原來，你已不在（簡體書）

《原來,你已不在》內容簡介：茫茫50億人中，我只會對一個人用“喂”這樣的稱呼。憔悴的面容，欲哭無淚的悲傷。我在內心深處呼喊著那個在人生最後階段依然天真爛漫的愛妻……一本愛妻回憶錄，記敘了半生以來一起走過的歲月。得知妻子患上癌癥的消息，我一句話也說不來。只是張開雙臂，將她擁入懷中，安慰道：“沒事，沒事，有我在。”也許懷抱是我唯一能給她的安慰，但是我口口聲聲說著的“沒事”卻是那么軟弱無力。什么叫“沒事”，連我自己也不清楚，我還那樣不停地說著自己根本無法自圓其說的謊言。但是，那時那刻，我唯一能說出的，也就只有這一句毫無意義的謊言。我輕輕拍著榮子抽搐著的背脊，讓她在我懷里盡情地哭著。身為丈夫，面對哭泣的妻子，我的心里是前所未有的無奈和無能為力。我能做什么？我該做什么？我反復地問自己！“喂，你看，那朵云真有意思，就好像在天空飛翔的雞蛋卷。喂……”沒有聲音回答我。“喂……”我回頭叫榮子。驀然，身後還是那片寂寥的沙灘，還是那一次次涌上來的孤獨的海浪，還是我一個人獨自行走的足跡。低下頭，我再次告訴自己：“原來，你已不在……”長久的歲月，多少個春秋，你與我一起度過；漫長的寂寞，蒼白的過去，你與我一起分享；在困難的時候你站在那兒，用堅定的眼神鼓勵著我；在痛苦的時候你站在那兒，用溫柔的雙手溫暖了我；但是，你已經不在了……那落下的楓葉記錄著時間的皺紋，我踱步走過這些落葉，向著前方，難以克制心中的落寞與悲傷，我多想回頭再看一眼那楓葉，可惜，你已經不在了……那一刻，我多么希望，我們可以一直這么走下去，沒有分別，沒有終點。海報：

作者：(日)城山三郎 譯者：李娟城山三郎（1927－2007）原名杉浦英一，出生于名古屋，曾在海軍特別干部學院當過練習生，後考入一橋大學。畢業以後，在愛知學藝大學就職，教授經濟論。1957年憑《輪出》獲得文學界新人獎，1959年因著《總會屋錦城》獲直木獎，成為經濟小說的開拓者。後又獲得吉川英治文學獎、每日出版文化獎等，擁有眾多讀者。1996年獲菊池寬獎，2002年獲朝日獎。2007年3月22日去世。目前，日本特為紀念城山三郎老師而專設了“城山經濟小說獎”。

《原來,你已不在》編輯推薦：寫給我摯愛的妻子——《愛妻回憶錄》。最新發現的城山三郎遺稿！日本直木獎第一名。最初與最終——一見鐘情的開始和默默溫情的死別，日本重量級作家城山三郎為愛妻寫下令整個日本痛不可摸的文字。橫掃日本各大書店，本土銷量破百萬，田村正和、富司純子、田中哲司、檀麗感動推薦！2009年日本TBS（東京電視臺）根據城山老師的原作制作電影“???、君????????”（大陸譯：原來，你已不在）。特邀日本兩大殿堂級巨星——田村正和、富司純子飾演城山夫婦，將原作的細膩、感人之處演繹得淋漓盡致，催人淚下。TBS于2010年1月12日播出該作品，反響非凡。點映現場，觀眾集體抽泣。得知妻子身患癌癥時，我一言未發，而是張開雙臂緊緊地抱住撲進我懷里的她：“沒關系，沒關系，我一直在你身邊……”—— 城山三郎母親過世以後父親一直憂郁地生活著。—— 二女兒 紀子我們希望這樣的真情故事，依然能給今天的人們帶來心靈上的慰藉。—— 田村正和 《寫給亡妻的情書》——朝日新聞《一個情感細膩、深愛妻子的男人》——每日新聞《愛情中的極致》——讀賣新聞……城山三郎的遺稿被以上媒體以及日經新聞、產經新聞、東京新聞等相關媒體重點推薦！

沒事的，有我回首，君已逝半百夫妻的日子命運的邂逅不可思議的表現奇跡般的重逢婚禮與蜜月商人家的兒媳婦獨立新人獎逃離束縛難忘中國行妻子的差事一路上極光——天之恩賜意外的收獲致愛妻風雨同舟病魔來襲兩位父親與體檢最後的日子父親所留下的

看著摯愛的妻子即將離我而去，對我而言，這是一份難以承受的痛苦。我們一起走過這幾十年的風風雨雨，窮日子的時候她沒有怨言，也從不挑剔。容子是我的賢內助，生活中所有事情她都替我打點、為我準備，我從未擔心過飲食起居。我們好不容易攜手到白頭，突然之間，永遠的離別卻擺在我們眼前。 面對生離死別，活著的人能做些什么呢？我該怎么做呢？守候在病床前，緊握著容子冰涼的手，我只能默默地祈禱，希望分別的時刻來得晚些，再晚些…… 三個月過去了，容子并沒有像醫生預言的那樣離開，而是在病床上迎來了新的一年。不過容子的身體狀況已經不容樂觀了，一天不如一天，每況愈下。 容子不拒絕服用抗癌疫苗，我查到了一種疫苗的購買渠道，于是每周去一趟東京取藥。獨自坐在客車上，望著窗外的行人，我試著去想象每個人的生命旅程。出生、死亡，每個人都逃不出這個命運的循環。為了讓容子能夠多一線生的希望，我來回地奔波著，這世上有多少人和我一樣有著自己一生珍貴的東西，在最珍貴的人即將要離開的時候，誰都會像我一樣去極力挽留。再苦再累也是值得的。 我每天去兩次醫院，從家或者工作室走過去，路上買些吃的。我和容子每天一起吃晚飯，親手把飯喂到她嘴里。我像照顧孩子一樣精心照顧著容子，吃完飯後就漫無邊際地和她聊天。容子靠在窗臺，我坐在病床旁的椅子上，陽光透過窗戶照進來，迎著溫柔的光線，我們講起很多往事：講我們去旅游時發生的種種趣事；講我專程去阿拉斯加待了一周也沒看到極光的糗事…… 身體狀態好的時候，容子的笑聲還是那么爽朗。容子性格開朗，喜歡和別人交流，聊天的同時會把自己的快樂傳達給周圍的人。不論走到哪里，只要容子是開心的，她周圍的人也一定會跟著開心起來。護士小姐有時候也會加入到我們的談話中。她問我們一起旅游時會不會經常吵架，她跟她丈夫新婚旅行時，就開始吵了。 于是，容子解釋了我們為何不吵架的原因：“到了觀光地我們就各走各的，他喜歡逛名勝，我就是特別喜歡逛商店、買特產。所以我們想吵也沒機會吵啊。” 說到極光的事情時，護士小姐都在笑我：“先生您居然不知道白夜現象啊！”我一臉尷尬，笑得最開心的卻是躺在病床上的容子。 容子住院那段時間，女兒紀子幾乎天天都在醫院照顧容子，經常陪容子聊天。一天我還沒走近病房就遠遠聽到母女倆在笑。 一進門女兒朝我壞笑著說：“爸爸，原來是這樣的啊？” “什么這樣的？”我不解。 “我長這么大一直以為爸爸和媽媽是相親認識然後結婚的呢！” “哈哈，你猜錯了吧？”容子接過話去。 “我和你爸爸可是真正地通過自由戀愛而結婚的。” 于是，我們又講起在圖書館的相識，講起那封堅決的絕交信，講起我們奇跡般的重逢。 女兒嘲笑我：“看不出來啊，爸爸，你第一次見媽媽就上前搭訕啊？” “哈哈，我那是真男人的行為，懂得該出手時就出手……” “哈哈哈哈……”我們都笑了起來，整個病房都被笑聲點亮了。我們就這么回憶著過去的美好，誰都不愿去觸碰即將到來的生離死別。 好景不長，進入二月，容子的身體越來越虛弱，最後到了起不了床的狀態，只能安靜地躺著，時不時喃喃地說幾句。有時候容子會疼得睡不著黨，我就輕輕地幫她揉揉腰，希望能緩解一下她的痛苦。到後來人為的按摩已經起不到一點緩解疼痛的效果，醫生開始使用嗎啡鎮痛。看著病床上痛苦的容子，我意識到任憑我有多么的舍不得，任憑容子有多么的不情愿，最後的離別還是來了。P5-8