魯濱遜漂流記（簡體書）

《美國編譯的青少經典：魯濱遜漂流記（英漢對照）》別開生面，題材新穎，加上語言簡潔明快，樸實無華，語氣含蓄，表達感情逼真動人，不但當時就成為了暢銷書，而且在其出版以來，世界上大多數國家都有譯本，關于魯濱遜的故事有不少人重寫，影響頗大。

面對重大變故，人類如何超越自身——一個荒野求生的歷險指南

總之，我采取一切可能的措施，竭力保護好自己的財產，并維持種植園的經營。但是，如果我能用一半的心思來關注自己的利益，判斷一下應做的和不應做的事情，我就絕對不會放棄自己正日益興旺的事業，把所有可能出現的美好前景棄之腦後而踏上這次航行。要知道，海上航行總是充滿了各種難以預料的兇險，更何況我這個人又特別容易遭遇不幸。
可是，我卻已經迫不及待了，我盲目地屈從于自己的幻想，而早把理智拋到九霄云外。于是，我把船只、貨物及一切事情都安排妥當。在一個不吉利的日子——1659年9月1日登船出發，這與八年前我違抗父母意愿，不顧自己的安危，從赫爾上船離家，恰巧是同一天。我們的船載重一百二十噸，裝備有六門炮，除了船長、他的助手和我自己外，還有十四個人。船上沒有什么大件的貨物，只是一些適合與黑人交易的小玩意兒，像假珠子、玻璃器皿、貝殼以及其他一些零星雜貨，像小望遠鏡、刀子、剪子、短柄小斧等等。
我上船的當天就出海了。我們沿著海岸向北航行，計劃行駛至北緯100~120之間後，直奔非洲海岸，這在當時是一條通往非洲的航線。一路上天氣相當好，只是有些熱。最後我們到達聖·奧古斯丁峽高地。過了那里，我們就遠離海岸，陸地從我們的視線中徹底消失，我們在大海中沿著東北偏北的方向一路向前行駛，似乎要駛向費爾南多的諾羅尼亞島，將東邊的那些島嶼遠遠甩在身後。我們沿著這條航線行駛了大約十二天，根據我們最後一次觀測，我們已經到了北緯7°22的地方。不料這時我們卻突遭一股強烈颶風的襲擊。這股颶風開始從東南面刮來，接著轉向西北向，最後刮起了強勁的東北風。此後，這股猛烈的大風連刮了十二天。我們一籌莫展，只得讓船只隨風在海上漂流。此時，我們也只有聽任命運與狂風的擺布了。毋庸諱言，在這十二天中，我每天都在擔心被巨浪吞沒；事實上，船上的任何人都沒有指望能夠死里逃生。
……