 / 文學 / 中國文學 / 各體文學評論和研究 / 電影劇本

本書分為上下兩編，上編以時間為軸線，翔實地介紹了20世紀以來中國電影改編的情況，從通俗小說的電影改編、辭舊迎新的電影改編、回歸商業性的電影改編等方面形象而具體地向讀者闡釋了中國電影改編的發展史。下編為中國電影改編專題研究，主要從何謂編劇、論電影改編史的寫作、中國電影改編的多重視角考察等方面多角度地呈現了作者在中國電影改編專題研究方面的研究成果，以期讓讀者對中國電影改編的情況有更加深入的瞭解。本書體例得當，圖文並茂，語言通俗易懂，是一部可讀性較強的研究性成果。

相較原創電影，改編電影對文學原作的改寫更能集中體現出藝術生產中政治、經濟、文化等各因素的影響與制約，對社會狀況的展示更為明晰。從這個角度來說，關注電影與社會的互動關係，從社會學角度解碼改編影片，可以洞察時代面相，更充分地理解歷史進程，深入體味歷史情境中人的生命體驗。本書立足當前文學、電影研究學科前沿，基於電影社會學視角，結合歷史、社會學材料，分析改革開放以來電影改編對社會政治、經濟格局、文化思潮等變化的再現，分析從文學到電影的增刪修改中的多重因素，揭示藝術審美思潮、價值取向、文化觀念的時代嬗變，以及大眾對中國發展進程的理解、認知與設想，梳理電影改編趨勢與特點，反思問題與不足，強調文學作品的影視化應堅持嚴肅的創作態度，提升藝術水準和思想意義。

本書通過對各個歷史時期中國古代文學作品的影視改編和傳播進行全面、系統而深入的研究與論述，一方面從影視發展史的角度論析了這些改編影視劇的意義、價值和發展前景，探討了其創作改編的經驗教訓，總結了一些基本規律，以利於推動中國古代文學作品的影視改編能更好地發展，出現更多的精品佳作。另一方面，則通過對其在海內外傳播情況的梳理和分析，進一步探討評析此類改編影視劇在傳播中國文化方面的現狀和問題，總結其中的經驗教訓，並促使其在傳播中國優秀文化方面做出更大的成績和貢獻。本書作為教育部人文社會科學重點研究基地重大項目的最終研究成果，已通過了教育部的評審，並順利結項。

電影誕生于文學、戲劇之後，三者同屬敘事藝術，相互影響是無疑的。電影具有視聽性、文學性、戲劇性三方面的特性/特質，其文學性是本研究的核心內容。電影的文學性可分為不同的維度。筆者認為其常規維度表現在人文內涵、情節邏輯、形象塑造與臺詞編織等方面；”追加”維度(不是所有電影都具有)表現於有感染力的配樂插曲/主題曲、隱喻象徵的手法等方面。1990年代以來中國電影創作從計劃經濟走向市場經濟， 與商業價值聯姻的

本書以“十七年”文學經典及其當下影視改編為研究物件，通過還原歷史語境，讓“十七年”文學經典重返特定歷史現場，發掘其“原生性”特質；並在社會轉型背景下，探討新世紀“十七年”文學影視改編熱形成的原因，分析改編生產機制的形成、改編主體的價值訴求，探討改編體現出的時代審美趣味和歷史觀念的演進。

《論文學與電影》關注從小說到電影的改編，把電影和小說放在平等的位置上考察小說到電影的行走路線，探討跨文本語境下改編如何生產出自己的意義。電影改編作為一種文化和意識形態的傳播載體，不僅存在于文化中，受到文化的影響，同時也是關于文化的，是建構文化的積極參與者。改編在揭示世界的同時建構世界。

《文學書寫的影像轉身：中國新時期電影改編研究》注重理論成果與研究對象自身特徵及其生成語境之間的適用度辨析，在論述時力求給出的觀點與論據的充分支撐相結合，沒有絲毫理論先行、生搬硬套之嫌，因此具有較強理論說服力的文本細讀就成為顯示作者藝術感知能力的重要亮點。作者不僅在論著的最後一編，通過重點解析《香魂女》、《尋槍》、《高興》三部電影改編的典型個案，分別梳理廓清了現實主義、現代主義和後現代主義元素的影像

從文學到電影的轉換，終其究竟是語境的變遷，其間刻記著歷史書寫的印痕。 《擺渡的場景：從文學到電影》立意不在全面的理論探討，而試圖據以特定的問題導向，點描式地勾勒些“擺渡的場景”：從莎士比亞到希區柯克，從形式轉現到跨界搬演，從性別修辭到語際實踐，從歷史敘述到個人書寫…… 《擺渡的場景：從文學到電影》由孫柏所著。

《西文東漸與中國早期電影的跨文化改編1913-1931》，本書的主要內容是通過對中國早期電影改編外國文學作品現象的分析，來探討清末民初以來外國文學在中國的翻譯、流行和接受狀況與中國早期電影的創作之間的互文和影響關系問題，并試圖以此問題為切人點來重新認識中國早期電影的價值與意義，嘗試證明中國早期電影并非如某些傳統電影史所一言蔽之的是一種封建、庸俗、落后的小市民文藝，而是一種積極地汲取外來文化資源的、

陳凱歌、張藝謀、田壯壯、吳子牛等中國第五代導演，是中國當代電影中的一支生力軍。傅明根所著的《從文學到電影(第五代電影改編研究)》立足于文學的電影改編這一研究視角。從電影改編的語境、改編的模式以及改編中的敘事話語等層面，關注和探討中國第五代導演的文學改編電影。《從文學到電影(第五代電影改編研究)》希望能夠從第五代電影對文學的改編實踐中總結出一些規律性的東西，以為中國電影的改編添磚加瓦

《電影編劇學習:北京電影學院文學系劇作專業碩士研究生畢業作品點評集》是北京電影學院建院以來的第一本碩士研究生的畢業作品點評集。也是北京電影學院建院以來學生的劇本面對社會的首次亮相。在這本劇作點評集中，編者從近兩屆的研究生畢業劇本中選出了六個代表了目前北京電影學院教學成果和畢業生水平的劇本。