TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起

縮小範圍


商品類型


簡體書 (7)

商品狀況


可訂購商品 (7)

庫存狀況


有庫存 (1)
無庫存 (6)

商品定價


$199以下 (1)
$400~$599 (6)

出版日期


2022~2023 (2)
2020~2021 (2)
2018~2019 (2)
2016~2017 (1)

裝訂方式


平裝 (6)
精裝 (1)

作者


馮全功 (6)
許多、馮全功、許鈞 (1)

出版社/品牌


浙江大學出版社 (6)
上海外語教育出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

7筆商品,1/1頁
翻譯研究基本問題:回顧與反思(簡體書)
滿額折

1.翻譯研究基本問題:回顧與反思(簡體書)

作者:馮全功  出版社:浙江大學出版社  出版日:2023/10/09 裝訂:平裝
本書分翻譯研究基本問題:回顧與反思;翻譯研究基本問題:拓展與個案共兩部分,收錄了《中國翻譯理論話語:生成機制與發展空間》《中國翻譯策略話語:概念史觀照下的歷時演變》《翻譯的定義:翻譯是一種符號轉換活動》《翻譯忠實觀:爭議與反思》《翻譯家精神:內涵分析與潛在價值》《元翻譯話語:異語寫作中元翻譯話語的表現與作用》《修辭認知:從廣義修辭學到翻譯學的華麗轉身》《翻譯景觀:語言景觀與公示語翻譯研究的聯姻》等研究文章。
定價:528 元, 優惠價:87 459
庫存:3
廣義修辭學視域下《紅樓夢》英譯研究(簡體書)
滿額折

2.廣義修辭學視域下《紅樓夢》英譯研究(簡體書)

作者:馮全功  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2016/05/01 裝訂:平裝
本書以廣義修辭學為切入點,為《紅樓夢》的多個譯本進行文本分析,作者將翻譯學、紅學和修辭學等相關的學科資源有機結合,從修辭技巧、修辭詩學和修辭哲學三個層面入手,探討了《紅樓夢》思想性與藝術性如何在譯本中得到再現,並在此基礎上提出了“論辯修辭模式”的概念。
定價:198 元, 優惠價:87 172
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
中國文學譯介與傳播研究‧卷三(簡體書)
滿額折

3.中國文學譯介與傳播研究‧卷三(簡體書)

作者:馮全功  出版社:浙江大學出版社  出版日:2019/06/03 裝訂:平裝
馮全功、盧巧丹主編的《中國文學譯介與傳播研究(卷3)》為浙江大學中華譯學館“中華翻譯研究文庫”之一。在新的歷史時期,隨著中國文化“走出去”戰略的實施,中國文學外譯與傳播受到了學界的高度重視。本書精選中國文學對外譯介與傳播研究方面的三十餘篇論文(均為知名翻譯學者發表在國內高質量期刊上的高質量文章,並且基本都是近三年發表的代表性論文),體現了學界對中國文學外譯的最新思考。論文集內容分為:中國文學譯介與
定價:528 元, 優惠價:87 459
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
文學翻譯中的修辭認知研究(簡體書)
滿額折

4.文學翻譯中的修辭認知研究(簡體書)

作者:馮全功  出版社:浙江大學出版社  出版日:2021/01/18 裝訂:平裝
本書屬於中華翻譯研究文庫(第三輯),為國家社會科學基金青年項目“文學翻譯中的修辭認知研究”(編號:16CYY008)結題成果。本研究主要以中國古典詩詞和當代小說中的修辭認知及其英譯為研究物件,探索譯者的修辭認知轉換模式、轉換動因、功能與效果。修辭認知是廣義修辭學中的一個概念,本研究把其移植到翻譯研究中,不僅對修辭認知進行了合理的界定(原型視角),並且根據其在翻譯研究中的
定價:408 元, 優惠價:87 355
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
《紅樓夢》翻譯研究散論(簡體書)
滿額折

5.《紅樓夢》翻譯研究散論(簡體書)

作者:馮全功  出版社:浙江大學出版社  出版日:2019/06/03 裝訂:平裝
《紅樓夢翻譯研究散論》是“中華翻譯研究文庫”之一。分宏觀和微觀兩個層面,宏觀主要論述《紅樓》譯學的建設問題,包括《紅樓》譯學的研究領域與研究模式、新世紀《紅樓》譯學現狀與展望等、《紅樓夢》翻譯圖書述評等;微觀層面主要聚焦於《紅樓》譯學的具體話題,如霍譯《紅樓夢》中的形貌修辭、霍譯《紅樓夢》中的附加疑問句、詩詞押韻策略、《紅樓夢》中“情”英譯研究、“笑道”英譯研究、回目書名英譯研究、《紅樓夢》英譯者
定價:408 元, 優惠價:87 355
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
中華翻譯家代表性譯文庫:林語堂卷(簡體書)
滿額折

6.中華翻譯家代表性譯文庫:林語堂卷(簡體書)

作者:馮全功  出版社:浙江大學出版社  出版日:2022/06/22 裝訂:精裝
本書對運用中、英兩種語言寫作的著名作家林語堂進行了文學研究,簡述了其生平,選錄了其代表作品或作品片斷進行賞析,且收錄了其中、英文著述年表。
定價:528 元, 優惠價:87 459
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
中國文學四大名著譯介與傳播研究(簡體書)
滿額折

7.中國文學四大名著譯介與傳播研究(簡體書)

作者:許多; 馮全功; 許鈞  出版社:浙江大學出版社  出版日:2020/08/18 裝訂:平裝
《中國文學四大名著譯介與傳播研究》全書分為上下兩編,共收錄32篇文章。其中上編聚焦中國文學四大名著譯介與傳播史,希望能在宏觀上為讀者描繪一幅較為完整的譯介圖譜。下編則側重中國文學四大名著譯介的個案與特徵,希望能從微觀視角為中國文學四大名著的譯介與傳播研究提供參照。
定價:528 元, 優惠價:87 459
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區