達芬奇：科學第一人（簡體書）

《達芬奇:科學第一人》內容簡介：達芬奇死後兩百年才出土的親筆手稿，揭示了這位藝術家不為人知的另一面：發明的天賦與科學的先知。盡管殘缺不全，手札中已可見各式各樣的科學研究主題，從塔樓的建筑設計、鳥類的飛行原理、腎臟的結構功能，到月面火山口的觀察，包羅萬象。他制造了一種塑料；發明了復雜的暗箱，已具備照相機的功能；他預言隱形眼鏡的出現與蒸汽的應用；他甚至精確繪出堪與目前計算機斷層掃描比擬的人體解剖圖。這些筆記顯示他在光學、機械、天文、地質與解剖學等方麗的驚人研究與預測，已遠遠超出他那個時代的知識程度。倘若這些珍貴的遺物沒有被遺忘了兩百年，我們的知識該會有怎樣的發展？著名科學傳記作家麥克-懷特，結合了科學與人文藝術的研究角度，在人類文明史上賦予了達芬奇更新、更重大的意義，也深刻地啟示我們：知識的才能，不分疆域。

譯者：許琳 王晶 編者：郭偉強 （美國）麥克·懷特（Michael Mhite）郭偉強，1955年生，浙江杭州人，教授、碩士生導師。曾任杭州大學化學系分析化學教研室副主任、主任、黨支部書記，浙江大學化學系實驗中心副主任，浙江大學化學系教學研究中心副主任，兼任中國色譜學會理事，浙江省分析測試協會常務理事.浙江省色譜委員會副主任、秘書長等。主編《分析化學手冊》、《現代分析測試技術研究與應用》、《浙江省色質譜技術新進展》以及《大學化學基礎實驗》等書。作者簡介[美]麥克·懷特（Michael white），著名科普作家，曾為美國流行音樂團體雙生湯普森（Thompson Twins）之一員，亦擔任過講師，生活經歷可謂多彩多姿。1991年起專事寫作，出版過一系列科學名人傳記，包括牛頓、愛因斯坦、史蒂芬·霍金、達爾文及艾西莫夫等人，其中《史蒂芬·霍金：科學的一生》和《牛頓：最後的巫師》在國際間大為暢銷。譯者簡介：許琳英，臺灣大學外文系畢業，曾任出版社、雜志編輯，現專事譯作，譯有《恐龍夢幻國》、《神奇的醫學》、《小黃瓜三明治驚異奇航》、《權力世界的叢林法則》等。王晶，臺灣文化大學中文系畢業，倫敦大學歐洲研究碩士，現專事翻譯。譯著有《後現代性的起源》、《人類演化的未來》、《老年潮》及《克林姆》等。

《達芬奇:科學第一人》他的《蒙娜麗莎》是羅浮宮鎮館之寶；他設計的三百米長橋，現在證明是真的可以建造；他領先所處的時代長達五百年之久；他不僅是藝術大師，更是第一個真正的科學家。科學與藝術的天才，達芬奇偉大的一生。

全球化的達芬奇 達芬奇是我童年時期的英雄，我內心始終認為他是歷史上少數偉大的天才之一(他與音樂神童莫扎特、奧地利畫家席勒和博物學家達爾文一同受供奉于我私人殿堂之上)。今日我在衡量人性時，他的人格及作品仍然不斷啟示著我。小時候，我盡全力想要知道達芬奇的一切，浸淫在他的世界，說那時候我希望自己是達芬奇，一點也不夸張。 現在完成了這本傳記(我小時候從來沒有夢想過的事)，他對我的意義甚至更重要了。因為我逐漸了解他，就我所處的時間，幾乎是他死後五百年，這本書大概是我能認識他的最佳途徑了。 在研究達芬奇生平之前，我花了三年時間鉆研另一位生平南轅北轍的歷史人物——科學家牛頓，完成他的傳記：《牛頓：最後的巫師》。這無疑是件勞神費力的工作，與牛頓共同生活并不太容易：毫無疑問他擁有極高的智能，而且百分之百是革命性的思想家，但他也是個壞心眼、乖僻、殘酷的人。除了才氣縱橫這點之外，達芬奇與牛頓正好相反，所以我很高興可以從牛頓轉向達芬奇的生平詮釋。 在著手這本書時，我不想只是又制造另一本“達芬奇生平”，市面上已經有太多太多這類傳記。我希望呈現達芬奇受人忽視的一面，除了敘述我們所知他一生的故事，我也希望鑲嵌進他的另一面貌，我深信這個面貌每一處都和我們熟悉的藝術家達芬奇一樣，令人印象深刻、魅力十足而且飽含啟示。我的達芬奇是多彩多姿、桀驁不馴的怪人；同時喜歡冒險，幾乎要踏入異端和魔法的國度；由于擁有太多方面的天賦異稟，所以實在不可能安于任何一項令他著迷的事物，或專注于一項技藝。除此之外，我的達芬奇還是第一位科學家。 在這本書里，達芬奇的科學想法占第一位。我沒有資格為他的藝術貢獻下注解，或分析個別畫作，不過我當然會討論他的藝術生命，為達芬奇立傳的人怎么可能忽略這一部分？然而我認為即使是他的藝術也都注入了他對科學的理解。事實上，我認為他最終及最偉大的畫作，是贊美自己藝術家與科學家才能完美結合的歡樂頌，表揚自己雙生的天賦。 要為達芬奇“正名”他是第一位科學家，是一則重新評價的“壯舉”。光是稱呼達芬奇為科學家，我就已招惹爭議了；書名又加入“第一位”的字眼，更是冒大不韙。然而這就是我的論點，我希望能夠在書中傳達清楚，他作為第一位科學家，是當之無愧的。 更進一步，我同樣可以無愧地使用下述書名：《達芬奇——失落的科學》，或是《科學家達芬奇受人忽視的重要性》，因為這兩者也是精確的描述。現在我們知道，達芬奇在科學上的發現先于許多重大科學發現，但在本書的敘述里，我會揭示他的想法是如何塵封起來、不見天日，可悲地浪費掉。達芬奇的知識過于前衛，直到兩世紀後人們才真正理解，并且重新學習達芬奇早已教授給我們的知識。 所有傳記作家都執意要找到筆下人物的“另一面”，而且幾乎總是意味著透過顯微鏡觀察、揭露當事人人格較為陰暗的層面，我的意識也的確在搜尋這些陰暗面，因為它們往往能為我們的英雄增添深度與豐姿。沒錯，達芬奇不是天使，在許多方面，他與其他人沒有兩樣，然而他也是個異常寬容的人，他的生活方式與個人行止幾乎在各方面都與他所生存時代的特質——一個殘酷、黑暗、草菅人命的年代——相抵觸。 然而除此之外，達芬奇的干勁是完全不尋常的，而我相信這正是造就他獨一無二的原因。在達芬奇身上，自我似乎被一種近乎病態的需求完全吸納，此種需求就是要去發現、要解開生命的奧秘。而其中的理由唯有在我的研究和寫作計劃接近尾聲、在我完全沉浸于他的人格，并且挖掘出他的沖動、欲望和恐懼之後，我才逐漸明白。 正是由于達芬奇能夠成功地導引他自己的沖動，運用這些能量讓他的欲望漸漸成形他才可以完成一切成就。而在成就自己的同時，達芬奇照亮了文藝復興的世界。 麥克·懷特 1999年9月

作者序達芬奇手稿一覽表導言完整的人第一章 父之罪第二章 達芬奇繼承的知性遺產第三章 新的開始第四章 破滅的夢想，新的覺醒第五章 功成名就第六章 勝利與騷動第七章 札記I(1484年至1500年)第八章 漫游哲人第九章 國王的懷中第十章 札記Ⅱ(1500年至1519年)第十一章 藝術的科學第十二章 達芬奇星球附錄一達芬奇生命中的主要人物附錄二與達芬奇有關的科學史大事年表

對達芬奇來說，建筑是最尊貴的行業，他很幸運結交了布拉曼帖，因為布拉曼帖可以協助達芬奇發展他的建筑理念。布拉曼帖和達芬奇不一樣的是，達芬奇關心人類知識的整個范疇，而且天性中有一股窮究純粹知性與實用領域的需求；布拉曼帖最關心的則是生涯的轉換，他想要脫離畫家身份，完全進入建筑這一行。而他也獲得了驚人的成功，達到專業上最頂尖的地位，終于成為羅馬聖彼得教堂的設計人。在布拉曼帖事業蒸蒸日上時，他自然會提攜好友達芬奇。達芬奇歷干辛萬苦，終獲斯佛爾札宮延接納為了不起的飽學之士，這實在是一段慢慢滲透的過程。他眾多的技藝與成就先是穿透嚴苛的屏障，然後逐漸得到欣賞，終至于喝彩。他首先以音樂才華給宮廷留下淡淡的印象，然而在米蘭有許多技巧高超的音樂家和詩人，因此沒有造成任何沖擊。慢慢的，透過他備受爭議的畫作《巖窟的聖母》，以及輕松完成的《抱貂的女士》，他開始被承認是第一流的畫家，後來又被推崇為城市里偉大的繪畫師傅。唯有在這之後，再加上借助布拉曼帖和其他人的影響，達芬奇才達成他一直追求的目標，奠定他身為出色工程師與建筑家的聲譽。15世紀80年代最後幾年，達芬奇對建筑興趣越來越濃厚，他對建筑的著迷可以回溯到他在弗羅基俄畫坊的日子，不過是經由他的朋友布拉曼帖的激勵才終于聚焦。