名著名譯插圖本：城堡（簡體書）

《城堡》是一則宗教寓言；
城堡是權力象征、國家統治機器的縮影。這個高高在上的衙門近在咫尺，但對廣大人民來說卻可望而不可即。《城堡》是為官僚制度描繪的滑稽諷刺畫，是極權主義的預示；
卡夫卡生活的時代，歐洲盛行排猶主義。《城堡》是猶太人無家可歸的寫照；
K的奮斗是為了尋求真理。人們所追求的真理，不管是自由、公正還是法律，都是存在的，但這個荒誕的世界給人們設置了種種障礙，無論你怎樣努力，總是追求不到，最后只能以失敗告終；
K是被社會排斥在外的“局外人”，不僅得不到上面的許可，也得不到下面的認可。他自始至終是一個“陌生人”。K的這種處境是現代人命運的象征。人不能不生活在社會之中，但社會不允許、也不承認他是社會的真正成員；
《城堡》反映了卡夫卡和他父親之間極其緊張的關系。城堡是父親形象的象征。K想進入城堡，而城堡將其拒之門外，這反映了父子對立和沖突……
凡此種種，不一而足。
當然，這些評說只是人們所作的諸多評說的幾種可能性。未來世代還將不斷地評說下去。每一種評說，即便正確，也可能只涉及到其中某一側面，因為一部優秀的作品往往具有多義性和復雜性，很難加以單一的概括。卡夫卡作品的本質在于提出問題而不在于獲得答案。意味深長的是，卡夫卡的三部長篇小說都沒有寫完。美國當代女作家喬伊斯·歐茨指出：“對許多讀者來說，卡夫卡還是一個永恒的謎……要‘解開’這個謎就意味著‘解開’人生的真諦。應該如何解釋卡夫卡，如何超越卡夫卡筆下典型主人公的立場，如何去認清《城堡》本身的秘密！——看來這一切都是難以做到的……”不過，從某個角度加以認識的可能性并非完全不存在。

弗蘭茨·卡夫卡（1883—1924），奧地利最偉大的作家之一，影響遍布全世界，被尊為現代派文學大師。出生于布拉格，曾為保險公司職員，業余從事創作。生前在德語文壇幾乎鮮為人知，死后引起世人廣泛注意，成為美學、哲學、宗教和社會觀念上激烈爭論的焦點。先后出版《變形記》《在流放地》《鄉村醫生》和《饑餓藝術家》四部中短篇小說集；此外還創作了三部未競長篇《失蹤的人》《審判》《城堡》，在生前均未出版。
《賊堡》是卡夫卡最重要的作品，也最具卡夫卡風格，被譽為“卡夫卡的《浮士德》”。小說寫的是主人公K為進入城堡而徒然努力的故事。作品寓意深刻，內容荒誕離奇，展現了一個獨特的世界；在這個世界里，現實與非現實、合理與悖謬、常人與非人并列在一起，因此有人稱它是一部“迷宮似的令人暈頭轉向的小說”。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章　
第九章
第十章　
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
附錄
一　開篇的異文
二　殘章斷篇
三　作者刪除的文句和段落
四　第一版后記
五　第二版后記
六　和三版后記