島上（簡體書）

“瘋子”方秦珉被隔離到孤島上，在那里遇到了一幫形形色色的“精神病人”。正當她逐漸適應島上的生活時，一場大逃殺已經拉開了序幕。在不斷逃亡的過程中，她無意中發現了島上可怕的秘密，與此同時，她的記憶也漸漸恢復，拼貼出令人震驚的真相。

一部引人入勝不忍釋手的小說，從頭至尾緊張驚險，扣人心弦。
——陳安娜

任曉雯
生于上海，復旦大學新聞學院碩士畢業。1999年開始發表作品，出版長篇小說《島上》、《她們》、短篇集《飛毯》、《陽臺上》，其中《她們》獲2009年華語傳媒文學大獎提名獎。小說見于《人民文學》、《花城》、《鐘山》、《大家》、《天涯》、《上海文學》等。隨筆、評論等見于《南方周末》、《南方都市報》、《新世紀周刊》、《新京報》、《書城》、《南都周刊》、《南方人物周刊》、《21世紀經濟報道》、紐約時報中文網等。學術文章見于《二十一世紀》（香港）、《東方》等。部分作品被翻譯成英語、意大利語、瑞典語等。

當代知名女作家任曉雯長篇處女作。
莫言作品瑞典文譯者陳安娜女士隆重推薦譯出。
當代最著名的文學評論家朱大可、張檸鼎力推薦。
在《禁閉島》上，一群精神病人演繹《饑餓游戲》，結果變成了一場《大逃殺》。

楔
明太太眼睛特別深。黃昏的暗色下，鏡片不再反光，瞳仁就映出銹跡斑斑的天。我盯著那對眼睛，心想：這是明太太嗎？這是她的聲音，正讀一本書。在字和字的間隙，她停頓了太長空白，每個句子都似沒念完整。明先生聽得一臉耐心，鼻翼的開闔節奏適中，像要配合字句抑揚。一只可樂瓶蓋那么大的沙蟹，從腳背上躥過去，他微抖了一下趾頭。身邊的人正仨仨倆倆離去。一個精瘦的老頭，腆著不相稱的大肚子，挽一名紫發少女。一對穿黑T恤的中年夫婦，高矮胖瘦差不多，五官也彼此相像。另有一些人，拎著躺椅、水瓶、毛巾墊被、折疊遮陽傘，陸續走遠了。“誰在那兒？”明先生忽問。
我嚇一跳。明太太頓了頓，繼續念書。“沒聽見嗎？我問誰在那兒？”明先生探一只手，攏在眉骨上遠眺。
明太太變了臉色，書一扔。我大叫起來。
“嚷嚷什么!”明先生目光嚴厲，停到我臉上時，即刻變得柔和。“哼，眉來眼去的!”明太太瞪著我，“方蓁岷，你是不是偷我老公？”
我互搭著的指甲頓時煞白。“勾搭很久了吧，別以為我不知道。”我慌里慌張看明先生。他別過頭，給我一個冷冰冰的后腦勺。“哈哈，逗你玩呢。”明太太放肆地笑。她今天嘴唇特別紅，睫毛分外長，笑容也媚。眼神被風吹散，一飄一飄，粘到男人心坎上。這不是明太太，平日她的目光在厚玻璃鏡片里躲閃，像兩坨放久了的劣質膠水。明先生遞給我一厚本書。書皮像失血的面孔，正中幾個大黑字，認得偏旁，組合起來又陌生。翻起第一頁，空白，再翻，還是空白。我手掌滲冷汗。明先生不再有耐心地笑，指關節在膝蓋上輕磕。眼神一碰我的臉，迅速跳開。黑顏色從地平線浩蕩蕩升起，把妃紅的天和黛綠的海，一塊一塊吞噬進去。“給我書干什么？”“你說呢？”明先生大半個腦袋孵在陰影里。“為什么要我念？我不想念。”“哈哈，不念就不念，干嗎生氣，”明太太又笑，“說啊，方蓁岷，你是不是恨我。”“是的，我恨死你啦!”“哈哈呵呵哼哼——”明太太笑個不停，聲音逐漸冷卻，“那你殺了我吧。”嘭一下，槍響了。明太太倒地，雙手仍捧住剛才朗讀的書。我撿起那副飛到腳邊的眼鏡，架在鼻梁上。透過鏡片，明太太又恢復令人生厭的模樣。“蓁蓁，你把她殺了!”
“沒有，不是，”我舉起雙臂，隨手勾掉眼鏡，“我哪有槍？”明先生指了指。我摘眼鏡的右手，居然握一把槍。“不是我干的。”槍粘牢著，甩不掉。“就是你。”明先生逼過來，呼吸在鏡片上噴出薄霧。我起身奔跑。散去的人群又包圍過來。
“抓住她——”明先生扯起嗓子。
黑T恤夫婦緊跟在我身后，步子劃一，嘴里嗬嗬作聲；老頭和女孩從斜對面包抄，她像一件大衣似地掛在他臂彎里。明太太的血如沙蟹般爬行神速，一下漫過腳踝。跌倒的瞬間，我瞥見身邊有大沙洞，趕忙跳進去。黑天匍匐在暗地，像上眼皮搭住下眼皮。有人在頭頂哭，有煙霧鉆進眼鼻。我順著黑暗奔跑。“小燕子，穿花衣……”一個尖嗓子從遠方刺來。我循聲而去。甬道慢慢透出亮光。“她醒了。”這句話從旋律的尾梢擠進耳朵，音調像在唱歌。“醫生，幫忙倒點水。”腳步變輕，又響。有人托起我的頭。清水滲入唇縫。“醫生，你去工作吧，有我陪呢。”腳步頓了頓。門鏈發出金屬糾葛聲。木屑落在地上，微小的窸窸窣窣。我睜開眼，這個過程費力又漫長。看到一點，再看到一點。光線將視野漸次撩開。
第一章
1
美佳是我在孤島認識的第一個人。據她介紹，東北面本來有姊妹島，后與陸地逐漸黏連。站在孤島北側屋后，或者爬上東面小土丘，都能影綽綽看見陸地。但沒人敢爬小土丘，因為它的另一邊，是“禁林”。“千萬別去禁林，最好想都不想。那里有電網，會電死你。”美佳有張幅員遼闊的臉。說話愛笑，嘴唇一翻，顴骨就凸起。在我昏迷的兩個月里，美佳照顧我。她說她是我的同屋，也是島上后勤總管。美佳講這些時，我剛跑出殺人噩夢。看到光，聽見美佳的聲音。最后意識到，自己躺在一張床上。
“包，包……”我的第一句話，聲音虛飄。
“包？”美佳沒頭沒腦地找，“啊，在這里!”
她把包從床腳拎起，拍掉灰塵，放到我枕邊。我摸了摸，放心了。
陽光很好。風從木窗子釘著的幾塊花布間蹭進來。我躺在一間不大的屋里，正中并排兩張床，床邊凳上擺著瓶瓶罐罐，和一根表面磨花的體溫計。床單是起球的麻布，白得污濁了。枕頭形狀古怪，枕套掉了線腳，裸出骯臟的棉絮，將面頰磨得癢癢。
美佳坐在床邊，捏我的手，嗲聲道：“記得波波嗎，和你同車來的小男孩？他今天能下床啦，你也會很快好的。波波好可憐噢，他媽媽翻車時撲到他身上。兒子保護下來，媽媽卻死了。告訴我，怎么半路翻車的？撞到樹上嗎，還是滑進溝了……”
我漸漸走神，注意起她的衣服：那是一只麻布口袋，開了幾個洞，分別讓脖子和胳膊伸出來活動。
“……只逃出來三個人，噢，不，四個，還有阿烏，他背你回來的。他也受傷了，不過他好壯耶，硬是救了三個人。阿烏是啞巴，他也說不出車是怎么翻的。血，都是血啊……”美佳有張疙疙瘩瘩的方臉，眉毛叢生，鼻孔粗大。眼睛倒還端正，但憋出矯揉造作的溫情。見我在觀察她，笑得更殷勤，一粒帶咸濕氣的唾沫星子濺向我。“……好可憐噢，波波全身上下皮膚爛透了。太慘了，太慘了。現在好了，結疤了，整天在那里喊癢……哎呀不說他了，你怎么樣？讓我看看還有沒有燒？”她忽將額頭壓到我臉上：“好像不燒了耶，不過還是要給你量量的。別動，小心手上管子，你在吊鹽水呢，小傻瓜。”她略帶黏潮的手，摸得我冷。“我想休息。”“什么？”“我想休息。”
她花了幾秒鐘，弄明白我的意思。熱情微微受挫，但很快恢復：“好吧好吧，你要我走開嗎？”
2
我從帶血的藏腰刀上確認了這件事。
刀長十幾厘米，牛角刀柄纏著銀絲，頂端箍有鐵皮，刀鞘一朵古銅色雪蓮花。精鋼鍛成的刀刃烏黑了——鮮血凝固的顏色。
他死了嗎？一定是的。車子爆炸時，他身無遮擋。即便沒炸死，挨一刀也夠嗆；哪怕刀傷不致命，也只好在荒山野嶺等死——那個叫什么阿烏的，不可能有力氣背他回來。
我將藏刀放好。包里還有一本書，都是我的寶貝。刀是段仔的禮物，書是明先生的紀念品。這只貼身小包是青山醫院護士長發的，我管它叫“小青”。在醫院時，整天掛于胸前。段仔笑我是袋鼠。后來我被醫院綁出來，塞進悶仄的車廂，又逃生到孤島，“小青”始終不離。它臟舊了，血斑、泥印、刮痕。包肚上的楷體字依稀可辨——青山。它們是從醫院門匾拓下的。書寫者腕力不足，“山”的豎劃顫顫發抖。但護士長說寫得好。“青山精神醫療保健中心”，燙金大字懸在門口，亮堂堂扎眼。有次她無意提起，說是市領導親筆題字。媽媽說，小醫院合適，有人情味，管理也好。還說市里重視小醫院，經費足，設備藥品比大醫院好。“小青”是剛進院發的，還有毛巾牙刷，和一只搪瓷碗。護士給我理發，換病服，領進房間。“小青”拉鏈在離院時豁了，背帶或是翻車時斷的。都被縫補好，留下粗糙的線腳。我抖抖包肚，除了兩樣寶貝，還掉出一面鏡子，幾撮面包屑。鏡面碎裂過，又被一片一片粘合。我想像美佳的粗手指，覆在窄小鏡面上。這個多管閑事的家伙。
3
書皮殘破了。拆開，露出白色封面。隨手一翻，有字被加了著重線。我想象明先生在書桌前，捏著墨綠木頭鉛筆，從書頁上淡掃而過。他臉相端莊，戴金絲邊眼鏡，頭發微亂，遮住鏡腳。書桌是橡木雕花的，左手側一個圓形茶杯燙印。他看書寫作戴袖套，后來用了電腦，打字還戴袖套。不打字時，他抽煙，一根接一根。香煙的味道，我也喜歡，絨線衣袖上煙味濃厚。拉起他的袖子聞，他就用指節輕叩我的后腦勺。明先生，你親我。明先生親我。嘴濕濕的，印在臉上像沾過水的棉花。明先生，把眼鏡摘掉，我看不清你。他反而把眼鏡扶正，傻瓜，不戴眼鏡怎么看書。書？我討厭書。明先生送書給我，說是法國人寫的，翻成了英文。他搞到了法文原版，就把英譯本送我。英文法文爪哇文，我讀不懂也不愛讀。但這是明先生送的，必須喜歡。
明先生教導我，要多讀書。我要多讀書，不然明先生不愛我了。他和明太太都是博士，同一個系任教。他們討論問題時，冗長拗口的詞匯拋來擲去，仿佛撇下我，進入另一個富饒高深的世界。明太太肯定意識到我被拒之于外的苦惱，她會突然停下，征詢我的意見。我就在她幸災樂禍的鏡片反光中，看到自己被夸大了的窘迫。在醫院半年，我每天的必修課之一，是強迫自己盯住書里一頁頁字母。我沒上過學，只在養病間隙，向家教老師學了皮毛。我瞎猜加聯想。有時以為弄通了一句話，用指甲掐一道痕。過了半天，回頭去看，又不能確定。于是我大叫大嚷，把被子撕破，搪瓷碗摔到地上。
我真是笨死了。因為我的笨，明先生才離我那么遠。
4
“姐，你不笨，你聰明著呢。”段仔說，我只是有些走火入魔。
段仔是我在青山的唯一朋友。我自稱是姐，他就喊我“方姐姐”。段仔父母下崗，顛沛愁苦，沒精力管他。他和一幫哥兒們混，學著港劇，互稱“仔”啊“哥”呀的。這樣，他成了“段仔”。
段仔用偷自行車的錢染黃頭發。因為不肯出賣“大哥”，被送工讀學校。出來后繼續鬼混，在工讀學校幾進幾出。未滿十八，不能進監獄，父母就把他送來精神病院。“我知道他們恨我，巴不得我死。自己都養不活，為什么要生我？不是不負責任嗎？看著吧，我會活得好好的。”段仔說起父母咬牙切齒，我們有了共同語言。段仔說：“你媽有錢有氣質，你為什么恨她？”媽媽只來看過我一次，段仔正好在門口碰到。問我那個“又漂亮又高貴”的女人是誰。我給了他幾爆栗。段仔說，他最大的心愿是當警察，因為“新警服很好看”。我說：“你當了警察，要為方姐姐的爸爸報仇啊。”關于爸爸的死，我印象模糊。媽媽說，我記憶不清是因為病了，吃藥會好起來。我不信，媽媽才是我最大的病。這個壞女人，爸爸一定是她害的，現在又想來害我，這不，天天喂我毒藥。阿婆說，我從外公死后開始吃藥。那時年齡小，她把藥片化在小匙里，加幾粒砂糖騙我吃。世上只有阿婆疼我，但阿婆也得聽媽媽的。段仔不信我媽歹毒，又怕我大呼小叫。安慰道：“方姐姐，你媽是個大壞蛋，我當上警察，就把她抓起來。”不久，段仔被遠房阿姨接走，之后來探望我，說真要去當警察了。“姐，我準備考警校呢。”他低著頭，覷著眼。“有出息。”“好玩兒，混混唄。”“段仔，我們這輩子見不著了吧。”“姐，說什么呀。我會來看你，或者你出來看我。”“恐怕我們不是同一世界的人了。”“怎么會？”段仔笑了，“除非你這個富家小姐不想見我。”我喜歡他笑。有十個大太陽從他的笑靨里升起。段仔找了張紙，把阿姨的地址抄給我。“以后我們一定會見的。”他送我一把藏刀，說是以前“大哥”贈的，會帶給我好運。那以后，藏刀再沒離開我。
5
段仔走后，“青山”愈發衰落。隔壁新來的瘋女人，整日吵嚷，拿銳物往自己身上捅。他們套住她的手腳，鋼鏈串起腳鐐和手拷，固定在走廊盡頭桿子上。她不知哪里弄來一片玻璃，割開手腕。一名衛校實習生，發現了滿地血泊，嚇得直僵僵尖叫，也有點瘋傻。這件事后，不少病人被家屬轉走。運營維艱的“青山”，變成地區醫院門診分部。金字門匾被摘，留下我們拉拉雜雜幾號人，鎖在各自房內。每天聽門外有人走動、哭泣、咳嗽、呻吟，仿佛來自遙遠的地方。
禁閉的那段時間，早晚都得打針，腦袋漲痛，沒完沒了睡覺。我看見一些人在天花板上，認識的、不認識的。床邊、屋角，擠滿各種透明線條，水母觸角似的動呀動。我知道那不是真的，但不意味著我在做夢。我能感覺我的手，我的胳膊，我正仰面躺在床上呢。護士小姐剛打過針，早餐吃稀飯榨菜，加兩撮過期肉松，有股酸苦味。
我高高興興看天花板上的人們，他們像趕集，又似在露天劇院表演，有時停下來搭話，有時顧自走開。我的眼睛努力尋找明先生。他還是老樣子，忽而親切，忽而淡漠。明先生，明先生在哪里？他為什么不來看我？我在這里，全是因為他。但我不怨他，他是神，神是不會犯錯誤的，我這樣的凡人才不完美。我的神游被入侵者們打斷。那天護士打完針，進來兩個壯男人，把以前對付瘋女人的鋼鏈鐵索套在我身上。我叫喊，指甲抓他們，腳踢他們。但他們多有力啊。我虛脫了，被鎖在床頭。燈開了，滿世界亮光。門鎖咔嗒，很多張新鮮面孔，嘰嘰喳喳涌入。一個女人念書似的說：“小朋友，靜一靜。今天我們看到的，是最后一個精神病人。大家輕聲，不許靠近，不要驚動她。”小朋友們噘起嘴，食指放在唇邊，紛紛“噓”著。幾個孩子互相推搡，阿姨將他們分開。忽然，有小男孩問：“老師，我們的話她聽得懂嗎？”另一女孩更大聲問：“老師，她生下來就有病嗎？”提問聲頓時此起彼伏。“老師，她從來不洗澡嗎？”“老師，她爸爸媽媽怎么不管她？”“老師……”“老師……”我偏偏腦袋，讓長發蓋住面孔。身上衣服多臟啊，虱子、跳蚤、污垢。我突然羞愧了，扭動身子。鐵鐐“叮呤當啷”響。不知哪個調皮蛋，扔來一塊橡皮頭，砸在我腦門上。我尖叫。我能這么一直叫下去，直至整座房屋轟塌。小學生們呆住了。但只一瞬，制造出一堆更尖銳的聲音，踩著擠著往外逃。也有幾個膽大的，反而圍近看究竟。老師喊：“同學們快走，瘋子發瘋了!”“瘋子發瘋了——”一個女孩叫。“瘋子發瘋了——”有人跟著嚷。“瘋子發瘋了——”……很多稚氣的聲音，在屋內、屋外、遠處、近處。整個世界燃燒起來。
“瘋子發瘋了，瘋子發瘋了——”
火光里，天花板像蠟那樣溶化，上面走著的人紛紛掉下：明先生、瘋女人、段仔、阿婆……只有媽媽懸浮半空，大嘴巴能吞幾十個人：“哈哈，你終于瘋了，終于瘋了……”“我沒瘋!”
我大叫，卻聽不見自己聲音。所有東西被淹沒，只留我獨自在這兒。人們跑出去了，屋子暗下來。我不能看、不能聽、不能呼吸。毒鏈纏身，一切遙不可及。一只粗手撩起我滿是針眼的胳膊，把注射器頂過來。更多雙手橫七豎八抓住我。我沒瘋，我要出去，我沒瘋，我要出去……一副大眼鏡湊近：“把她搬到床上去，當心，手銬別解開。”“為什么讓那些人來看我？”“根本沒有人!”大眼鏡哼一聲，“除了我們，誰都不會來。”“小孩子，小孩子呢。”“什么小孩子，又是幻覺。”大眼鏡轉身，對護士長說著什么。護士長嘩嘩翻記錄本。“狀態不穩定。”大眼鏡說。“尤其這兩個月，越來越嚴重。”護士長把記錄本啪地合上。“家屬呢？”“聯系過了，同意讓我們處置。”“那可以把她送走嘍？”我眼皮耷拉下來，手臂沉重，大腿發麻。重新醒來時，我的上身被纏個嚴實，腰里圈一根麻繩，一頭綁在床邊。護士長正解開它。
大眼鏡沖我齜牙一笑：“你解脫了，他們帶你去個更適合瘋子待的地方。”隨后，他們把我扔進車廂。