讓路給小鴨子（簡體書）

本書榮譽：
1942年美國凱迪克金牌獎，入選美國全國教育協會“教師們推薦的100種書”，入選日本兒童文學者協會編“世界圖畫書100種”，入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫”，2001年被美國《出版者周刊》評為“所有時代最暢銷童書。”

[美]羅伯特·麥可洛斯基（Robert McCloskey）1914年9月15日，羅伯特麥克洛斯基出生於美國俄亥俄州的漢密爾頓鎮。他在一份自述中說：“我手指剛長到能練音階時，我便上了鋼琴課。接著我又開始玩手風琴、學打鼓，然後是吹奏黑管……之後我又開始迷上了各種電器和機器。我組裝了能遙控的小火車和小吊車。我們家的聖誕樹能旋轉、閃光和亂哼亂叫，它還燒了保險絲並讓火花亂冒。但是高中時有家刊物讓我畫插圖，於是我的發明家生涯遂告結束。”
1932年高中畢業，羅伯特麥克洛斯基在一次全國性比賽中得到的一筆獎學金，於是他來到波士頓，在美術學校學習了兩年，接著又去紐約深造。但是畢業後他僅僅以低價賣出過幾幅水彩畫，這使他窮愁潦倒。有一天，經朋友介紹，他帶著一些作品去拜訪一家兒童出版社的編輯。那位女編輯翻了翻他畫的中世紀的神話，便說他思路不對，勸他應該畫自己及為熟悉的題材，比如家鄉的故事。這次見面，成了他人生的一個轉折點。
回到住處之後，羅伯特麥克洛斯基不知不覺便畫起記憶中的俄亥俄州小鎮上的各種事情，畫完了，又配上了文字。後來他一直都是先作畫，然後再配上文字，用他自己的話來說就是“我是用圖來思維的”。第二年，他帶著原稿又一次拜訪了那家出版社，這樣，他終於出版了第一本圖畫書《藍弟和口琴》（Lentil，1940）。也是在1940年，他與擔任公立圖書館館員的佩吉結婚了，佩吉是著名兒童文學作家、曾以《輪滑女孩露欣達》（Roller Skates，1936）摘取1937年紐伯瑞金牌獎的羅斯索耶的女兒。1941年，羅伯特麥克洛斯基以在波士頓公園得到的靈感創作的《讓路給小鴨子》，獲得了1942年美國凱迪克金牌獎。第二次世界大戰期間，他加入陸軍，在軍中教士兵畫畫。戰後，長女莎莎出生了，他攜妻子女兒一起搬到了緬因州附近一個風光明媚的小島上。這個小島讓他終身受益，他總是長時間地觀察海島和海上風光，《緬因的早晨》（One Morning in Maine，1952）和《夏日海灣》（Timeof Wonder，1957）都是取材於他在小島上的體驗。他另外一部有名的作品是獲得了1949年美國凱迪克銀牌獎的《莎莎摘漿果》（Blueberries forSal，1948）。1964年，羅伯特麥克洛斯基取得了邁阿密大學的文學博士學位。2000年，他被美國國會圖書館列入“活著的傳奇人物”名錄。2003年6月30日他在緬因州的家中去世。

★1942年美國凱迪克金牌獎

★ 入選美國全國教育協會“教師們推薦的100種書”

★ 入選日本兒童文學者協會編“世界圖畫書100種”

★ 入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫”

★ 2001年被美國《出版者週刊》評為“所有時代暢銷童書”



《紐約時報》的書評說：這是一本極為仁慈的書。是的，人與自然和諧共處，是這本六十多年前創作出的、開本巨大的圖畫書的一個不言而喻的主題。作者用深褐色、略帶那麼一點暖暖的暗紅色的筆觸，畫了一個警察攔下所有車輛，護送排成一排的鴨子過馬路的溫情脈脈的故事。