小巫師的翹課魔咒（簡體書）

作者伊達•姆拉卡爾在大學學習的是斯拉夫語言和比較文學。她的作品幽默歡快，貼近孩子們的感受，所以伊達•姆拉卡爾的作品不僅越來越受孩子們的歡迎，也在批評家和教育者中有不斷增強的影響力——對他們而言，伊達•姆拉卡爾的作品提供了一個更接近兒童問題本質的視窗。她的作品屢獲國內外大獎。

繪者薩莉婭•麥納爾特畢業於斯洛文尼亞的藝術與設計學院。她從事與插畫、設計和動畫片有關的工作。她已經為孩子們畫了好幾本繪本了。目前她是藝術總監、插畫家以及動畫設計師。
譯者娜塔莉婭•托普利謝克在北京外國語大學和斯洛文尼亞的大學裡擔任教師，在翻譯方面有豐富的經驗。她和斯洛文尼亞大使館合作組織了多次文化活動。她的目標是希望和一個有創意、積極、努力的翻譯和教師的團隊合作，在歐洲、斯洛文尼亞和中國之間進行教學、翻譯以及促進跨文化交流。
譯者王程呈北外外交學畢業，現就讀英國紐卡斯爾大學的翻譯學院。

編輯推薦
最近十多年，中國引進大量童書，但大多數童書都集中在歐美發達國家，忽略了斯洛文尼亞兒童文學這個領域，小多童書特別挑選了斯洛文尼亞兒童文學的精品《小巫師的翹課魔咒》，收錄在小多的紅松鼠文學書的品牌叢書裡。這是中國第一次引進斯洛文尼亞兒童文學作品介紹給中國孩子。

媒體評論
譯者感言：
《小巫師的翹課魔咒》是個狡黠有趣的故事——複雜、多層次、並非黑白分明。
這個故事既適合孩子也適合成年人閱讀。讀者能從這本書裡面得到很多。
在他們的魔法故事背後，我們可以發現有趣且有教育意義的背景——和這些孩子的社會地位有關。顯然，他們是孤兒，沒有人照顧他們，他們誤解我們這些成年人，他們不理解責任意味著什麼，寧願逃避現實而沉溺在想像出來的魔法世界裡。他們從一天跳到另一天，就如同從一個地方旅行到另一個地方一樣，這本書非常高明的把時間和空間糅合在一起。
讀者評論：
我家寶寶現在閱讀量比較多了，很喜歡這種故事情節曲折，有跌宕起伏的書。流覽一下大概的故事情節，孩子應該會很喜歡這類情節曲折的故事。吸引我的還有它的畫面，充滿了童趣，而且富有跳躍的色彩。（3歲10個月女孩的媽媽）
孩子很喜歡這個故事，我還以為她會不理解而不喜歡，不過她對星期一之門、星期二之門的故事很喜歡。我的顧慮就放下了。書中最有趣的地方是它豐富的想像力，比如星期一竟然可以拉長或剪短。（4歲女孩的媽媽）

圖文並茂，孩子喜歡。我家孩子特別喜歡魔幻故事，故事裡寫到的“小女巫”、“巫師”都是她十分好奇的角色。吸引我的地方是故事生動有趣，迭宕起伏。而且故事裡的人物特徵描寫也很到位。（6歲女孩的媽媽）
用一種講故事的方法很形象地展示了一周每一天人的狀態，尤其是週一，真是活靈活現。女巫是兒子喜歡的角色，尋找和冒險也是男孩喜歡的主題。孩子很期待結局呢！（8歲半男孩的媽媽）

這個星期一比一根麵條還長。大家都上下揮舞著手臂，因為星期一實在是太長了，一不小心就會被它絆倒。星期一好似一場無邊無際的大霧，人們越想把它從鞋子上踢掉，它就越是黏在人們的腳底。真煩人！

但是，星期二和星期一是不一樣的。在星期二，每個人都懸掛在自己的氣球下，在小城上空飄浮著。誰的氣球氣兒最飽？誰的氣球最大？他們爭論不休。在大風的吹拂下，人們都不由自主地搖頭晃腦，飄來飄去。一到星期二，他們就自我膨脹，一個個都勤奮聰明得過了頭兒，所以他們都被風刮到雲上去了。