跨越時空：芭蕉溝傳統工人村的歷史研究與保護規劃探索（簡體書）

羅萍嘉，副教授，四川樂山人。中國礦業大學藝術與設計學院副院長，東南大學城市規劃與設計專業博士。長期致力于老工業區轉型與生態重建、城市更新、城市景觀設計等領域的研究與教學工作。
常江，博士教授博導山西太原人。中國礦業大學力建學院建筑與城市規劃研究所所長，德國波恩大學城市規劃專業博士，徐州古建與園林保護專業委員會副主任委員。長期以來致力于城市更新、老工業區改造與復興等方面的研究。
張明皓，博士講師江蘇淮安人。中國礦業大學力建學院建筑與城市規劃研究所副所長，東南大學建筑歷史及其理論專業博士。主要研究方向為東亞建筑歷史及理論、建筑遺產保護、傳統建筑設計等。

《跨越時空:芭蕉溝傳統工人村的歷史研究與保護規劃探索》是由同濟大學出版社出版。

序言
1 傳統工人村：工業文明與地域文化的結晶／1
1.1 傳統工人村的相關概念 ／2
1.1.1從文化遺產到工業遺產 ／2
1.1.2從工業遺產到工人村 ／6
1.1.3傳統工人村——工業文明與地域文化的結晶 ／9
1.2傳統工人村的價值認識／13
1.3傳統工人村面臨的問題／14
1.4傳統工人村的保護與更新／18
1.4.1傳統工人村保護與更新的影響因素 ／18
1.4.2傳統工人村保護與更新的基本原則 ／21
1.4.3傳統工人村落的保護方法 ／23
2芭蕉溝傳統工人村：煤炭工業時代的遺珠／26
2.1芭蕉溝傳統工人村的地理環境 ／27
2.1.1自然與資源／27
2.1.2區域與環境／29
2.2芭蕉溝傳統工人村的歷史演進 ／35
2.2.1芭蕉溝傳統工人村的始建（1939—1949） ／35
2.2.2芭蕉溝傳統工人村的興盛（1949—1986） ／40
2.2.3芭蕉溝傳統工人村的衰落（1987—2005） ／42
2.2.4芭蕉溝傳統工人村的復興（2006—） ／42
2.3芭蕉溝傳統工人村——見證”古今煤炭之路” ／44
2.3.1芭—馬古道／44
2.3.2嘉陽小火車·芭—石窄軌鐵路／49
2.4芭蕉溝傳統工人村的特色與價值／54
3芭蕉溝傳統工人村的形態／66
3.1芭蕉溝傳統工人村的布局／67
3.1.1山水格局／67
3.1.2空間形態／71
3.2芭蕉溝傳統工人村的肌理／73
3.2.1街巷空間／73
3.2.2道路等級／81
3.3芭蕉溝傳統工人村的重要公共空間／84
4芭蕉溝傳統工人村的建筑特征／88
4.1立面形態與組群空間／89
4.1.1均衡性／90
4.1.2向心性／90
4.1.3行列性／90
4.2建筑類型／92
4.2.1傳統民居／92
4.2.2英式小閣樓／95
4.2.3影劇院／99
4.2.4蘇式民居／101
4.2.5排樓建筑／104
4.2.6職工宿舍樓／106
4.3形制特征／108
4.3.1傳統工藝／108
4.3.2外來風格的影響／111
4.3.3現代材料的應用／112
5芭蕉溝傳統工人村的更新保護規劃與設計／116
5.1芭蕉溝傳統工人村的更新和保護／117
5.1.1芭蕉溝傳統工人村面臨的主要問題／117
5.1.2芭蕉溝傳統工人村再發展的潛在優勢／117
5，1.3芭蕉溝傳統工人村更新改造的目標／119
5.1.4芭蕉溝傳統工人村保護與發展的指導原則／119
5.2芭蕉溝傳統工人村的更新規劃與改造設計／120
5.2.1芭蕉溝傳統工人村的整體功能分區／120
5.2.2芭蕉溝傳統工人村的道路系統整治／122
5.2.3芭蕉溝傳統工人村的重要節點改造設計／124
參考文獻／164
后 記／166

2）區位優勢的提升
從區域發展來看，芭蕉溝位于所在縣域的大旅游環線上，介于嘉陽小火車與緊鄰的同興桫欏湖兩大景區之間，將來隨著芭一馬古道（芭蕉溝至馬廟）旅游線路的開通，必將使其區位優勢更加明顯。同時，作為嘉陽小火車路線上最主要的兩個站點之一，芭蕉溝已成為小火車旅游的重要組成部分。此外，未來嘉陽煤炭之路的開發以及鄰近的黃村井煤炭博物館的建設，都成為芭蕉溝的發展的契機。
3）礦區豐富的自然旅游資源
嘉陽礦區處于群山懷抱之中，這里有著茂密的森林、豐富的水系、幽深的峽谷、層層梯田。在鐵路沿線還分布著眾多獨具魅力的景點，如充滿田園詩意的菜子壩、神秘險峻的老鷹嘴、群山環抱的亮水沱等等。除此之外，群山和深谷植被豐茂，成千上萬株珍稀植物——恐龍時代的活化石——桫欏樹遍布其間，為這里四季迥昇的自然風光更添了幾分姿色。
根據對嘉陽礦區及周邊的旅游資源的調查分析可知，文化古跡與古建筑居第一位，占其所有旅游資源的20.8％；生物景觀次之，占16.7％；地文景觀、水域景觀再次之，均占12.5％；工業文化和遺產景觀居第四，占8.3％。良好的自然環境和生態景觀以及豐富的人文景觀正是嘉陽礦區除煤炭資源外的寶貴資源，也是芭蕉溝傳統工人村更新改造的基礎。
4）地方部門的支持
四川省和樂山市政府對嘉陽地區的發展十分重視，尤其是對小火車旅游發展和工業遺產的保護給予了極大地關注和支持。嘉陽地區的旅游開發被樂山市列入“十一五”期間重點旅游建設項目及“2007——樂山第三產業年”重點發展項目。
與此同時，通過同中央電視臺、四川電視臺及地方電視臺、報紙等媒體的合作，嘉陽小火車和芭蕉溝的沿途主要站點的知名度正在大幅度提高，已經有國內外旅行社與嘉陽集團簽訂旅游合作協議，而且由嘉陽直通成都的公共汽車已經開通。目前嘉陽集團正積極投資建設和完善礦區的市政與公共服務基礎設施。這一切都是芭蕉溝發展的良好機遇與動力。
5.1.3 芭蕉溝傳統工人村更新改造的目標
根據芭蕉溝工人村自身的特點和優勢，以及作為國家礦山公園主要服務功能的定位，以旅游業為主的第三產業應成為芭蕉溝新的主導產業。根據《嘉陽國家礦山公園總體規劃》，將芭蕉溝打造成集工業文化古鎮與傳統地域特色的旅游、度假于一體的旅游勝地。在保持芭蕉溝原有空間格局和形態的基礎上，改善環境質量，提高該地區的基礎設施以及交通條件，補充和健全公共生活服務設施（賓館、飯店、購物、娛樂、醫療等），使其能夠很好地為游客提供接待住宿、餐飲、娛樂等服務，滿足各層次游客的需求。另外，積極發展文化產業和生態休閑農業，帶動芭蕉溝周邊地區的經濟發展。