師任堂傳奇

本書特色：
她，天賦異秉，才華出眾；她，操持家計，賢慧溫婉；她，慈母典範，人人皆知。她書寫了韓國歷史的傳奇，五百年光芒不減，甚至肖像印在韓幣最大面值上，她是誰？她是一代才女——師任堂。
本書是憑藉龐大史料和縝密考證創作而成的小說，敘述師任堂不滅的藝術靈魂和淒婉的愛情故事。
命中註定的邂逅，師任堂的前世今生！
2017年眾所期待超強製作卡司的韓國SBS電視劇，是韓國氧氣美女李英愛時隔11年重返電視圈的回歸之作，攜手亞洲最具代表明星之一的宋承憲共同演繹唯美歷史同名大劇，揭開了師任堂的藝術和愛情，勢必成為韓劇經典！

內容簡介：
講述了500年前實際存在的人物師任堂的生活及其對藝術的熱情，並以現在新聞社文化部的記者金敏慧的命運般因緣為中心展開事件。
在仁寺洞取材時聽到了師任堂草蟲圖中青蛙的叫聲，循聲而去，在畫廊發現了真實的青蛙圖，金敏慧和師任堂的緣份由此開始。
就在此時，發現了師任堂的12幅屏風，受到所有言論的注目，古書畫鑑定專家和員警、記者等針對作品的真偽展開了激烈地爭論。金敏慧記者在事件中心的解決過程中，發現了師任堂的生活軌跡。透過前世旅行這一特殊設定，金敏慧往返於歷史中的師任堂與現狀間，一邊陳述著師任堂的生活，一邊對現在討論師任堂的屏風進行真實的報導。
被作為賢妻良母代名詞的師任堂，雖具有天才般的藝術才能，卻在當時社會的傳統觀念中遭到挫折。因對繪畫的熱情，悲切的初戀也只能選擇放棄的痛苦，與無能而優柔寡斷的丈夫李元秀之間不幸的婚姻生活，和與自己相仿的女兒梅窓、過去狀元及第13次的朝鮮時期最優秀的學者李栗谷進行藝術與學術上至高至純的關係設定。
透過過去與現在往返的前世旅行，揭露真相，對藝術有著火花般的鬥志、過著鬱悶悲慘生活的師任堂一生也到了終點……
2017年萬眾矚目、深情獻映的藝術精神及愛情故事，韓流明星代表李英愛、宋承憲首度合作的重量級電視劇，兩位巨星同台飆戲，藝術靈魂及朝鮮時代的交織愛情，在古今穿梭中緊密相連，展現往返過去和現代的精彩故事，備受期待。同名大劇《師任堂，光的日記》近期將於中日韓三地同步播出，繼《大長今》在亞洲各地播放時掀起的「長今熱」後，該作品勢必像大長今一樣成為難以超越的經典，即將再度引起新一波韓流，透過本書，就能輕鬆看懂穿越愛情歷史大劇《師任堂》。

作者介紹：

崔正柱，畢業於韓國圓光大學國語國文系。1974年，作品發表於月刊詩集《草與星》推薦詩作專欄。1978年童話作品發表於月刊教育資料選輯和《全南日報》新春文藝，1979年，戲劇作品《釣煙霧》發表於《中央日報》新春文藝。1982年中篇小說《影子與鎖鏈》在百萬稿酬新人獎徵文比賽中獲選。之後發表了三十多部創作集和長篇小說，以及十幾部話劇及傳統劇作品，代表作有《奇皇后》、《召西奴》、《一枝梅》、《黃真伊》、《李仲燮》等眾多歷史小說。

譯者介紹：

王寧，畢業於韓國延世大學國語國文系，韓國文學碩士。從事翻譯工作多年，譯有《庫勒巴爾男爵的城堡》、《鬧鬧騰騰的蔚藍小區》、悅讀版文學名著系列、姜草漫畫《魔女》、《尼采超人講座：超越自己．遇見自己》等三十餘部作品。

目錄：

1．草蟲圖失蹤
2．與蜂蝶對話的孩子
3．鋪設迷宮的人們
4．邂逅太任
5．始於烏竹軒的緣分
6．愛的悲歌
7．稻草人之舞
8．思慕，師任堂
9．贗品衍生贗品
10．現夢和現龍
11．糾纏不清的緣分
12．鄙賤之人，以怨報德
13．擦肩而過的緣分
14．翻越大關嶺
15．狡詐之流的陰謀
16．月亮，請高高升起，光耀四方

內容連載：

草蟲圖失蹤
這天，金敏慧正要離開辦公室，「哎，慧敏金！」主編李東浩把她叫住了。
不知道是有意還是口誤，光頭李東浩總是管金敏慧叫慧敏金。
她本打算假裝沒聽見繼續往外走，「金敏慧！」沒想到這回李東浩很正式地叫出她的名字。這就表示如果不是發生了重要的事，就是有了可以做成特輯的重要新聞線索。
「主編，您找我？」
金敏慧轉過身來問道，李東浩朝她勾了勾手指。
「你今天要去江陵嗎？」
「對，我跟朴廣路老師一塊兒去。」
「哦，對了，說是江陵發現了草蟲圖屏風，對吧？」
「對，而且是一件十二扇屏風。」
「如果是真跡的話，那可真是件大事兒。你打算帶哪個攝影師去？」
「收藏者只邀請了朴老師，說是要嚴格保密。」
「其實就是想讓專家先鑒個真偽嘛。陪老人家一塊去，辛苦你了，一路順風。」
李東浩做手勢示意她可以出去了，目光隨即轉向了電腦螢幕。不用問也知道他正在網上玩花牌，聽他說話的語氣這麼和氣，應該是沒輸牌。
―—「到清潭洞李女士家來。」
金敏慧剛驅車從停車場出來，就收到了古字畫鑒定專家朴廣路的簡訊。
清潭洞李女士三個月前買入一幅師任堂草蟲圖，只見她一身傳統韓服，看起來雖不華豔，卻很有氣質。二十剛出頭的時候，她曾經參加過韓國小姐選美比賽，演過幾次電視劇，後來和富二代傳出緋聞，從此就淡出了人們的視線。
直到和她傳緋聞的那個富二代死了之後，她才重新回到媒體的聚光燈下。當時她出現在葬禮上，卻被死者家屬趕了出來，於是她身著黑色喪服跪在殯儀館外的照片，被大幅刊登在了各大報紙上。
不久之後，金敏慧看到一則新聞，說李女士提起了訴訟，為她和富二代所生的女兒爭取遺產繼承權。
「我從小就尊敬和崇拜師任堂，非常想收藏一幅草蟲圖，沒想到運氣這麼好，真叫人給碰上了。」
李女士通過了平時常打交道的仁寺洞古字畫畫廊找到朴廣路，說她好不容易才買到那幅畫，請朴廣路幫忙做鑒定。而金敏慧之所以有機會同行，是因為李女士心下希望金敏慧能把這事寫成文稿，發表在暢銷女性週刊《ROSE QUEEN》上。
朴廣路看了之後，斷定那幅畫是真跡，李女士拿出事先準備好的兩個信封，給了朴廣路和金敏慧每人一個。
「朴老師收鑒定費是天經地義，但我可不敢無功受祿。」
金敏慧把信封推了過去，李女士說：「我沒有其他意思，您就當這是跑腿費吧。」
「跑腿費公司給的已經夠了。您提供我這麼好的素材，應該是我感謝您才是。」
金敏慧堅持己見，李女士有些遺憾，神色中流露出一絲與草蟲圖並不相符的淺薄。
金敏慧再次觀賞那幅草蟲圖，畫裡的青蛙好像隨時都會騰空躍起，兩株桃花花瓣紅潤，似乎用指尖輕輕一碰就會紛紛凋落。
可奇怪的是，不論是其中的青蛙還是盛放的蜀葵花，面對這幅草蟲圖，金敏慧居然絲毫沒有心動的感覺。
金敏慧大學時主修文藝創作專業，畢業後做了暢銷女性週刊《ROSE QUEEN》的記者，負責文化藝術領域，尤其是其中美術方面的文稿，並在此期間與朴廣路結緣。朴廣路曾經在大學裡教授美術史，退休之後主要從事古字畫鑒定，憑藉精準的鑒賞眼光而聲名遠揚，在韓國是首屈一指的鑒定專家。
他曾經就師任堂的生平和畫作發表過數篇論文，因此成了草蟲圖領域的權威。金敏慧每個月有三、四次和朴廣路一起參與古字畫鑒定，也增長了不少眼界。如今她也沉浸其間，甚至連做夢都經常夢到草蟲圖。
近來，每次面對草蟲圖，金敏慧都有種連她自己都很難理解的感覺。有的草蟲圖會讓她心跳加速，甚至感到眩暈，相反，有的草蟲圖在她心裡卻激不起任何漣漪。這種情況發生過幾次之後，金敏慧突然意識到，那些讓她心潮澎湃的作品後來都被朴廣路鑒定為真跡。

如今，面對李女士收藏的這幅草蟲圖，金敏慧的心情可是非常平靜。
金敏慧相信朴廣路一定會鑒別出這幅畫是贗品，沒想到朴廣路拿著放大鏡湊到畫前，對畫質的材質、青蛙的形態和桃花花瓣的紅潤部分等，進行了一番仔細品鑒之後，居然斷定其為真跡。
「真的嗎？看來我的眼光還不算差得一塌糊塗。畫廊老闆給我看了好幾幅草蟲圖，只有這幅讓我特別心動。」李女士誇張地說。
朴廣路附和道：「人和畫之間也要看緣分，就像人和人之間的緣分一樣。您看這隻青蛙，是不是一直緊盯著您？青蛙的目光朝上，這也象徵著人往高處走的無窮欲望。」
「啊，真的嗎？看似簡單的一幅畫，其中竟然別有奧妙。」
李女士大幅點頭。
可金敏慧卻感覺不太對。
「我覺得這幅畫跟這段時間看過的草蟲圖不太一樣。」
走出李女士家銅牆鐵壁般的大門之後，金敏慧說。
「有什麼不一樣？」
「桃花的花瓣紅得有點太鮮活了，不像一幅經過了五百年的畫。」
「這是朝鮮韓紙和朱砂顏料的功勞，就算過一千年也不會褪色。那些年代久遠的畫作之所以會有破損，怪只怪人們的保管方式不得當。」
朴廣路的臉上掠過一絲不悅的神色。
「哎呀，我太造次了。居然在先生這樣的大家面前談論畫作。先生是首屈一指的草蟲圖鑒定專家，我竟然還班門弄斧的品評草蟲圖。」
「沒關係，不是有句話嘛，熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。對了，你之前認識李女士嗎？」
「今天第一次見。」
「她是韓國小姐選美出身，前年因為遺產的問題鬧得沸沸揚揚，你不知道嗎？」
「啊，原來是她啊？據說跟富二代生了個女兒，對吧？」
「沒錯，就是她。既然能出手買草蟲圖，看來是官司打贏了。」
朴廣路的臉色依舊不陰不陽，不知是不是因為金敏慧剛才對那幅草蟲圖妄加評論而心中不悅。
那之後的三個月，朴廣路沒再打電話給金敏慧。
這可能意味著一直沒有新的草蟲圖出現，也可能意味著地下市場的草蟲圖交易日益蕭條，又或者是朴廣路對於金敏慧居然敢質疑自己的鑒賞水準而一直耿耿於懷。
其實朴廣路只是之前教美術史的時候發表過幾篇有關師任堂的論文，他之所以能成為當今草蟲圖鑒賞領域的大家，源於那張五萬韓元面額的紙幣。當初師任堂的肖像被選定為五萬面額紙幣圖案時，女性團體發表了抗議聲明，「將師任堂當作紙幣上的圖案是對師任堂身為賢妻良母的崇高品質的侮辱。」一時間，師任堂成為人們爭相談論的焦點。人們因此對草蟲圖趨之若鶩，朴廣路的鑒定工作也日益繁忙起來。
金敏慧和朴廣路初次邂逅於仁寺洞的古字畫店「伽藍」。金敏慧有個習慣，一有空閒就會去仁寺洞轉轉，一方面開拓眼界，一方面也是為了找些稿件素材。這天，她正在仁寺洞閒逛，一幅熟悉的畫一下子躍進了她的視線。
不對，應該說是一個聲音先喚醒了她的耳朵。
是蛙鳴。
起初她以為那聲音是從旁邊經過的人的手機裡傳出來的。這並不奇怪，走在仁寺洞街上，會聽到報時的布穀鳥叫聲，偶爾還能聽到蟋蟀的叫聲。所以當金敏慧聽到蛙鳴的時候，還以為是哪個有特殊喜好的人把青蛙的叫聲錄下來當作手機鈴聲了。
金敏慧被蛙鳴吸引，循聲走進了一家古字畫店。只見一個頭髮花白的老人正和一個貌似店主的中年男人對著一幅畫輕聲交談。
金敏慧一眼就看出那幅畫是師任堂的草蟲圖。
畫中有兩朵盛開的雞冠花，花下有一隻張著嘴的青蛙，似乎正在鳴叫。
「哎呀，草蟲圖？」