本書為《高等學校應用英語系列教材》之一，涉及商務英語語言特征、商務英語表達準則、商務書信、商務報告、商務計劃、企劃書、招投標書等主要內容。另外，注重商務寫作意識培養。商務英語里有句行話，叫talk business in business。不言而喻，商務寫作過程中，商務寫作意識培養十分重要。商務英語寫作不只是英語語言質量要過關，形式也很重要，也就是說格式必須正確，絕不能拿商務漢語格式來臆造商務英文
本教材內容分上篇：科技英語與、下篇：科技翻譯。上篇闡述科技英語（English for Science and Technology）的語言特質，包括與General English的差異比較、科技英語詞匯特點、語法特點。下篇專論科技翻譯（Translation of Scientific Texts），包括翻譯標準、翻譯方法、翻譯實踐。作者精心設計目錄標題，選編的大量句型和段落，講解簡單。舉例典型，既有理論也配用大量練習。可供教師講課參考，學生及自學者學習、套用、模擬。
