是豬就能飛（簡體書）

舊時的上海灘，一個名叫毛毛的男孩的故事。父母離異後，毛毛流落街頭。受了壞孩子的引誘，毛毛走上了偷竊的邪路。後來，他遇到了一位心地善良的理髮師家寶。家寶收留了毛毛，毛毛開始了新的生活。天有不測風雲，家寶患了絕症，撒手人寰。等待毛毛的，將是怎樣的未來？．

殷健靈，法學學士、文學碩士。做過女性雜誌主編。二○○三年起供職於《新民晚報》副刊部。中國作協會員。第七、第八屆上海市作家協會理事。國家二級心理諮詢師。十八歲發表處女作，從此與兒童文學結緣。寫作體裁涉及詩歌、散文、小說、報告文學、評論等。主要作品：長篇小說《是豬就能飛》、《像你這樣一個女孩》、《米蘭公寓》、《紙人》、《橘子魚》、《蜻蜓，蜻蜒》、《風中之櫻》等，作品集《殷健靈心靈成長小說系列》（五卷）、《殷健靈兒童文學佳作“溫暖”系列》（五卷）、《殷健靈經典愛藏》（四卷）。曾獲冰心圖書獎、陳伯吹兒童文學獎、“巨人”中長篇小說獎、臺灣“好書大家讀”最佳少年兒童讀物獎、第四屆上海市文化新人、《兒童文學》首屆青年金作家等。第一位被譯介到瑞典的中國兒童文學作家，亦有部分作品翻譯成英文、日文、法文等。．

豬一直在想，有一天能飛該多好啊！世界上有會飛的豬嗎？豬的身子渾圓肥胖，四條豬爪短短的。無論它如何用力地舞動小豬爪，也無法飛起來。可是，豬，真的能飛！
《是豬就能飛》描寫舊時的上海灘，一個名叫毛毛的男孩的故事。作品延續了作者殷健靈的創作風格，以纖細語言，獨特的視角，敏銳的觀察，豐富的想象，編織出清新雅致的文字，觸摸著男孩成長時期的脈搏，道出少年兒童成長過程中的困惑、失落、欣喜與收獲，捕捉出他們微妙的心理成長歷程。

第一章 炮彈炸響的那一刻，毛毛出生了第二章 爸爸出了遠門，毛娣幫大人撐起了家第三章 毛毛和毛娣各自有了一個家第四章 巧克力糖果裡的欲望第五章 長生果的絕技和漂浮的日子第六章 窗外的天空只有手掌大第七章 不同凡響的豬鬃與意外的禮物第八章 有誰可以用來想念第九章 走上回家的路第十章 在路的拐角，爸爸掉頭而去第十一章 在被拋棄的世界裡第十二章 媽媽的家，只是媽媽的家第十三章 要偷就偷我的吧，孩子第十四章 在這裡，只有你懂我的話第十五章 像玩一樣做生意第十六章 嚓嚓嚓，只聽得剪刀在飛第十七章 每個人都有不得已的時候第十八章 這就是我的家呀第十九章 有了你，我不再孤單第二十章 我們得面對已經發生的第二十一章 把咸蛋吃成山珍海味第二十二章 我也能行，像師傅一樣第二十三章 雞蛋麵包，溫熱的麵包第二十四章 毛毛，你還想學點什麼第二十五章 你這頭小豬，也能飛起來尾聲附錄一 了不起的豬鬃附錄二 民國時期上海的兒童拘留室．

這天下午，爸爸從廠里早早回來了。他蹲在門前，兩手捧腮，一言不發。
直到吃晚飯的時候，爸爸才說了一句話：“工廠關門了。”
媽媽停下手里的筷子，呆怔地望著爸爸。
毛娣也放下碗，不吃了。
起初，毛毛對他們的談話不感興趣。他的注意力全在那只蒼蠅身上。那綠頭小東西扇動著翅膀，正繞著鍋蓋做S形飛行表演。
“我和金發他們幾個商量好了，準備去外埠試試看。”爸爸又說。
金發是爸爸在廠里的同鄉。
“為什么……為什么一定要去外埠呢？”媽媽提高了嗓音，“兩個孩子還這么小。”
爸爸搖搖手，阻止媽媽繼續說下去。
“來不及了，過兩天就要走。”爸爸說，“我們是看了招工廣告去的。工資比這里豐厚，每周可以洗澡，衣服鞋襪還奉送。”
“你走了，以後我一個人怎么帶孩子？”媽媽背過身子，好像掉了眼淚，“我生毛毛受了驚嚇，一直氣虛。”
“嬌氣！婦人之見！”爸爸站起身，走到門口，背對著他們，聲音卻很堅決，“你不給走也要走，總不見得要在這里餓死吧！”
毛毛把視線從蒼蠅身上轉移過來，感覺家里的空氣變得沉重起來。
爸爸猛吸紙煙，劣質煙嗆人的氣味在小小的房間里繚繞。
媽媽咳嗽了兩聲，也站起來，重手重腳地收拾起了碗筷。
這天夜里，爸爸和媽媽沒有再說話，兩個人都在賭氣。
毛毛知趣地沒有像往常一樣纏著大人講故事，乖乖地鉆進了被窩。在睡著之前，他聽見旁邊板床上媽媽吱吱嘎嘎翻身的聲音，一直沒斷過。
第二天，媽媽默默地為爸爸收拾行裝，一邊收拾，一邊抹眼淚。
毛娣偷偷告訴毛毛，從下月開始，媽媽不讓她去上學了。
“為什么？”毛毛問。
“我要挑起家里的擔子了。”毛娣看著前方，目光并沒有在毛毛身上停留，“以後，我會幫著爸媽養活你和我們全家。”
第三天，媽媽、毛娣和毛毛去碼頭為爸爸送行。
臨上船前，爸爸返身一邊一個攬住毛娣和毛毛，用他有力的手按了按兩個孩子瘦弱的肩，也沒有俯身親吻他們，便快步走上了甲板。
鳴——輪船長長地哀叫一聲，吐出大團大團的黑煙，馬上就要起航了。
這時，媽媽咬了咬嘴唇，一把拉過毛娣和毛毛，拖著他們往外走，像要趕緊逃離碼頭似的。她甚至來不及向船舷上的爸爸揮手，就連奔帶跑地離開了。
回到家，媽媽便哭了起來。
毛娣不知從哪里找來一只空火油箱，伸到媽媽面前說：“我明天就去販面包。不要哭了，媽媽，眼睛都哭腫了。”
媽媽驚訝地看著毛娣手里的東西，問：“販面包？”
“嗯。我都打聽過了，本錢只要兩千元(舊上海貨幣)。”毛娣很有把握地說。
毛毛不再玩手里的木陀螺，抬起頭看看姐姐，又看看媽媽。
“兩千元……不是小數目。你爸爸走時只留下三千元。”媽媽猶豫著。
“讓我試試吧！”毛娣央求道。
毛毛不清楚姐姐最後是怎么說服媽媽的。在她們談話還沒結束的時候，他就已經倚著被子睡著了。
等到第二天早晨醒來時，毛毛發現姐姐早已不見了蹤影。 毛娣拎著火油箱，在春天凌晨的朔風里疾走。只要再走上半個鐘頭，就到面包廠了。
她記住了媽媽的話：“千萬不能蝕本。”
她知道，她、媽媽和弟弟的生計，全靠這點錢了。
街上靜寂而凄清，遠處的面包廠門前卻已經擠滿了人，多半是和毛娣差不多大的小孩。毛娣將身前一個矮她半頭的小男孩往外一扒拉，側身擠到了前排。只見木頭架子上放滿了鑄鐵烤盤，里面的面包一溜排開，冒著新鮮誘人的甜香。各色面包都有，長盆面包、奶油面包、蘇旦面包、豆沙面包、羅宋面包、白脫面包，還有烤得松松軟軟的“小羊角”。
一個掌柜模樣的人，一邊數著批出去的面包，一邊在賬簿上記上一筆。
“老板，請問這面包怎么批？”毛娣學著別人的樣子問。
“唔，新來的？”那人看了毛娣一眼，“面包以打數計算。長盆每打八百四十元，羅宋每打……你批多少？”
毛娣思忖了一下，她身上的錢只夠批兩打，便把長盆、羅宋、豆沙、蘇旦四色拼成了兩打，裝進了火油箱。
往回走的時候，毛娣背著這一箱面包茫然地想，怎樣才能賣完這兩打面包呢？
“新鮮的面包要嗎？”毛娣拖長了音調在沿路的弄堂口叫賣。
不知走了多少條弄堂，她的面包一只也沒有賣出去。
快到中午的時候，毛娣經過亨利路上的永利坊。
“新鮮的面包……”剛扯開嗓子，石庫門里伸出一張白凈的小女孩的臉。
“買面包！”女孩跳到毛娣面前，仰起臉朝她笑了笑。
對毛娣來說，女孩的出現仿佛暗夜里的一道亮光。當女孩小心翼翼地從火油箱里挑走兩只蘇旦面包并把錢遞給她時，她恨不得俯下身去狠狠地親她幾口。
但愿這是好運的開端！毛娣想。
但是直到天黑，毛娣再也沒有賣出去一只面包。
回家時，媽媽正在門口費力地搓洗著腳盆里堆成山的衣服。毛毛蹲在旁邊抽陀螺。
毛娣沒有打招呼，緊走幾步，把火油箱擱在床邊的木箱子上。她遲疑了一下，又回過身來，走到媽媽旁邊。
“沒賣掉。不過，我明天一定能全部賣掉！”不等媽媽問，毛娣就搶先說。
第二天，毛娣更早地出了門。她沒有去批面包，昨天剩下的面包足夠她焦灼的了。她想起以前上學時曾聽人說，北站那里面包的銷路比較好。春游時，她也在那里買過面包。想到這里，她加快了腳下的步子。
到北站時，早已一地陽光。那里人頭攢動，熙熙攘攘，小販們兜售著各類食物。售票處、車廂旁是最擁擠的地方。
毛娣提著火油箱擠進了人群。
“折價面包唉，還很新鮮呢！”毛娣大聲叫賣。
一聽有折價，便有旅客過來買了。他們有的買了就吃了，有的準備帶到車上去吃，一買就是三四個。不消半天，火油箱里的面包全部賣完了。
毛娣緊攥著手里的錢，往家的方向走。走到民國路附近，她跑了起來。她想象著把這些錢交給媽媽時會看到怎樣的笑容，想象著他們的日子會靠著販面包漸漸滋潤起來。她想，說不定有一天自己能重新回到學堂，爸爸也不用在外埠打工了。
毛娣走過鄰居用洋鐵皮搭的房子，聽見里面傳來激烈的對罵和拉扯聲。那聲音穿過薄薄的刷著白粉的板壁直刺出來。她不由得打了個冷戰。 走到自家門口，毛娣停下了腳步。家里安靜得出奇，黃昏的目光仿佛過濾掉了所有的噪聲，在她家門口的方寸之地沉淀下來。
她在空氣中嗅到了異樣的氣味。她感覺媽媽就在家里，而毛毛并不在家。
毛娣忽然失去了向媽媽報喜的勇氣。她故意將火油箱撞在墻上。火油箱發出空洞的回聲。
過了好一會，媽媽才來開了門。她頭發亂糟糟的，好像剛從床上爬起來。
毛娣從門縫里看見，床上的被褥一片狼藉，對面的窗戶洞開著，穿堂風將它吹得搖來晃去。
屋里飄出一股汗味。這氣味只有爸爸這樣的男人身上才有。P11-20