相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
For Sure is among other things a labyrinth, a maze, an exploration of the folly of numbers, a repository, a defense and an illustration of the Chiac language. Written in dazzling prose ? which is occasionally interrupted by surprising bits of information, biography, and definitions that appear on the page ? Daigle perfectly captures the essence of a place and offers us a reflection on minority cultures and their obsession with language.
It is also the continuing story of Terry and Carmen, familiar to us from previous works, their children Etienne and Marianne, and all those who gravitate around the Babar, the local bar in Moncton ? the Zablonskis, Zed, Pomme ? artists and ordinary people who question their place in the world from a distinct point of view that is informed by their geography, and by their history, politics, and culture.
Masterfully translated from French by award-winning translator Robert Majzels, For Sure is the moving story of a family and a surprising, staggeringly original work that represents a corner of our country.
It is also the continuing story of Terry and Carmen, familiar to us from previous works, their children Etienne and Marianne, and all those who gravitate around the Babar, the local bar in Moncton ? the Zablonskis, Zed, Pomme ? artists and ordinary people who question their place in the world from a distinct point of view that is informed by their geography, and by their history, politics, and culture.
Masterfully translated from French by award-winning translator Robert Majzels, For Sure is the moving story of a family and a surprising, staggeringly original work that represents a corner of our country.
作者簡介
France Daigle:France Daigle is the author of eleven novels, including Real Life, 1953, A Fine Passage, Life’s Little Difficulties, and Just Fine, which won the France Acadie Prize, the Prix Eloize, and the Prix Antonnie-Maillet-Acadie Vie. She lives in Moncton New Brunswick.
Robert Majzels: Robert Majzels is a novelist, poet, playwright, and translator. He won the Governor General's Literary Award for French to English translation for Just Fine, from the French Pas Pire, by France Daigle (2000). Robert lives in Calgary.
Robert Majzels: Robert Majzels is a novelist, poet, playwright, and translator. He won the Governor General's Literary Award for French to English translation for Just Fine, from the French Pas Pire, by France Daigle (2000). Robert lives in Calgary.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。