縮小範圍

商品類型

簡體書（3）

商品狀況

可訂購商品（2）

無法訂購商品（1）

庫存狀況

無庫存（3）

商品定價

$199以下（2）

$200~$399 （1）

出版日期

2018~2019 （1）

2016年以前（2）

裝訂方式

平裝（3）

作者

張紹全（2）

宋雷、張紹全（1）

出版社/品牌

北京大學出版社（1）

復旦大學出版社（1）

重慶大學出版社（1）

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

關閉

共3筆商品，1/1頁

滿額折

1.中國英語學習者多義詞習得的認知語言學研究（簡體書）

作者：張紹全 出版社：重慶大學出版社 出版日：2010/04/01 裝訂：平裝

認知語言學與二語詞匯習得的界面研究已成為熱點之一。本書探討了多義詞概念，國內外多義詞習得研究現狀，詞義演變的動因與認知機制，多義詞的結構主義語義學研究、語用學研究、心理語言學研究和認知語言學研究。在此基礎上，以認知語言學多義性理論為指導，以大學生為受試，通過測試和教學實驗研究，本書發現：1)受試根據語境推測多義詞義項的效果總的來說不樂觀，但對規則多義詞義項的推測比對非規則多義詞義項的推測要好；2)

定價：132 元，優惠價：87 115

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

2.法律術語的認知與翻譯研究（簡體書）

作者：張紹全 出版社：復旦大學出版社 出版日：2018/12/01 裝訂：平裝

本書以英漢法律術語為語料,探討了法律術語的來源和特徵,法律術語構詞法,法律術語之間的語義關係。在探討法律術語語義演變方式的基礎上，從認知語言學視角探討了法律術語語義演變的隱喻和轉喻認知機制，以及認知語言學的典型範疇化理論對法律術語多義性的解釋。同時討論了英漢法術語空缺的分類和理據。在總結英漢法律術語翻譯存在的問題的基礎上，探討了法律術語的翻譯原則、翻譯策略及翻譯方法，並從順應理論和語境論角度討論英

定價：270 元，優惠價：87 235

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

3.英漢對比法律語言學：法律英語翻譯進階（簡體書）

作者：宋雷; 張紹全 出版社：北京大學出版社 出版日：2010/06/01 裝訂：平裝

與其說語言學是翻譯的基礎，不如說對比語言學才是翻譯的基石。或者更準確地說，對比語言學原本就應當歸屬到翻譯科學的范疇。事實上，從對比語言學的角度探究譯學的奧秘，是一種更原生態的研究范式。要想提高法律英語翻譯水平，使翻譯技能產生一種飛躍，譯者必須研習一定的對比語言學理論。當然，此種理論不能過于抽象，純粹的形而上容易喪失文本指導意義，導致理論脫離實際。事實上，英漢對比法律語言學理論也不應過于抽象，否則它

無法訂購

絕版無法訂購

共3 筆
1 頁

縮小範圍

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

1.中國英語學習者多義詞習得的認知語言學研究（簡體書）

2.法律術語的認知與翻譯研究（簡體書）

3.英漢對比法律語言學：法律英語翻譯進階（簡體書）

網路書店

復北店

重南店