打開中國文學史之史傳文學

《百喻經》全文兩萬餘字，其中的寓言主要敘寫幽默可笑的故事，有的以小喻大，有的借古諷今，既富有情趣，又蘊涵哲理，詼諧幽默。源於古代人民群眾的口頭文學，是民間故事的精華，是在虛幻的人物中反映寫實的人生，其故事樸實生動，寓理通俗易懂，富有啟迪和警示作用。所以，千百年來，一直被人們作為為人處世的經典讀物而廣泛流傳
＃.詐言馬死喻///*【引語】///做事情如果弄虛作假，總有露出破綻的一天，人要正大光明，實話實說。學習、工作同樣也如此，一時的欺瞞終究抵不了一世。因此，人要謙虛，不懂就問，不會就學。從各個方面充實自己，不要有書到用時方恨少的遺憾。///【原文】///昔有一人，騎一黑馬入陣擊賊，以其怖故，不能戰鬥，便以血污塗其面目，詐現死相，臥死人中，其所乘馬為他所奪。軍眾既去，便欲還家，即截他人白馬尾來。既到舍已，有人問言：汝所乘馬今為所在？何以不乘？答言：我馬已死，遂持尾來。旁人語言：汝馬本黑，尾何以白？默然無對，為人所笑。世間之人，亦復如是。自言善好，修行慈心，不食酒肉，然殺害眾生，加諸楚毒，妄自稱善，無惡不作。
如彼愚人詐言馬死。///【譯文】從前有一個人騎著黑馬到戰場上和賊人作戰。他因為害怕，不敢和敵人交手，就用血污塗在臉上，躺在死人堆裏裝死，他騎的馬也被別人搶走了。等到軍隊都撤走了，他想回家，就割了其他人死去的白馬的尾巴。到了家以後，有人問他：你騎的馬現在在什麼地方？你為什麼不騎馬回來呢？他回答道：我的馬已經死了，我把它的尾巴帶回來了。旁邊的人說：你騎出去的是匹黑馬，怎麼帶回來的是白尾巴呢？他張口結舌，回答不出來，被人們譏笑。