當我們瘋在一起！：無可救藥的韋斯特家族03（中英雙語）

內容簡介
紐西蘭國家級作者--喬依‧考莉 Joy Cowley
紐西蘭週日星報譽為青少年小說的神仙教母
最令人捨不得放下的連環爆笑故事
拘謹有禮的麥克想盡辦法加入瘋狂無厘頭的韋斯特家族，
製造「麻煩」「混亂」就是他們的專利！
他怎麼樣都想和他們「瘋」在一起！
即使會被爸媽罵到臭頭也在所不惜！
全書不含「電腦」及任何「現代玩具」，
但每一章的「爆點」都能讓你笑到彎腰

我的媽媽，和她的妹妹─蘿西‧韋斯特阿姨一直都處不來。
最近蘿西阿姨一家，包括李奧姨丈、還有他們的五個小孩搬來附近。
媽說她要死了，這麼說有點誇張，但她真是被嚇壞了……
因為：
麥克的父母中規中矩，又保守沉悶，他的父母反對一切有趣的事物！
而韋斯特這家人享受著一切他從不被允許的事情：吵雜、發狂、極度的混亂……
不管韋斯特一家到哪，絕對就是刺激的冒險之旅，以及一些他永遠不想老爸老媽知道的事。和他們在一起，他終於了解「瘋狂」與「玩樂」為何物。
無傷大雅的玩笑、混亂、惡搞……，這一切真是太瘋狂有趣了。
嘘！千萬不能讓麥克的爸媽知道又發生哪些會令他們呼吸停止的事了……
正經八百的麥克爸媽有可能接受韋斯特家族的一切混亂嗎？

這套小說以中英雙語方式呈現，搭配故事朗讀光碟，除了閱讀中文內容，還可以閱讀英文，透過生動的插圖及故事，培養英文的語感。

作者簡介
喬伊‧考莉 Joy Cowley
紐西蘭最受歡迎的知名兒童教育學習書籍作者，紐西蘭週日星報曾將 Joy Cowley 譽為青少年小說的神仙教母，著作多元且豐富，廣受大小讀者們的喜愛。計有 600 種以上的出版品，包含繪本、幼兒學習讀本、少年讀本、青少年小說、成人閱讀。多年居住在紐西蘭田野鄉間，以其大自然生活背景及自身的孩童教育出發，題材多圍繞自然人文主題，啟迪人心，適合教育學習。尤其擅長以動物作為故事中的主角，因為她覺得動物可以表達更多可能性，也可以創造出更多幽默感。由於其優越的觀察力和細膩生動的故事內容，許多作品榮獲各大獎項。
Joy Cowley 曾獲得瑪格莉特‧梅罕獎、紐西蘭郵報年度童書獎、美國阿拉巴馬羅貝塔朗獎、AW 里德紐西蘭文學貢獻獎、梅西大學名譽文學博士、紐西蘭傑出貢獻獎（DCNZM 勳章）、大英帝國勳章（OBE 勳章）。鑒於 Joy Cowley 在全球與紐西蘭的特殊貢獻，2002 年成立了 Joy Cowley Award 獎項，旨在培養紐西蘭優秀的兒童文學圖書作者與出版商，由 Scholastic New Zealand 贊助及出版得獎作品。

網站：
www.joycowley.com
譯者簡介
王慧娟
國立政治大學英國語文學系（英語教學組）博士。現任文藻外語大學英國語文學系助理教授。擁有16年以上的教學經驗，對象包括國中小、高中職、大學及研究生、國高中教師、企業界經理等。10年的筆譯、口譯教學及研究經驗，翻譯領域包含教科書、碩士論文摘要、建築、字典、企業文件、告示牌等各種類型的翻譯。著有《翻譯 easy.com》、《大學教授教你背單字》。

The Wild West Gang at the Wedding
The Wild West Gang Go Fishing
The Wild West Gang Hullaboo