小毛驢與我（簡體書）

小毛驢銀兒是我的好夥伴，它與我相依為命，我們一同走過美麗的原野、村莊、山崗、教堂……走過我的故鄉韋爾瓦省的摩格爾。我們彼此非常瞭解，我隨它漫遊，它總是馱我到我想去的地方。我把銀兒當成孩子。如果小路崎嶇不平，我對它來說變成了累贅，我會跳下驢背，減輕它的重擔。我親吻它，逗弄它，激怒它；但是，它心裡非常清楚我愛它，它對我絕無怨恨。它是那麼地像我，我覺得我做的夢，它也在做。銀兒像一位熱情洋溢的少女一樣愛戀著我。從不反抗。我知道我就是它的幸福。它甚至會有意避開別的驢子和人。．

希梅內斯，被稱為“詩人中的詩人”。他性格敏感、情感豐沛，對藝術極為挑剔，創作的時候總是精雕細琢以求完美。．

《諾貝爾文學獎作品典藏書系:小毛驢與我》編輯推薦：與畢加索、塞萬提斯齊名的西班牙名家，西班牙語系地區家喻戶曉的傳世名作，詩人與寵物小毛驢的“萌”趣旅程。

1. 小毛驢銀兒2. 白蝴蝶3. 黃昏時的遊戲4. 日食5. 寒意6. 小學7. 瘋子8. 猶大9. 祈禱鐘聲10. 墓地11. 刺12. 燕子13. 廄欄14. 閹馬15. 對街的房子16. 笨小孩17. 鬼18. 嫣紅的風景19. 鸚鵡20. 歸來21. 屋頂平臺22. 何塞神父23. 春天24. 水窖25. 癩皮狗26. 四月的牧歌27. 金絲雀飛了28. 魔鬼29. 自由30. 戀人31. 三個老婦人32. 小車33. 麵包34. 可洛那的松樹35. 達爾朋36. 男孩與水37. 友情38. 搖籃曲39. 患肺癆病的小姑娘40. 羅西歐聖母的廟會41. 隆薩42. 老人與西洋鏡43. 路邊的野花44. 洛德45. 井46. 踢47. 驢學48. 耶穌聖體節49. 漫遊50. 黃昏51. 橡皮印章52. 狗媽媽53. 我們仨54. 麻雀55. 夏天56. 星期日57. 蟋蟀的歌聲58. 鬥牛59. 暴風雨60.葡萄收成61. 夜曲62. 薩裡托63. 午睡64. 焰火65. 月亮66. 快樂67. 野鴨68. 小女孩69. 牧童70. 金絲雀死了71. 山丘72. 十月的午後73. 被遺忘的葡萄74. 秋天75.海軍大將76. 魚鱗77. 畢尼托78. 河流79. 石榴80. 古堡81. 鬥牛場的廢墟82. 回聲83. 虛驚84. 古泉85. 松子86. 十一月的牧歌87. 白母馬88. 鬧洞房89. 吉普賽人90. 火焰91. 老驢子92. 養病93. 黎明94. 河口95. 聖誕節96. 冬天97. 純潔的夜98. 香芹王冠99. 三王來朝100. 酒101. 嘉年華會102. 賣沙人的驢子103. 死亡104. 懷念105. 木驢106. 憂鬱107. 給在摩格爾天上的銀兒．

1.小毛驢銀兒
銀兒個頭小小、全身毛茸茸、滑溜溜——摸起來軟綿綿的，就像一團棉花，沒有半根骨頭似的。只有那雙黑玉鏡般的眼睛，明亮銳利，仿佛兩只黑水晶做的甲殼蟲。
我松開韁繩，讓它去撒歡兒。它走進草地，用鼻子輕撫那些小花兒——粉紅、天藍、金黃的小花兒，它的動作是那么的輕柔，幾乎沒有碰觸到花瓣。我溫柔地喚它：“銀兒？”它馬上朝我快樂地小跑過來，那樣子就好像它正“哈哈哈”地笑著，陶醉在自己悅耳的“嗒、嗒”聲里。
我給什么它都吃。它喜歡小蜜橘、喜歡所有琥珀色的麝香葡萄，還喜歡帶著水晶般蜜珠兒的紫色無花果。
它溫柔可親如小男孩、小女孩，卻又強壯牢靠如磐石。星期天我騎著它穿過城郊小巷，那些來自鄉間、衣著整潔、舉止悠閑的人們，紛紛停下來打量它。
“它真是鐵打的呀！”
是的，它是鐵打的。不單是鐵，還是水銀呢！
2.白蝴蝶
夜色將至，薄霧裊裊，天空如紫色的帷幕。教堂塔樓外綠色、淡紫色的天光朦朧閃爍，流連不去。上坡的道路籠罩在昏暗中，籠罩在風鈴草叢中，周圍青草草香四溢，路上歌聲彌漫，載著游子的疲憊與渴望。突然，一個黑乎乎的家伙，從埋在煤袋中的小破屋中鉆出，向我們走來，他頭戴便帽，手持劍杖①，嘴上叼著雪茄，煙頭的紅光一明一滅，照得他那張丑陋的臉忽紅忽黑。銀兒嚇得連忙后退。
“看看運了啥東西？”
“您請看吧……是些白色的蝴蝶。”
那人想用他的劍杖戳小籃子，我沒有阻止。我打開鞍袋，他沒看到任何東西。用于夢想的材料就這樣自由簡單地通過了關卡，都不用向稅務員繳稅。