聯邦主義、公民權與魁北克：論多元民族主義

阿蘭‧甘詠是國際級政治學大師，本書已有法語、英語、西班牙語、加泰隆尼亞語、巴斯克語、加利西亞語、日語的多國譯本。華語世界由翰蘆獨家首次出版，由林挺生翻譯，施正鋒教授寫序。

「認同」的議題，在1989年之後受到世界的關注，這股風潮也在80年代吹向台灣，其範圍更在東亞地區形成重大影響。

本書從加拿大的多元族群經驗出發，提出「差異性公民權」的核心概念，從理論與實證層面，對加拿大既有的聯邦體制進行批判，並嘗試尋求能夠調合理性辯論與情感歸屬的解決方案。本書的內容對台灣讀者而言，不只是分析家拿大的政治體制的研究，更是對互信包容的誠摯呼籲，以及對一個更平等社會的熱切期盼。

在法語系的西方國家，阿蘭‧甘詠是知名的政治學者，影響深遠，是政治學習者必讀的重要經典。不過，台灣的譯本少見，本書可做為加拿大研究、多元族群研究以及政治學研究課堂的用書。

阿蘭‧甘詠(Alain-G.Gagon) 加拿大皇家人文社會科學院院士、魁北克大學蒙特婁分校講座教授

拉婓爾‧雅可維諾(Raffaele Iacovino) 加拿大渥太華Carleton大學政治系助理教授

譯者：林挺生 加拿大魁北克大學蒙特婁分校政治系副教授、法國高等社會科學院博士

 

第1章 序論：探索多元民族主義

第2章 歷史基礎與蛻變中的憲政秩序：魁北克的異議政治

2.1 多元民族主義與多元性

2.2 憲法、政治社群與社會：主權的問題

2.3 第一個憲政秩序

2.4 轉型期：1960年代到1982年

2.5 憲政新秩序：1982年修憲權回歸與社會結合的框架協議

2.6 背景設定

第3章 加拿大的聯邦原則：代議制度概念的多重面向

3.1 瞭解聯邦觀念

3.2 聯邦同盟之前：聯邦國家的萌芽

3.3 相互競爭的各種憲政體制觀點

▋分權化觀點灱：協約理論

▋分權化觀點牞：國內聯邦主義

3.4 族群對族群的關係：從雙元族群主義到多元民族主義

▋集權化觀點灱：聯邦創建者的國家化概念

▋集權化觀點牞：Trudeau時代，個人權利與國家統合

3.5 結論

第4章 國家整合的獨特「民族模式」：建立選擇的脈絡

4.1 多元文化主義vs.同質性公民權

4.2 跨文化主義：魁北克的多元文化模式

4.3 加拿大的多元文化主義政策

4.4 相互競爭的民族建構策略

4.5 魁北克的公民身分論述：社會性文化的運作

第5章 公民權與民主：成員身分的協商

5.1 公民權的政治社會學：當代的爭論與挑戰

5.2 認同與自由主義：浮現有厚實基礎的歸屬

5.3 對公民權空間的質疑

5.4 多元民族的民主政治

5.5 加拿大的公民權與多元民族主義

5.6 多元民族背景下的公民權行動：競爭場域中疆界的協商與充實

5.7 加拿大的差異性：魁北克的問題

5.8 多元民族國家中的歸屬與認同

5.9 前方的道路

第6章 當代的挑戰與加拿大的未來

6.1 現有憲政秩序的強化

▋憲法之外的行政革新

▋最高法院對魁北克分離運動的裁定與清晰法案

6.2 尋找康莊大道