詩經（簡體書）

【汪釋】
①伯：兄弟姐妹中年長者稱伯，此處系指女子對丈夫的昵稱。朅：英武高大的樣子。 ②邦：國家。桀：同“杰”，杰出的人才。 ③殳：古代兵器，竹制，形如竿，以當時的尺度衡量，長一丈二尺。 ④前驅：沖殺在前面的官兵，即先鋒。⑤之：動詞，去，往。蓬：草名。蓬草一千分枝以數十計，枝上生稚枝，密排細葉，枝后往往在近根處折斷，遇風就被卷起飛旋，所以叫“飛蓬”。這句詩是以飛蓬比頭發散亂。 ⑥膏：膏脂，婦女的潤發油。沐：洗發的發水。適：悅。誰適為容：言修飾容貌為了取悅誰呢？ ⑦杲杲：明亮的樣子。⑧愿：思念殷切的樣子。疾：痛。甘心首疾：言雖頭痛也是心甘情愿的。 ⑨諼草：即萱草，又稱忘憂草。 ⑩言：語助詞。樹：動詞，種植。背：古文和“北”同字。這里“背”指北堂，或稱后庭，就是后房的北階下。以上二句是說：世上哪有諼草讓我種在北堂呢？也就是說：要想忘了心上的事是不可能的。
【評析】
這是一篇女子思念遠征丈夫的詩。《詩經》三百篇，差不多篇篇有情，而情最濃者，就是《伯兮》中的女人。從詩的第一章開始，她就毫無保留地夸耀自己的男人是多么杰出、多么受器重，是“邦之桀兮”（國家的英雄）；詩中流露著無限的驕傲和得意，使人仿佛看見她臉上煥發的神采，而感染到她的喜悅。“自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容”這四句詩，是言情的經典。女人的臉上總是清楚地寫著愛情的來去，當她的丈夫出征以后，這位小婦人竟無心梳洗，以致“首如飛蓬”。詩中沒有正面寫這女子如何思念丈夫，而是白描出女子的容貌，她素面朝天如花兒凋謝。這四字把她那失去了生活重心、茶飯無心的懨懨情態形容了出來，雖簡約，卻情意深重。緊跟著的兩句：“豈無膏沐？誰適為容！”