龐德學術史研究（簡體書）

《龐德學術史研究》由兩大部分組成：龐德學術史，龐德學術史研究。第一部分將龐德作為詩人和批評家的發展進程同與此相隨的評論材料相結合，按照時間順序對龐德學術史做詳細梳理，使之呈現出清晰、完整的脈絡結構；第二部分深入探討龐德學術史研究中廣受關注的問題，厘清這些問題的本質所在，梳理各家某些論爭的觀點，并結合龐德所處的時代背景，提出作者自己的學術主張或努力的方向。

蔣洪新
湖南師范大學校副校長，教授、博士生導師。1996年畢業于中國社科院研究生院，獲文學博士。現為國務院學位委員會學科評議組成員、教育部高校英語專業教學指導分委員會副主任委員、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員、中國英國文學學會會長。著有《走向<四個四重奏>——T.S.艾略特詩歌藝術研究》、《英詩新方向——龐德、艾略特詩學理論與文化批評研究》、《大江東去與湘水余波—湖湘文化與西方文化比較斷想》、《龐德研究》等。

鄭燕虹
湖南師范大學外國語學院教授，博士生導師。2009年畢業于中山大學文學，獲文學博士。中山大學英詩研究所成員，湖南省青年骨干教師。主要從事英美文學研究，主持與完成國家社科基金項目與省部科研項目6項。著有《肯尼斯雷克思羅斯與中國文化》、《英美文學閱讀與鑒賞》。

《龐德學術史研究》結合龐德作為詩人和批評家的發展進程與進程中相關的評論材料，梳理了龐德學術史的結構脈絡、探討了龐德學術史研究中廣受關注的問題，梳理了各家某些論爭的觀點，提出了作者蔣洪新、鄭燕虹的學術主張或努力的方向。

緒言
第一編 龐德學術史
第一章 龐德的生平及其成為詩人的學術追蹤
第二章 龐德的多部傳記述評
第三章 龐德發表的作品及其重要詩作的學術批評
第一節 詩集、文集和譯作集的出版情況
第二節 研究龐德詩學淵源的著作述評
第三節 龐德的重要詩歌的學術述評
第四節 龐德書信集研究
第五章 中國的龐德研究
第二編 龐德學術史研究
第一章 龐德翻譯理論與實踐研究之學術論爭
第一節 龐德的《華夏集》翻譯
第二節 龐德對儒家經典的翻譯
第三節 龐德對歐洲文學作品的翻譯2 緒言
第一編 龐德學術史
第一章 龐德的生平及其成為詩人的學術追蹤
第二章 龐德的多部傳記述評
第三章 龐德發表的作品及其重要詩作的學術批評
第一節 詩集、文集和譯作集的出版情況
第二節 研究龐德詩學淵源的著作述評
第三節 龐德的重要詩歌的學術述評
第四節 龐德書信集研究
第五章 中國的龐德研究
第二編 龐德學術史研究
第一章 龐德翻譯理論與實踐研究之學術論爭
第一節 龐德的《華夏集》翻譯
第二節 龐德對儒家經典的翻譯
第三節 龐德對歐洲文學作品的翻譯2
第二章 龐德的政治立場及其研究
第三章 龐德詩學創作與理論之探討2
第一節 龐德與現代主義的形成
第二節 龐德與現代派文壇新秀
第三節 龐德與后現代詩人的關系
結語 龐德研究之回顧與展望 附錄一 重要文獻目錄
附錄二 人名中外文對照及索引
附錄三 書名中外文對照及索引