漢俄核心導遊詞：中國旅遊景點一覽（簡體書）

為適應廣大俄語學生學習導游和從事導游工作的實際工作需要，編者編寫了這套雙語導游讀本。旨在全面系統地介紹中俄兩國主要的旅遊資源，導游員可以以此書內容作為藍本編寫導游解說詞，或者直接誦讀此書相關內容從事導游工作。
本套書為兩本：《漢俄核心導游詞——中國旅遊景點一覽》和《俄漢核心導游詞——俄羅斯旅遊景點一覽》。其中又大致分成八個方面：概況、首都、著名景點、宗教、節日民俗、文化藝術、飲食、旅遊城市等。
本書為《漢俄核心導游詞——中國旅遊景點一覽》。漢語導游詞在前，便于了解導游內容，俄語導游詞在后，便于針對俄羅斯游客進行導游工作。

1．中國概況
1．1 地理位置和疆域
1．2 人口
1．3 民族
1．4 宗教
1．5 歷法
2．中國首都
2．1 天安門廣場
2．2 天安門
2．3 故宮
2．4 明十三陵
2．5 頤和園
2．6 長城
2．7 天壇
2．8 北海公園
2．9 圓明園遺址
2．10 中華世紀壇
2．11 毛主席紀念堂
2．12 北京胡同
3．中國山水
3．1 山脈
3．2 河流湖泊
4．中國宗教
4．1 佛教與佛教造型藝術
4．2 四大佛教名山
4．3 主要佛教寺廟
4．4 藏傳佛教和布達拉宮
4．5 道教和道觀
5．中國節日
5．1 元旦
5．2 春節
5．3 元宵節
5．4 植樹節
5．5 清明節
5．6 青年節
5．7 端午節
5．8 中國共產黨誕生紀念日
5．9 建軍節
5．10 中秋節
5．11 國慶節
5．12 重陽節
6．中國文化藝術
6．1 古代建築
6．2 繪畫
6．3 書法
6．4 戲曲
7．中國飲食
7．1 飲食
7．2 特色地方食品
7．3 酒文化
7．4 茶文化
8．中國旅遊城市
8．1 哈爾濱
8．2 沈陽
8．3 長春
8．4 大連
8．5 秦皇島
8．6 濟南
8．7 青島
8．8 煙臺
8．9 西安
8．10 洛陽
8．11 重慶
8．12 成都
8．13 桂林
8．14 上海
8．15 南京
8．16 長沙
8．17 杭州
8．18 蘇州
8．19 昆明
8．20 大理
8．21 廈門
8．22 深圳
8．23 廣州
8．24 海口
8．25 三亞
8．26 香港
8．27 澳門
8．28 張家界國家森林公園
8．29 九寨溝
8．30 西雙版納傣族自治州
附錄 導游常用對話(漢俄對照)
1．在海關
2．接機或接站
歡迎詞(在從機場到市中心的巴士上)
告別詞(在從市中心到機場的大巴上)
3．請求更換房間
4．在賓館
在大廳
在房間
早餐
午餐
晚餐
附：中國菜
酒水飲料
5．兌換外匯
6．在友誼商店
7．丟失行李和護照
8．生病與治療