人民幣定價：39 元
定價
：NT$ 234 元優惠價
：87 折 204 元
絕版無法訂購
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
商品簡介
白居易文學在東亞地域中有廣泛的影響，曾是這一地域共有的流行元素。本書深入探討了《枕草子》、《源氏物語》、《榮花物語》、和歌、平安朝漢詩、漢文等各種體裁的作品與白居易文學的關聯，提出了許多新的見解以及今後可以進一步展開的問題。與至今為止的許多研究所不同的是，本書不僅指出了日本文學作品受白居易文學影響的事實，而且還細緻地分析了白居易詩文被日本文學吸收時其原作旨意被“轉換”、“挪移”，或者作者“斷章取義”的使用等各種現象，揭示了具體的吸收方法和過程。本書探討的範圍還包括朝鮮漢詩以及早於白居易時代的中國詩人王梵志的作品、日本文學作品《萬葉集》等，指出白居易文學與這些作品的表達方式或構思可能有著共同的淵源。這些研究使我們能夠從東亞這一更加，“泛的視野認識和理解文學的發生和文化的融合。·
作者簡介
雋雪豔，清華大學外文系教授，博士生導師，東京大學學術博士（Ph.D.）。研究領域：中日比較文學與比較文化。主要著作有『藤原定家[文集百首]比較文學的研究」（2002年）、《文化的重寫：日本古典中的白居易形象》（2010年）等，譯作有《日本詩歌的傳統——一七與五的詩學》（合譯，2004年）。
高松壽夫（TAKAMATSU，Hisao），早稻田大學文學學術院教授，早稻田大學文學博士。研究領域：日本上代文學。主要著作有[古代和歌萬葉集入門]（2003年）、[上代和歌史研究]（2007年）、[柿本人麻呂]（2011年）等。·
高松壽夫（TAKAMATSU，Hisao），早稻田大學文學學術院教授，早稻田大學文學博士。研究領域：日本上代文學。主要著作有[古代和歌萬葉集入門]（2003年）、[上代和歌史研究]（2007年）、[柿本人麻呂]（2011年）等。·
名人/編輯推薦
白居易對日本文化的形成有著長期而深遠的影響，研究日本文學與白居易的關系是我們追蹤中國文化越境之后傳播情況的重要嘗試，是站在東亞視角對東亞共有文明研究的絕好的選題。雋雪艷等編著的《白居易與日本古代文學》內容主要分為兩大部分：第一部分是關于白居易及其作品的最新研究，主要以日本文學史上著名的作品、作家為對象，具體地考察了白居易與日本物語、和歌、日記等不同文體的古代文學作品的密切關系，以實證的研究方法揭示了中國文化東漸的具體情形。另外，還特邀當今日本中國學界研究白居易最有代表性的學者下定雅弘、諸田龍美二人撰稿，反映了日本學者與中國學者不同的研究視角。
目次
一
大伴旅人《贊酒歌》的構思與表現
——源于中國文學的影響及短歌的獨創
《枕草子》堺本與前田家本對《白氏文集》的受容
——堺本的隨想群與《和漢朗詠集》
《枕草子》與白居易的詩文
《源氏物語》“玉鬘十貼”中《白氏文集》的引用
——“篝火”卷中“白詩”的轉換之妙
《源氏物語》與白詩《陵園妾》
——“習字”卷、“槿姬”卷與白詩在
表達方式上的關聯
《榮花物語》對新樂府·
大伴旅人《贊酒歌》的構思與表現
——源于中國文學的影響及短歌的獨創
《枕草子》堺本與前田家本對《白氏文集》的受容
——堺本的隨想群與《和漢朗詠集》
《枕草子》與白居易的詩文
《源氏物語》“玉鬘十貼”中《白氏文集》的引用
——“篝火”卷中“白詩”的轉換之妙
《源氏物語》與白詩《陵園妾》
——“習字”卷、“槿姬”卷與白詩在
表達方式上的關聯
《榮花物語》對新樂府·
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。