聖經的故事(彩圖版)（簡體書）

約伯是誰？該隱做過些什麼？巴別塔是怎麼回事？摩西如何拯救了以色列民族？大衛是如何戰勝巨人歌利亞的？《聖經》中蘊藏著故事的寶藏，充滿神話與魔法、智慧與奇跡。它是西方文學的源頭，是藝術與文化的根基。

《圣經的故事(彩圖版)》編輯推薦：2010年德國青少年文學研究會大獎圖書；2010年德國青少年文學獎提名。

作者：（德國）西比爾?格雷芬?舍恩費爾特 譯者：宋娀 插圖者：（德國）克勞斯?恩西卡特

西比爾?格雷芬?舍恩費爾特，生于1927年，日耳曼語文學和藝術史學博士，多年從事編輯和自由記者工作。她創作和翻譯過許多圖書，曾獲德國青少年圖書獎、歐洲青少年圖書獎和德國書業促進獎章。
克勞斯?恩西卡特，是當代最重要的圖書藝術家之一。他是德文版《魔戒》的插畫作者。他的作品曾獲得多次大獎，如1974年莫斯科國際書展金獎、1984年巴塞羅那國際童書展大獎、1995年德國青少年文學獎、1996年漢斯?克里斯蒂安?安徒生獎章等等。2010年他憑借《圣經的故事》（彩圖版）獲德國青少年文學研究會大獎。

《圣經》的故事非常古老。人們講這些故事的時候，世上還沒有書這東西，甚至連字母都沒有。那時候，世界看上去還很小，比人們看到和感受到的范圍大不了多少：那時候漁民們靠海吃海，牧羊人靠山吃山，奴隸被驅趕著背井離鄉，士兵則為農田和牧場征戰不休。
這些故事的主人公生活在古老的東方，在海洋（也就是今天的地中海）與兩河流域（幼發拉底河與底格里斯河）之間的那塊富饒而豐腴的土地上。
他們的交通工具是雙腳，或者驢子、駱駝和馬。他們在黎巴嫩四季常青的森林和阿拉伯的沙漠中穿行。他們知道水井在哪里，卻不知道明天等待自己的是什，厶：是甘霖的賜福、牧群的健康，還是沙暴肆虐、莊稼歉收和饑荒遍野。
他們聽到了上帝的聲音。上帝對他們說話，有時候咆哮起來仿佛雷鳴，有時又輕如和風。他給了他們許多指示和戒律，卻一直對他們隱而不見。他的統治方式不似尼羅河邊和幼發拉底河邊的那些王國，并不憑借一群變化多端的人形或獸形天神來駕馭。因為他就是神，除他以外再沒有其他的神。《舊約》的故事就是從上帝如何完成他的作品開始講起的。故事也描述了人類曾經的樣子：他們有時感恩而順從，但又經常在面對突如其來的變化時充滿反抗精神，或充滿恐懼、惰性和懷疑。
有些故事是如此殘酷，如同當時的那個時代一樣，即使上帝的十誡也未能喚醒人類的良知。有些故事是如此神秘，如同故事里所講的上帝和他的天使們一樣。但是，所有故事都關乎愛與忠誠，關乎手足相殘、屠戮與廝殺，關乎欺騙與背叛，關乎對未來的恐懼、對失去權力和影響力的擔憂，關乎性、疾病與死亡。這就是我們文學的發源地，我們全部藝術和文化的根基。
人們將這些故事以邊講邊記的方式流傳了幾百年，而后又通過詩人、歌唱家、圣徒和嘲諷者的聲音繼續流傳。這些故事的角色在日常生活中伴隨著我們。它們隱藏在諺語和修辭里。它們是圖畫、兒童故事和雕塑的主題。它們也躲在姓名、咒語和祈禱詞里。神父和政治家常常引用它們——每個人都在以自己的方式繼續講述和傳誦著它們。我也一樣。
因此，我盡可能嘗試著與被傳誦的文本保持相近，以便每個人都能重新認識和發現它。如果有人想要將原汁原味的《圣經》通篇拜讀一番，只需要留意每一篇章后的說明：“新耶路撒冷《圣經》包括了《圣經》全文的完整翻譯，該譯本由所有德語國家主教們共同出版。因此，我期待著這本書能夠盡可能使您滿意并為您所用。
西比爾·格雷芬·舍恩費爾特