京劇叢談百年錄(增訂本)（簡體書）

《京劇叢談百年錄(增訂本)》通過選編百年來有關京劇的具有代表性、經典性的文章論述，對20世紀京劇發展和改革等方面情況進行了完整的歸納和總結。“增訂本”共分為“五四時代的京劇觀”、“學人對京劇的散論”、“探索與爭鳴”、“藝術家自述”、“菊壇札記漫錄”五編及“海外對京劇的反應”、“樣板戲資料及其他”兩部分附錄。為了忠實記錄不同時代人們對于京劇發展的各種反應與思考，也為了更全面地呈現出京劇在不同時期的真實面貌，除了極具代表性的著名篇章外，《京劇叢談百年錄(增訂本)》還收錄了一些較有個人想法的和較有時代特色的文章，其中不免有些觀點失之偏頗，或是有些文字頗具爭議，但基于史料性、真實性的原則，編者依然將之收編書中，并且除了刪去與主題無關的內容或是改正錯字以外，并不做其他改動。
《京劇叢談百年錄(增訂本)》收錄有部分民國時期的文章，其中一些用字和標點符號出現錯誤，我們作了統一規范。需指出的是，因為收錄的是不同時期、不同作者的文章，對同一事物、同一人有時會有不同的稱呼（有時即使同一時期，對同一事物、同一人也會有不同稱呼），如“二黃”“二簧”、“程繼仙”“程繼先”、“小翠花”“筱翠花”、“《挑滑車》”“《挑華車》”、“《駱馬湖》”“《落馬湖》”等，再如一些早期的外文譯名也與當代的標準譯名并不一致，不同的人往往有不同的譯法，對此，我們只力求本篇統一，而不進行全書的統一。此外，書中頁下注釋統一標明了譯注或編者注，未作標注的則均為原文注；編者對所收文章做了節選或改動的，也均在文末括注說明。

翁思再，華東師范大學東方文化研究中心研究員、《新民晚報》高級記者、京劇學者、劇作家。青年時期曾在吉林駐軍文工團任京劇演員和創作員。1983年進入新聞界，為《新民晚報》復刊初期的業務骨干之一，歷任該報文化部負責人、駐北京記者站站長、特稿部副主任，以及《文匯電影時報》副主編。曾獲中國新聞獎和全國晚報好新聞獎。其劇作有《大唐貴妃》、《玄奘出關》、《道觀琴緣》、《唐寅與秋香》、《楊貴妃與謝阿蠻》等。曾在央視百家講壇演講《梅蘭芳》和《譚鑫培》，撰就《非常梅蘭芳》和《翁思再評說譚鑫培》。其學術作品還有《余叔巖研究》、《余叔巖傳》、《兩口二黃》等，是《京劇大百科全書》京劇音韻系列條目的撰寫者，《孟小冬唱腔集CD》的主編者。

緒論：京劇與傳統文化
第一編 五四時代的京劇觀
關于舊劇改良的通信
隨感錄(十八)
今之所謂“評劇家”
我的中國舊劇觀
“臉譜”——“打把子”
答張厚載
戲劇改良各面觀
再論戲劇改良
文學進化觀念與戲劇改良
附：胡適日記摘抄
予之戲劇改良觀
梅蘭芳和中國戲劇
戲劇改良平議
改良中國戲劇
沒落中的皮黃劇
論中國舊戲之應廢
中國戲劇的三條路
《奔流》編校后記(三)
略論梅蘭芳及其他
臉譜臆測

第二編 學人對京劇的散論
論戲曲
題譚鑫培漁翁蓑笠圖詩
戲劇的歧途
論詩劇
舊戲評價
九十年前的北京戲劇
亂彈代序
卻說平劇
“平社”成立大會特刊·發刊辭
看京戲的回憶
附：郁達夫論京劇佚文二篇的箋注和跋
聽戲
伶人血緣
中國京劇中之文學意味
聽余叔巖歌
訪梅蘭芳
談戲劇
為舊劇叫好
詠京劇詩
從蓋老的《打店》說起
贈梅畹華聯
中西戲劇比較及其他
論戲劇改革
反對粗暴傾向
看洋人演京戲而大悅
論樣板戲
毛澤東與京劇
京劇的意象世界
——為紀念徽班進京二百周年而作
深刻的不幸
……

第三編 探索與爭鳴
第四編 藝術家自述
第五遍 菊壇禮記漫錄
附錄

讀《京劇叢談百年錄》
初版編后記
增訂本跋